Lade App herunter
educalingo
cabina

Bedeutung von "cabina" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CABINA

La palabra cabina procede del francés cabine.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CABINA AUF SPANISCH

ca · bi · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABINA AUF SPANISCH

Definition von cabina im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kabine im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein kleines Gehege, im Allgemeinen isoliert, für sehr unterschiedliche Zwecke. Eine weitere Bedeutung der Kabine im Wörterbuch ist jedes der Fächer, die sich in einer Kabine zur individuellen Verwendung des Telefons befinden. Die Kabine ist auch eine normalerweise verglaste Kabine, die auf der Straße zur Nutzung durch das öffentliche Telefon installiert ist.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CABINA

albina · bilirrubina · bina · bobina · carabina · colombina · concubina · gabina · guabina · hemoglobina · lubina · nabina · portacarabina · precolombina · regabina · sabina · tabina · telecabina · trabina · turbina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CABINA

cabildante · cabildear · cabildeo · cabildera · cabildero · cabildo · cabileña · cabileño · cabilla · cabillero · cabillo · cabimiento · cabinera · cabio · cabizbaja · cabizbajo · cabizcaída · cabizcaído · cabizmordida · cabizmordido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CABINA

acobambina · aeroturbina · algarrobina · cajatambina · cochabambina · columbina · diriambina · escobina · estibina · jacobina · llubina · lobina · moyobambina · oxihemoglobina · pomabambina · protrombina · rebina · segorbina · sobina · trombina

Synonyme und Antonyme von cabina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CABINA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cabina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CABINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cabina · cámara · carlinga · cuartucho · habitáculo · locutorio · electoral · primera · lengua · española · recinto · pequeño · generalmente · aislado · para · usos · diversos · otro · cada · compartimientos · individual · teléfono · cabina · también · caseta · acristalada · instalada · calle · público · manual · sanitario · tripulantes · pasajeros · mágica · novela · iniciación · escrita · clave · libro · aventuras · autor · desarrolla · hermosa · metáfora · proceso · aprendizaje · adolescente · sentido · humor · proporciona · lector · experiencia · lúdica · aviation · terminology · terminología · aeronáutica · taxi · tower · torre · fanal · cabin · pasaje · address · system · sistema · altavoces · megafonía · temperature · temperatura · aire · aisle · pasillo · telefonica · convenio · colectivo · exhibición · cinematográfica · conformidad · dispuesto · artículo · presente · empresas · vendrán · obligadas · proveer · plazas · previstas · anteriores · convenios · diferentes · tipos · consecuentemente · nbsp · seis · sigma · parábola ·

Übersetzung von cabina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CABINA

Erfahre, wie die Übersetzung von cabina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cabina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabina» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出租汽车
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cabina
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cabin
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टेक्सी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيارة أجرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кабина
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

táxi
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যাব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cab
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Taxi
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タクシー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

택시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

taksi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tắc xi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வண்டி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टँक्सी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taksi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

taxi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

taksówka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кабіна
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

taxi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταξί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

taxi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hytt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cab
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABINA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabina auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CABINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cabina.
1
Joshua Logan
Intentar esconder los atributos de Kim Novak es como intentar esconder un elefante en una cabina de teléfonos.

