Lade App herunter
educalingo
bridón

Bedeutung von "bridón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BRIDÓN

La palabra bridón procede de brida.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BRIDÓN AUF SPANISCH

bri · dón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRIDÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bridón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRIDÓN AUF SPANISCH

Zaumzeug

Es wird ein Zaumzeug zu einer Art von sehr dünnem Biss, der sein Spiel in der Mitte hat und fehlt Betten und Barbada, in einer Art Kopf ohne Kopf, Muserola oder Ertrinken und mit zwei Zügel zusammen montiert. Es gibt zwei Arten von Zaumen: ▪ Einige, die die Engländer anrufen, sind dünnerer Mund und sind eine Ressource im Falle des Bruchs des Bisses oder einiger ihrer Zügel ▪ andere, die den Deutschen anrufen, haben an jedem Ende Ein eiserner Stab, der wie ein Krückenkopf gekreuzt ist, so dass er den Mund weder von beiden Seiten weg lässt. Der Zaum ist nützlich, um die Colte zu gehen, mit welcher Methode sie sich nach und nach an den Zaum gewöhnen Ohne die Gefahr, ihren Mund oder ihr Kinn zu misshandeln, und es ist auch angebracht, ihre Köpfe zu den Pferden zu erheben, wenn sie verhüllt sind, um die Fohlen zu gewöhnen, um ihre Köpfe zu beiden Seiten zu drehen und sie zu lehren, sie zu stoppen.

Definition von bridón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bridón im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der Reiter, der am Zügel befestigt ist. Eine weitere Bedeutung von bridón im Wörterbuch ist die kleine Zäumung, die den Pferden zur Verfügung gestellt wird, falls die große fehlt. Bridon ist auch eine eiserne Stange, die regelmäßig aus drei Stücken besteht, die aneinander gehakt sind und den Pferden unterhalb des Bissens aufgesetzt werden. Es hat einen anderen Kopf der Bremse, und die Zügel sind daran befestigt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRIDÓN

almidón · bidón · lidón · pidón · subidón · vidón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRIDÓN

bribonería · bribonesca · bribonesco · bribri · bribrí · bricbarca · bricho · bricolaje · brida · bridecú · bridge · brie · briega · brigada · brigadero · brigadier · brigadiera · brigadista · brigantina · brigantino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRIDÓN

algodón · almohadón · anadón · blandón · bordón · cardón · celedón · condón · cordón · edredón · faldón · galardón · hondón · paredón · pendón · perdón · rendón · rondón · sardón · tendón

Synonyme und Antonyme von bridón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRIDÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bridón · llama · especie · bocado · delgado · tiene · juego · medio · carece · camas · barbada · montado · cabezada · frontalera · muserola · ahogadero · riendas · unidas · tipos · bridones · unos · llaman · inglesa · delgados · embocadura · recurso · caso · romperse · alguna · otros · primera · lengua · española · jinete · pequeña · pone · falta · grande · bridón · varilla · compuesta · regularmente · tres · pedazos · enganchando · debajo · diversa · freno · instrucción · nuevas · remontas · basado · atalanta · plexlpo · matar · monstruo · afligido · hércules · fatigado · herido · sido · grave · hazaña · pudiera · acabar · niño · tiempo · engaña · haciendo · trompo · bailar · siendo · caña · nbsp · primer · equitadores · inglés · espãnol · cavesada · ovalado · filete · ordinario · doble · articulación · patas · hebilla · cantileja · borrén · teja · copa · alforjas · encyclopedia ·

Übersetzung von bridón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BRIDÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von bridón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von bridón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bridón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一举拿下
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

bridón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

snaffle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लगाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شكيمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

трензель
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bridão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদাসিধা বল্গাবিশেয
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bridon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencuri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trense
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

snaffle
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재갈
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

snaffle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không kềm chế
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரைக் கடிவாளத்தின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वत: साठी घेऊन जाणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşırmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

morso snodato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwędzić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трензель
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

