Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rochelés" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROCHELÉS AUF SPANISCH

ro · che · lés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROCHELÉS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rochelés kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ROCHELÉS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rochelés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rochelés im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von rochelés im spanischen Wörterbuch stammt aus La Rochela. Eine andere Bedeutung von rochelés im Wörterbuch bezieht sich auch auf diese Stadt von Frankreich. La definición de rochelés en el diccionario castellano es natural de La Rochela. Otro significado de rochelés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Francia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rochelés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROCHELÉS


avilés
a·vi·lés
bordelés
bor·de·lés
burgalés
bur·ga·lés
calés
ca·lés
cingalés
cin·ga·lés
congolés
con·go·lés
estellés
es·te·llés
galés
ga·lés
inglés
in·glés
marsellés
mar·se·llés
marshalés
mars·ha·lés
morlés
mor·lés
nepalés
ne·pa·lés
portugalés
por·tu·ga·lés
pullés
pu·llés
roncalés
ron·ca·lés
senegalés
se·ne·ga·lés
singalés
sin·ga·lés
tirolés
ti·ro·lés
togolés
to·go·lés

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROCHELÉS

rocera
rocería
rocero
rocha
rochar
roche
rochela
rochelear
rochelera
rochelero
rochelesa
rochense
rocho
rochoso
rociada
rociadera
rociador
rociadura
rociamiento
rociar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROCHELÉS

andrés
aprés
aragonés
ayalés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través
turulés

Synonyme und Antonyme von rochelés auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROCHELÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rochelés natural rochela otro también perteneciente relativo esta ciudad francia akal color véase delft raku rogers azul crema predominante correspondiente decoración loza estampada fabricó locería fundada nbsp negrero zanzibar infeliz cuya suerte todo mundo deplora cada cual está dispuesto salvar costa propia vida prendtout amigos rápido canoa grita capitán liard pero nadie monte ella avilés noticias históricas costas asturias corsario rochelés apresandole tres navíos obligándole refugiarse bochela desmintió martín valerosa historia antepasados páginas vigil obra indicada pág descripción política soberanías europa pues comprehende actualmente provincias isla beaucé solognc berry auvernia lionés

Übersetzung von rochelés auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROCHELÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von rochelés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rochelés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rochelés» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rochelés
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rochelés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rochelles
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rochelés
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rochelés
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rochelés
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rochelés
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rochelés
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rochelés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rochelés
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rochelés
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rochelés
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rochelés
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rochelés
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rochelés
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rochelés
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rochelés
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rochelés
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rochelés
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rochelés
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rochelés
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rochelés
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rochelés
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rochelés
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rochelés
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rochelés
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rochelés

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROCHELÉS»

Der Begriff «rochelés» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rochelés» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rochelés
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rochelés».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROCHELÉS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rochelés» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rochelés» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rochelés auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROCHELÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rochelés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rochelés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Akal del Color
Véase Delft Í Rai. Véase Rai Í raku. Véase raku Í rochelés. Véase rochelés Í Rogers (azul y crema, predominante), correspondiente a la decoración de la loza color crema estampada que se fabricó en la locería Rogers, fundada, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
El Negrero de Zanzibar
El infeliz, cuya suerte todo el mundo deplora y que cada cual está dispuesto a salvar a costa de su propia vida, es el rochelés Prendtout. — Sí, amigos, ¡rápido, canoa a la mar! — grita el capitán Liard — . Pero que nadie monte en ella...
Louis Garneray, 1995
3
Avilés: noticias históricas.
... las costas de Asturias con el corsario Rochelés, apresandole tres navíos y obligándole a refugiarse en la Bochela (2). No desmintió D. Martín la valerosa historia de sus antepasados, y con(l) Páginas 275 Y 176. (2) Vigil, obra indicada, pág.
Julián García San Miguel, 2011
4
Descripción política de las soberanías de Europa ...
... pues comprehende actualmente Jas Provincias de la Isla de Francia, de Beaucé, de Solognc, de Berry, de Auvernia, del Lionés, de Forést, de Beaujolés, Ni- vernés, Borbonés, Macones, Poytú, País de Aunis, Rochelés, Anjou, Angoumés, ...
Antonio Montpalau, 1786
5
Anales de la Real Academia de Medicina - 1913 - Tomo XXXIII ...
Apresó tres bajeles al corsario Rochelés. Murió siendo Capitán General de Cartagena de Indias. D. Gregorio (hijo del anterior), capitán en Cartagena de Indias. Murió siendo general. D. Martín (hermano de D. Gregorio de las Alas), navegó ...
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España
6
Mujeres Piratas
... recaería en el rochelés. Hennequin no tenía la culpa de que el inculto y bárbaro pirata, un rústico marino que hablaba mal y razonaba peor, malinterpretara la culta habla de André y escuchase «querida» en lugar de « señora de la casa».
Germán Vázquez, 2004
7
Los Hijos del pueblo, 5: sus conquistas, sus martirios, sus ...
Historia de veinte siglos Eugène Sue. — ¡Cómo ! esclamó involuntariamente Cornelia. Sabeis... " — Un prisionero rochelés te ha visto esta mañana cuando te conducian al campamento. Por él he sabido que estabas desposada con Antonicq ...
Eugène Sue, 1859
8
Ciudades y élites urbanas en el Mediterráneo medieval
Sobre datos ya más seguros podemos afirmar que el tráfico comercial mantenido por el puerto rochelés con los que iban surgiendo desde la segunda mitad del siglo XII en el norte de la Península, ofrece testimonios si no abundantes sí ...
‎2000
9
Piraterías y ataques navales contra las islas Canarias
0 « CAPITULO XII JEAN DE CAPDEVILLE EN SAN SEBASTIAN DE LA GOMERA I. El cürsarío rochelés Jean de Capdemfllle en La Gomera, Martirio del padre Días y sus compañerfls: El inquisidor Ortiz de Funes.—Sus pesquisas.— Jea.n ...
Antonio Rumeu de Armas, 1947
10
Los corsarios españoles durante la decadencia de los ...
Y después, estando cerca de un puerto de Francia el dicho Campanario, sucedió que se halló cerca del dicho patache rochelés, al cual no conociéndole, entendiendo que era algún navio de marchante, le envió la chalupa con algunos  ...
Enrique Otero Lana, 1992

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROCHELÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rochelés im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maigret y el Caso Simenon (II)
Y es muy natural que la que para mí es su mejor novela dura, "Le riche homme" ("El rico"), sea de ambiente rochelés. Pero no a la sombra de lo que maravilla a ... «Libertad Digital, Okt 13»

BILDER ÜBER «ROCHELÉS»

rochelés

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rochelés [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rocheles>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z