10 BÜCHER, DIE MIT «CABINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La cabina mágica
Una novela de iniciación, escrita en clave de libro de aventuras, en la que el autor desarrolla una hermosa metáfora del proceso de aprendizaje de un adolescente, con un sentido del humor que proporciona al lector una experiencia lúdica ...
Norton Juster, 1998
2
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Taxi. Tower ~. Cabina de torre, fanal de torre. cabin. Cabina de pasajeros, cabina de pasaje, cabina. ~ address system. Sistema de altavoces en cabina, megafonía. - air temperature. Temperatura del aire en cabina. ~ aisle. Pasillo de cabina.
Jorge García de la Cuesta, 2003
3
Convenio Colectivo de exhibición cinematográfica.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 del presente convenio, las empresas no vendrán obligadas a proveer las plazas previstas en los anteriores convenios para los diferentes tipos de cabina, ya que, consecuentemente, han ...
Bocm
4
Seis sigma: una parábola sobre el camino hacia la excelencia ...
Capítulo. 8. LA. CABINA. DEL. VIGÍA. Volví a los talleres sintiéndome más optimista en cuanto a la comprensión que Sid tenía del Seis Sigma, de cómo ésta se acomodaba a su experiencia de lo que es una organización esbelta, y cómo ...
Barbara Wheat, Chuck Mills, Mike Carnell, 2004
5
Métodos de resolución de problemas: aplicación al diseño de ...
diseño = {plantas(edificio)=10, capacidad(cabina)=4, velocidad(cabina)=6, seguridad(cabina)=normal, aceleración(cabina)=normal, longitud(cable)=40, modelo(cabina)=a1, peso(cabina)=200, peso(contrapeso)=40, modelo(cable)= c1 ...
Martín Molina González, 2006
6
Reparación y peritación de vehículos industriales
Capítulo. 2. CABINAS. DE. CAMIÓN. 2. Las cabinas de los camiones están diseñadas para adaptarse al tipo de trabajo al que se destina el camión, teniendo siempre presente la habitabilidad interior. Un mismo modelo de cabina puede tener ...
Cesvimap, 2010
7
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Acta de aire limpio. (Contaminación). (EEUU). CABAF. ab. Factor de ajuste por el cambio de moneda y del combustible. (UE)). cabin. s. Camarote. Cabina. aft cabin. Camarote de popa. (Y.). captain's cabin. Camarote del capitán. control cabin.
Luis Delgado Lamelland, 2010
8
Cartas al Rey de la cabina / Letters to the King of the cab
En esta obra, Luis Maria Pescetti, reconocido musico y escritor de obras para ninos, nos presenta de una forma poetica la vision que tiene acerca del amor de pareja y todas sus contradicciones.
Luis María Pescetti, 2010
9
Casos de marketing y estrategia
Por este motivo, la gestión de recursos humanos de esta empresa se centra en la tripulación de cabina, pilotos y azafatas. La principal obligación de la tripulación de cabina es garantizar la seguridad y la comodidad de los clientes, además ...
Manuel Sánchez Pérez, 2006
10
Los transportes en la ingeniería industrial (Práctica)
ENUNCIADO : Un ascensor de 700 Kg. de peso de la cabina y una carga útil de 630 Kg., cuya polea de tracción posee un diámetro de 6 1 0 mm, está accionado por un motor que gira a 1 500 r.p.m. Se dispone de un sistema de engrane de ...
‎1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intacta, grabación de cabina del avión de EgyptAir
La grabación de voz de la cabina del vuelo de EgyptAir que se estrelló en mayo está intacta a pesar de los daños que sufrió la caja negra, por lo que se podrá ... «El Universal, Jul 16»
2
Hallan partes de la cabina del EgyptAir en el Mediterráneo
Los restos de la cabina del avión EgyptAir, desaparecido el pasado 19 de mayo, fueron encontrados en varios sitios del Mediterráneo, informó este miércoles la ... «teleSUR TV, Jun 16»
3
Sorpresa a bordo: una rata en cabina obliga a un avión a volver al ...
Un avión chino tuvo que volver este viernes al aeropuerto del que despegó al descubrirse, en plena ruta, que había una rata en la cabina de pilotaje, informó la ... «El Confidencial, Feb 16»
4
¿Cabina masturbatoria en calle de NYC?
Se trata de una cabina llamada “GuyFi” -similar a las telefónicas- pero con una cortina, dispuesta para que todo el que quiera masturbarse en la calle sin ser ... «El Diario NY, Jan 16»
5
Inventan una cabina de avión que se desprende del motor y aterriza ...
Su premisa es muy sencilla: la cabina en la que los pasajeros viajan se desprende del motor en caso de avería. Tatarenko ha subido a YouTube una animación ... «20minutos.es, Jan 16»
6
Un pasajero fue detenido tras intentar ingresar a la cabina de un avión
La tripulación e integrantes de un equipo de handball que viajaba en el vuelo lograron reducir al hombre cuando intentó entrar a la fuerza a la cabina de los ... «Diario El País, Dez 15»
7
El personal de cabina de Lufthansa anuncia nuevas huelgas a partir ...
El personal de cabina de la aerolínea alemana Lufthansa anunció hoy una nueva convocatoria de huelgas para los próximos jueves y viernes, quince días ... «ABC.es, Nov 15»
8
Pasajera intenta entrar a cabina de avión de British Airways
Hace unos momentos, una pasajera de aproximadamente 30 años que iba a bordo del vuelo 213 de British Airways fue detenida por la Policía estatal debido a ... «López Dóriga Digital, Nov 15»
9
Procesaron a Vicky Xipolitakis por el escándalo en la cabina del ...
La vedette Victoria Xipolitakis fue procesada por haber viajado en la cabina de un avión de la aerolínea Austral, el 22 de junio pasado. Xipolitakis fue ... «El Cronista, Nov 15»
10
Lufthansa cancela 929 vuelos por la huelga del personal de cabina
La huelga del sindicato Ufo del personal de cabina se inició en Fráncfort y Düsseldorf a las 4.30 hora local (3.30 GMT) y está previsto que se prolongue hasta ... «ABC.es, Nov 15»

BILDER ÜBER «CABINA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cabina>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE