Lade App herunter
educalingo
bujeta

Bedeutung von "bujeta" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES BUJETA

La palabra bujeta procede del provenzal boiseta, la cual a su vez procede del latín buxis 'caja'.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BUJETA AUF SPANISCH

bu · je · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUJETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bujeta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUJETA AUF SPANISCH

Definition von bujeta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bujeta im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Holzkiste. Eine weitere Bedeutung von bujeta im Wörterbuch ist pomo für Parfums, die früher im Beutel mitgeführt wurden. Bujeta ist auch eine kleine Box, in der dieser Knopf gehalten wurde.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BUJETA

agujeta · brejeta · cajeta · jeta · lonjeta · rajeta · rojeta · sujeta · tarjeta · vejeta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BUJETA

buja · bujaja · bujalazor · bujarasol · bujarda · bujarrón · buje · bujeda · bujedal · bujedo · bujelada · bujeo · bujería · bujero · bujía · bujier · bujiería · bujo · bula · bular

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BUJETA

atleta · beta · bicicleta · boleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · completa · concreta · dieta · eta · etiqueta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · violeta

Synonyme und Antonyme von bujeta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUJETA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bujeta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BUJETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

bujeta · caja · cofre · esenciero · estuche · perfumador · pomo · pulverizador · primera · lengua · española · madera · otro · para · perfumes · solía · llevar · faltriquera · bujeta · también · pequeña · guardaba · este · trento · problema · última · convocación · concilio · más · dicho · siete · escudos · despacho · diligencia · roma · florencia · julio · postillón · dichos · breves · duplicados · enbiar · otra · vía · nbsp · pilis · parvi · pretii · merces · capsula · buxea · olores · cosas · aromáticas · cajita · guarda · piris · odorana · bujetilla · bujieta · bujo · academie · budejal · bujedal · bujedo · sitio · está · ppblado · bojes · buxetum · bujebia · mercaderia · estaño · hierro · vidrio · poco · valor · vílís · parvípretiímerces · capsulu · buzea · panlexico · universal · castellana · llamó · así · llámase · tambien ·

Übersetzung von bujeta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BUJETA

Erfahre, wie die Übersetzung von bujeta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von bujeta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bujeta» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bujeta
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

bujeta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Buoy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

bujeta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bujeta
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

bujeta
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bujeta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bujeta
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bujeta
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bujeta
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bujeta
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bujeta
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bujeta
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bujeta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bujeta
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bujeta
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bujeta
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bujeta
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bujeta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bujeta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bujeta
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bujeta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bujeta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bujeta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bujeta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bujeta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bujeta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUJETA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bujeta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bujeta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bujeta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUJETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bujeta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bujeta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
Más, en 12 del dicho siete escudos de oro que di a la bujeta 10 por llevar este despacho con diligencia de Roma a Florencia, y vn julio más al postillón 7 1 26. Más, en 14 del dicho de los dichos dos breves duplicados para enbiar por otra vía ...
Constancio Gutiérrez
2
Diccionario de la Real Academia Española
Pilis aut parvi pretii merces. BUJETA, s. f. Caja pequeña de madera. Capsula buxea. — Pomo para olores o cosas aromáticas y también la cajita en que se guarda. Piris odorana. BUJETILLA. s. f. d. de Bujeta. BUJIETA. s. f. ant. Bujeta. BUJO.
‎1826
3
Diccionario de la Academie Española
s. f. Budejal. BUJEDAL ó BUJEDO. s. m. El sitio que está ppblado de bojes. Buxetum. BUJEBIA. s. f. Mercaderia de estaño, hierro, vidrio, etc., de poco valor. Vílís aut parvípretiímerces. BUJETA. s. f. Caja pequeña de madera. Capsulu buzea.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
4
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
'BUJETA. f. Caja de madera que se llamó así por ser de boj. Llámase tambien nuJaTA cualquiera caja de otra madera. u Pomo para olores; la cajita en que se guarda. BUJETILLA. f. d. de nun-zu. 'BUJÍA. f. Vela de cera blanca como de media ...
Juan Peñalver, 1845
5
Diccionario de la Academia Española
Vilis aut parvi pretii tuerces. BUJETA, s. f. Caja pequeña de madera. Capsula buxea. — Pomo para olores ó cosas aromáticas y tambien la cajita en que se guarda. Pixis odoraria. BUJETILLA. a. f. d. de Bujeta. BUJIETA. s. f. ant. Bujeta. BUJO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
El mito de Psique y Cupido en la poesía española del siglo ...
210 215 Dando a Cerbero Psique el pan segundo y el dinero a Carón, ya se tornaba, mas diole un ansia la mayor del mundo, por abrir la bujeta que llevaba. 220 Abierta, entró en un sueño muy profundo; Amor de una finiestra la miraba; con ...
Francisco Javier Escobar Borrego, 2002
7
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Género de calvado antiguo, Pyjjaqanthus , i, n. Un género de arbue- to espinoso. Pyxid'mtqs, a, um. Cota hecha en forma de caja i bujeta , ó metida en tila. Pyxidieula, h. f. Cajita ó bujtl illa para oloret, Pyxis , idis, f. Bujeta ú brinquillo it ole - ret ...
Esteban Gimenez, 1834
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Buxetum » Buxetum vt , 'i ..' : Bujeda . » BujedaL» . ..i ¡ .ii . .' Buxelo » . : ; I r'i : , . . Bujedo »...... . .¡i BUJETA n. f. — Caja de madera. ==2. Pomo para olores ó perfumes. •e Vino de Pjxide ablat. del n. f. lat. pyxis, idis, que tiene las dos expresadas ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Tablero con patas embisagradas que describe puntualmente Covarrubias y encomia su utilidad . Bujeta, Bujetica,715, 809, 2.488, 2.494, 3.207. — Cajita, vasija chica, pomo. Bulto. — Es lo mismo que bulto redondo; escultura total. Burato.
10
Romancero general
... Y sin lardarse momento * Sacó de una bujeta , Mas de la mitad de ungüento. Apuleyo sin lardarse , De su desventura incierto, Se quitó toda su ropa Y quedó como nacemos, Y' él mismo comenzó á untarse La cabeza, espaldas, pechos, ...
Agustín Durán, 1834

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUJETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bujeta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muere Fina de Calderón, nace Toledario
... algo polifacético, sutil y etéreo que Fina de Calderón intenta encerrar en la bujeta de sus 'Pemanerías' operando como el alquimista empeñado en obtener el ... «ABC.es, Feb 10»

BILDER ÜBER «BUJETA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bujeta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/bujeta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE