Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agujeta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGUJETA

La palabra agujeta procede de aguja.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGUJETA AUF SPANISCH

a · gu · je · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUJETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agujeta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGUJETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agujeta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agujeta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Agujeta im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Dampf aus Wein und anderen Getränken. Eine weitere Bedeutung von agujeta im Wörterbuch ist ein Band oder ein Band mit einem Etikett auf jeder Spitze, das verwendet wurde, um einige Kleidungsstücke zu befestigen. Agujeta ist auch ein Tipp, dass derjenige, der den Posten leitete, den Postillion gab. La primera definición de agujeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es vapor del vino y de otras bebidas. Otro significado de agujeta en el diccionario es correa o cinta con un herrete en cada punta, que servía para sujetar algunas prendas de vestir. Agujeta es también propina que el que corría la posta daba al postillón.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agujeta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGUJETA


brejeta
bre·je·ta
bujeta
bu·je·ta
cajeta
ca·je·ta
jeta
je·ta
lonjeta
lon·je·ta
rajeta
ra·je·ta
rojeta
ro·je·ta
sujeta
su·je·ta
tarjeta
tar·je·ta
vejeta
ve·je·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUJETA

aguizgar
agüizote
aguja
agujadera
agujal
agujar
agujazo
agujerar
agujerear
agujero
agujetera
agujetería
agujetero
agujón
agujuela
aguosa
aguosidad
aguoso
agur
agusanamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGUJETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
violeta

Synonyme und Antonyme von agujeta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGUJETA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agujeta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von agujeta

MIT «AGUJETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

agujeta aguijonazo cincha cinta correa dolor hormiguillo molestia punzada muscular agujetas color rosa remedios primera lengua española vapor vino otras bebidas otro herrete cada punta servía para sujetar algunas prendas vestir agujeta también propina corría posta daba postillón invisible simple empecé desaparecer poco extraño aunque nada doloroso culpa decirlo padres ellos hayan dado beber poción mágica algo estilo sucede nbsp enciclopedia moderna universal literatura creído otros escritores dragones ejército austríaco cuando fueron formados llevaban

Übersetzung von agujeta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUJETA

Erfahre, wie die Übersetzung von agujeta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von agujeta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agujeta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花边
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

agujeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फीता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ربط الحذاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шнурок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dentelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lace
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spitze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레이스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lace
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ren
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dantel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pizzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koronka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шнурок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dantelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαντέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blonder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agujeta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUJETA»

Der Begriff «agujeta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.461 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agujeta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agujeta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agujeta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGUJETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «agujeta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «agujeta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agujeta auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «AGUJETA»

A calza corta, agujeta larga.