snaffle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλινάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tränsbett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snaffle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bridón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRIDÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bridón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bridón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bridón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRIDÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bridón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bridón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Atalanta
[fol.24] PLEXlPO Matar un monstruo afligido, por Hércules fatigado y por Atalanta herido, no ha sido tan grave hazaña, que la pudiera acabar un niño que al tiempo engaña, haciendo el trompo bailar y siendo bridón 35 de caña. ATALANTA ...
Gaspar de Ovando, María Jesús Franco Durán, 2001
2
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... la cavesada bridón bridón ovalado, filete ovalado bridón ordinario, filete ordinario bridón con doble articulación bridón con patas frontalera hebilla cantileja, borrén, teja (Mex), copa (Ch, Arg) alforjas para la cantileja, alforjas para el borrén, ...
Maria Belknap, 2006
3
Encyclopedia metodica. Artes academicos
r"a dar al Caballo . el conocimiento de las riendas de ia'brida , se podrán empezar á usnr separadamente , teniendo . cuidado eh los principios de juntar la advertencia de lá rienda derecha del bridón al efecto de la riendá derecha de lá brida ...
‎1791
4
Caballo obliga II
Los estribos están subidos, las riendas del bridón (bocado "Chantilly" o "Verdun" ) están "retorcidas" y pasadas en el ahogadero o quitadas por completo. Se lo lleva al centro del picadero para que nada lo fastidie si tiene ganas de escaparse ...
Michel Fevrier
5
Armas antárticas
632 Tócase en tierra alarma y maravilla ver qu'el inglés en Chile alarma toca; pero al punto al bridón echan la silla y el duro freno a la espumosa boca. Salen los españoles a la orilla a ver a quien a guerra los provoca, con tal furia y rumor ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
6
Manual práctico de equitación
Con la mano derecha pasará las riendas de la brida y del bridón por encima del cuello del caballo y sosteniendo con la mano izquierda la embocadura del bocado y del bridón y con la derecha la testera de la brida, la elevará toda, á la altura ...
Lebrun
7
El pelón de los anillos
Héctor Suárez Gomiz. mexicanos nos obligan a aprendemos un Himno que tiene una letra muy sangrienta y muy rara: Mexicanos, al grito de guerra El acero aprestad y el bridón. .. ¿Por qué González Bocanegra le dice “acero” a la espada ?
Héctor Suárez Gomiz, 2012
8
Glosario de voces de armería
Belluga. — Contra los trages y adornos profanos. Murcia, 1722. V. Biricú. Bridón. — Caballero que montaba á la brida. Debía estar en la silla «derecho, suelto, las piernas colgando, puestos los pies en los estribos como se ponen en el suelo, ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
9
Industrias pesqueras: revista maritima quincenal
... C415 Blume Optec Internacional C517 Bombas Azcue S.A. B110 Bombas Itur C305 Brdr Markussens Metalvarefabrik G207 Bridón PLC C610 Bridón España S.A. C610 Bridón Fishing Ltd. C610 Bridport Gundry Netting Ltd. C514 Bright Star  ...
10
Revista de teatros: diario pintoresco de literatura
Orgulloso relincha, bridón mío, y huella con tus pies pueblos y reyes. Ese esplendor deque blasona Europa, ese saber , que su defensa no es , sumergido verás bajo las olas de denso polvo que alzarán tus pies. Borra, borra en tus nuevas ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRIDÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bridón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Preguntas para joder al vecino
5. ¿Cuál fue el primer país en manifestar su interés en firmar tratados con México como nuevo país independiente? 6. ¿Qué es el bridón (“el acero aprestad y el ... «Milenio.com, Jun 16»
2
Mexicanos al grito de Trump, ¡el acero aprestad y el bridón!
El domingo pasado, Barack Obama lanzó a Trump, sin nombrarlo, varios ganchos al hígado en la afamada Universidad de Rutgers en los EUA. A él, como a ... «El Financiero, Mai 16»
3
Cantante cubana Yusa ofrece concierto en Argentina y graba nuevo ...
Yusimil López Bridón (su nombre real) ha representado la música cubana en muchos otros países. Yusa es graduada de guitarra clásica, instrumento que toca ... «CiberCuba Noticias, Jan 16»
4
Cientos de jinetes participaron en la Cabalgata Nacional Bridon
Cientos de jinetes participaron en la Cabalgata Nacional Bridon ... para participar del 8 al 11 de octubre en la Cabalgata Nacional Bridón 2015, sede Hidalgo. «El Sol de Hidalgo, Okt 15»
5
Breve Diccionario Himno Nacional Mexicano-Español
Así que, ¿podrías explicar qué significa 'aprestad el bridón'?, ¿o tienes idea de lo que es que alguien profane con su planta un suelo?, ¿sabes qué representa ... «Chilango, Sep 15»
6
Disputaron en María Teresa la segunda jornada del Circuito de ...
... escuelas El Fortín de Los Toldos; Riendas de la Vida, de Lincoln; Sociedad Rural de Vedia; Bridón Z, de Venado Tuerto; y del Campo Hípico Silger de Junín, ... «Diario Democracia, Jun 15»
7
Yusa musicaliza poemas sobre la dictadura en Argentina
... en su creación la difícil etapa de la dictadura, se encuentra trabajando por estos días la compositora, cantante e instrumentista cubana, Yusimil López Bridón, ... «CANCIONEROS.COM, Jun 15»
8
La cantautora cubana Yusa musicaliza poemas sobre la dictadura ...
... de la dictadura, se encuentra trabajando por estos días la compositora, cantante e instrumentista cubana, Yusimil López Bridón, más conocida como Yusa. «Granma Internacional, Jun 15»
9
Rotundo éxito el programa de Bandamax en Tabasco
La gran cabalgata fue encabezada por Toño Aldeco, conductor del programa Bridón que trasmite por Bandamax, así como por el anfitrión Fausto Hernández, ... «Diario Presente, Mai 15»
10
Supero expectativas cabalgata; participan 2 mil 500 charros
Y es que la presencia de Toño Aldeco, conductor del programa Bridón, que se transmite por el canal de televisión privada Bandamax, fue fundamental para ... «El Sol de Hidalgo, Mai 15»

BILDER ÜBER «BRIDÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bridón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bridon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE