Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buzcorona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BUZCORONA

La palabra buzcorona procede de buz y coronar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BUZCORONA AUF SPANISCH

buz · co · ro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUZCORONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Buzcorona ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUZCORONA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buzcorona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buzcorona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von buzcorona im Wörterbuch buzcorona bedeutet, sich über das Küssen der Hand lustig zu machen und einen Schlag auf den Kopf und die Wange der Person auszuüben, die sie geküsst hat. En el diccionario castellano buzcorona significa burla que se hacía dando a besar la mano y descargando un golpe sobre la cabeza y carrillo de quien la besaba.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buzcorona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BUZCORONA


borona
bo·ro·na
cabrona
ca·bro·na
carona
ca·ro·na
cimarrona
ci·ma·rro·na
comadrona
co·ma·dro·na
corona
co·ro·na
ladrona
la·dro·na
llorona
llo·ro·na
madrona
ma·dro·na
matrona
ma·tro·na
morona
mo·ro·na
neurona
neu·ro·na
patrona
pa·tro·na
perrona
pe·rro·na
poltrona
pol·tro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
señorona
se·ño·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
trona
tro·na
varona
va·ro·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BUZCORONA

butronera
butronero
butuco
buxácea
buxáceas
buxáceo
buyo
buz
buzamiento
búzano
buzaque
buzar
buzarda
buzo
buzón
buzonear
buzoneo
buzonera
buzonero
buzos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BUZCORONA

aldosterona
berona
camarona
chaperona
chicarrona
chirona
encerrona
fanfarrona
hurona
litrona
mirona
mujerona
nefrona
picarona
prona
sangrona
santurrona
socarrona
solterona
tirona

Synonyme und Antonyme von buzcorona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUZCORONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

buzcorona burla hacía dando besar mano descargando golpe sobre cabeza carrillo quien besaba ingenioso hidalgo quijote mancha hace reverencia quiere decir gandalin sancho solo escudero pinta ridiculamente pobre hombre porque demas guardan decoro autores como personas nobles nbsp quixote caracter ridiculo esplica diciendo buzcorona segun cesar oudin hacia corregido buena manga puzr parquar esplicacion este refran buenavia bonavia castillo hospeda fundó significacion sigg salve otra buen nuestro ovidio donoso poeta entreverado panza rocinante escudedel manchego quijo nuevas anotaciones diccion compuesta sustantivos corona hacer mismo obsequiar reverenciar festejar tesoro lengua castellana dice covarrubias beso referencia caste

Übersetzung von buzcorona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUZCORONA

Erfahre, wie die Übersetzung von buzcorona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von buzcorona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buzcorona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

buzcorona
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

buzcorona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Buzcorona
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

buzcorona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

buzcorona
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

buzcorona
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

buzcorona
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

buzcorona
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

buzcorona
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buzcorona
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

buzcorona
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

buzcorona
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

buzcorona
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

buzcorona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buzcorona
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

buzcorona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

buzcorona
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buzcorona
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

buzcorona
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buzcorona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

buzcorona
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buzcorona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

buzcorona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buzcorona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buzcorona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buzcorona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buzcorona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUZCORONA»

Der Begriff «buzcorona» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.608 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buzcorona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buzcorona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buzcorona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUZCORONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buzcorona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buzcorona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buzcorona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUZCORONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buzcorona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buzcorona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Con buzcorona te hace reverencia. Quiere decir Gandalin á Sancho que él solo es el escudero , á quien se pinta ridiculamente por ser un pobre hombre ; porque á los demas guardan su decoro los autores , como á personas nobles y ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1852
2
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
El caracter ridiculo , con que pinta á Sancho , le esplica diciendo que le : hace reverencia con buzcorona. Buzcorona segun el Diccionario de Cesar Oudin era una burla , que se hacia dando á besar la mano , y descargando un golpe sobre  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1800
3
El Ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, 1
El caracter ridiculo , con que pinta á Sancho , le esplica diciendo que le : hace reverencia con buzcorona. Buzcorona segun el Diccionario de Cesar Oudin era una burla , que se hacia dando á besar la mano , y descargando un golpe sobre  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1797
4
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, corregido ...
405. n. 88. Buena: ron manga: de:puzr de parquar, esplicacion de este refran: T. VII. p. 36o. Buenavia, Ó Bonavia (castillo de) se hospeda en él Don Quixote: T. VI . p. 378. quien le fundó: p. 377. Buzcorona , su significacion : T. I. p. 192. y sigg.
Miguel de Cervantes-Saavedra, 1799
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
Salve otra vez , ó Sancho, tan buen hombre, Que á solo tú nuestro Español Ovidio , Con buzcorona te hace reverencia. Del Donoso, poeta entreverado d Sancho Panza j Rocinante. Soy Sancho Panza escudeDel Manchego Don Quijo-  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1825
6
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
(15) Con buzcorona te hace reverencia. Diccion' compuesta de los sustantivos buz y corona. Hacer el buz es lo mismo que obsequiar, reverenciar, festejar etc. En el Tesoro de la lengua castellana dice Covarrubias que el buz es el beso de ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
7
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
(15) Con buzcorona te hace referencia. Diccion compuesta de los sustantivos buz y corona. Hacer el buz es lo mismo que obsequiar, reverenciar, festejar etc. En el Tesoro de la lengua caste- llaua dice Covarrubias que el buz es el beso de  ...
V. Joaquín Bastús, 1834
8
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Mamona ó mamola es distinto de buzcorona , segun Agustín de Rojas en ana loa que insertó en el libro segundo de su Viage entretenido (i). Pues por vencido se da Quiero hacclle una mamona, Y tras esto un buzcorona, Y tuego entrarse ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
9
Tus obras los rincones de la tierra descubren: actas del VI ...
con buzcorona te hace reverencia . Finalmente, durante el escrutinio de los libros del insigne manchego se nos dice lo siguiente: Cansose el cura de ver más libros, y así, a carga cerrada, quiso que todos los demás se quemasen; pero ya ...
Asociación de Cervantistas. Congreso Internacional, Alexia Dotras Bravo, 2008
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Mamona 6 mamola es distinto de buzcorona , segun Agustin de Rojas en una loa que insertó en el libro segundo de su Fiage entretenido (i). Puci por vencido He da Quiero hacclle una mamons, Y tres esto un buzcorona, Y luego entrañe ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUZCORONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buzcorona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
23 palabras que puedes aprender ahora mismo
Y también nos topamos con palabras (condenadas a desaparecer, cierto) tan absurdas como pasagonzalo, buzcorona o clinero; o con definiciones hilarantes ... «Verne, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buzcorona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/buzcorona>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z