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUJETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agujeta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agujeta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Invisible
Una. simple. agujeta. H. oy empecé a desaparecer. Fue un poco extraño, aunque nada doloroso. La culpa, hay que decirlo, es de mis padres. No es que ellos me hayan dado a beber una poción mágica o algo por el estilo. No. Sucede que ...
María Baranda, 2011
2
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
Han creído otros escritores que los dragones del ejército austríaco, cuando fueron por la primera vez formados, llevaban la soga de atar el forrage en el sitio y del modo con que ahora se lleva la agujeta. También se ha pretendido que había ...
3
¿Es un angel ó un diablo?
Se forma nñ corro de hombres y de mugares; uno de aquellos toma una agujeta de su armilla, y procura meterla con maña en la faltriquera del que está á su lado lo mas BU* tilmente que pueda, porque la persona en cuyo poder se halla la ...
Eugène Sue, 1843
4
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
... 202 Aguja azul 343 Aguja blanca 343 Aguja picuda 343 Agujas 247, 342 Agujeta balajú 338 Agujeta blanca 339 Agujeta del Brasil 338 Agujeta larga 338 Agujeta voladora 337 Agujetas 224-225, 337 Agujon needlefish 270 Agujón timucu ...
5
Diccionario inofensivo: ensayos sobre las cosas
Más bien habrá de suponerse a su usuaria como si fuera la maestra de primaria — la prefecta, para ser más claro — o la señora que se queda a cuidar a los niños cuando papá y mamá salen a la calle. Los zapatos sin agujeta son fresas.
Eusebio Ruvalcaba, 2001
6
Cómo estimular el aprendizaje en los niños
JOYERÍA. DE. PRIMERA. Éste es un ejercicio muy sencillo pero de gran utilidad para poner en práctica el movimiento de pinza. MATERIAL popotes agujeta pincel pinturas no tóxicas tijeras Corte los popotes haciendo piezas de 2 cm. Invite a ...
Carmen Sandoval, 2001
7
Diccionario infernal, ó sea cuadro general de los seres, ...
NUDO DE LA AGUJETA... El añudar la agujeta cuya invencion los rabinos atribuyen á Cbam bijo de Noé, era tan conocido de los antiguos como de los modernos y este maleficio ba becbo en todos tiempos, temibles á los becbiceros para los ...
M. COLLIN DE PLANCY, 1842
8
Guía del flamenco
Agujeta, El. Cantaor. Rota (Cádiz), 1939. Manuel de los Santos Pastor. Hijo de Agujeta el Viejo. Cante ritual y patético. Rememora a Manuel Torre. Destaca en los cantes a palo seco y por seguiriyas. Agujeta el Viejo. Cantaor. Jerez de la ...
Luis López Ruiz, 1999
9
Enciclopedia general de Andalucía
Le llaman El Agujeta/ y su cante es tan arcaico/ que representa la historia/ de todo un pueblo clamando./ De las mismas entretelas/ del corazón y sus años,/ de su hermosa tragirrabia/ le brota el cante preñado/ de melismas ancestrales,/ de ...
‎2004
10
Sernita de Jerez, vamos a acordarnos!: la memoria cabal de ...
Aquel año hubo muchas novedades, la Cátedra logró reunir en un solo concierto en la Terraza Tempul sentados alrededor de una mesa a tío Borrico, a tío Chozas, a tío Agujeta y a su hijo Manuel Agujeta. También trajo, por primera vez,  ...
José Manuel Gamboa, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUJETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff agujeta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agujeta provoca accidente en rampa eléctrica
En un video publicado en Youtube, se puede ver el preciso momento en el que una joven cae luego de que su agujeta se atora en una rampa eléctrica. «Excélsior, Jun 16»
2
Joven se ahorca con agujeta
Al ingresar, encontraron al joven que tenía atado a su cuello una agujeta de zapatos tenis y al tratar de brindarle los primeros auxilios, confirmaron que ya no ... «La Prensa, Jun 16»
3
Cada agujeta cuenta en el Barcelona
Ninguna se derrama. Un ordenador portátil, otro de mesa y alguna tableta permiten a Luis Enrique y sus ayudantes controlar las agujetas. He ahí parte del éxito ... «El Mundo, Mär 16»
4
Las claves para prevenir las agujetas
(26-2-2016). Tras un entrenamiento, una de las consecuencias a nivel muscular es la aparición de agujetas. A fecha de hoy, todavía no hay una teoría científica ... «CMDsport, Feb 16»
5
Trend Alert! Los bodysuit de agujeta son lo más deseado para las …
Los bodysuit de agujeta son lo más deseado para las celebs ... un toque que lo hace el más innovador de todos y que ha encantado: con agujetas en el escote. «Estilo DF, Jan 16»
6
Adidas presenta nuevos tenis sin agujetas
Adidas presenta nuevos tenis sin agujetas. Los PURE CONTROL ACE 16+ poseen tecnología de punta y se adaptarán a las necesidades del futbolista. «Diario Deportivo Record, Jan 16»
7
Disparition de Manuel Agujetas, la voix du flamenco
Manuel El Pastor Santos, dit El Agujeta puis Manuel Agujetas, est né à Rota en 1947 ou 48, et non en 1939 comme le disent sites et dictionnaires. Il est mort des ... «Le Monde, Dez 15»
8
Muere el cantaor Manuel 'Agujetas'
El cantaor Manuel de los Santos Pastor, conocido artísticamente como 'Agujetas' o 'Agujetas de Jerez', ha fallecido a los 76 años tras una larga enfermedad. «El Mundo, Dez 15»
9
¿Agujeta o lesión? Los riesgos de no saber diferenciarlos
Es muy frecuente tras un día de entrenamiento intenso sentir las molestias propias de las agujetas, sin embargo, puede tratarse de algo más que un simple ... «Vitónica, Nov 15»
10
Evo Morales ordena a subalterno le amarre la agujeta
LA PAZ, Bolivia, ago. 25, 2015.- Un video en el que el presidente de Bolivia, Evo Morales, ordena con su mano a un hombre que le ate un zapato mientras él ... «Noticieros Televisa, Aug 15»

BILDER ÜBER «AGUJETA»

agujeta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agujeta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/agujeta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z