Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabizbajo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABIZBAJO AUF SPANISCH

ca · biz · ba · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABIZBAJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabizbajo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CABIZBAJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabizbajo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cabizbajo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cuzizbajo im Wörterbuch ist eine Person, die sagt: Dass sein Kopf aufgrund von Niedergeschlagenheit, Traurigkeit oder ernsthafter Sorge nach unten geneigt ist. En el diccionario castellano cabizbajo significa dicho de una persona: Que tiene la cabeza inclinada hacia abajo por abatimiento, tristeza o cuidados graves.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabizbajo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CABIZBAJO


abajo
ba·jo
altibajo
al·ti·ba·jo
bajo
ba·jo
berbajo
ber·ba·jo
bocabajo
bo·ca·ba·jo
brebajo
bre·ba·jo
contrabajo
con·tra·ba·jo
culibajo
cu·li·ba·jo
debajo
de·ba·jo
embajo
em·ba·jo
escarabajo
es·ca·ra·ba·jo
escobajo
es·co·ba·jo
hierbajo
hier·ba·jo
rebajo
re·ba·jo
teletrabajo
te·le·tra·ba·jo
trabajo
tra·ba·jo
yerbajo
yer·ba·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CABIZBAJO

cabildante
cabildear
cabildeo
cabildera
cabildero
cabildo
cabileña
cabileño
cabilla
cabillero
cabillo
cabimiento
cabina
cabinera
cabio
cabizbaja
cabizcaída
cabizcaído
cabizmordida
cabizmordido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CABIZBAJO

agasajo
ajo
atajo
borrajo
cajo
carajo
cascajo
cuajo
desparpajo
destajo
estropajo
fajo
gajo
grajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo

Synonyme und Antonyme von cabizbajo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CABIZBAJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cabizbajo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cabizbajo

ANTONYME VON «CABIZBAJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cabizbajo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von cabizbajo

MIT «CABIZBAJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cabizbajo abatido afligido alicaído consternado deprimido melancólico triste animado eufórico dicho persona tiene cabeza inclinada hacia abajo abatimiento tristeza cuidados graves renacuajo juanjo moja cama anda quot vive más feliz charca familia amigos bilingüe tektiteko nakb ajil jaawsb fácil agacharle niño iglesia dejar alguien movimiento hacer decir nada matx nnakb cuchara tierra novela andaba para quería pero paradójicamente grupo estudiantes otras razones eran secundarias correcto bien verlas nbsp estándar ilustrado solamente dejaron luego fueron pitzeb pitze piíe ponerse

Übersetzung von cabizbajo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABIZBAJO

Erfahre, wie die Übersetzung von cabizbajo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cabizbajo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabizbajo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垂头丧气
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cabizbajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crestfallen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

crestfallen
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكتئب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удрученный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabisbaixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভগ্নোত্সাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ayant l´air penaud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecewa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geknickt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

crestfallen
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풀이 죽은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crestfallen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bở ngở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவமதிப்படைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

crestfallen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzgün
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvilito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strapiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пригнічений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crestfallen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άθυμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moedeloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

modfälld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slukøret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabizbajo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABIZBAJO»

Der Begriff «cabizbajo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabizbajo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabizbajo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabizbajo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABIZBAJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabizbajo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabizbajo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabizbajo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABIZBAJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabizbajo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabizbajo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El renacuajo Juanjo moja la cama y anda cabizbajo
"Juanjo vive de lo más feliz en su charca con su familia y amigos.
Carmen Villanueva Rivero, 2012
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
/Nakb'ajil twi' te k'wa'l tu jaawsb'il./ Es fácil agacharle la cabeza al niño en la iglesia. NAKB'AL /nakb'al/ v.t. d. Dejar cabizbajo. Dejar a alguien sin movimiento y con la cabeza inclinada hacia abajo sin hacer o decir nada. Matx qet nnakb'a'.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
La cuchara en la tierra: novela
He dicho que andaba cabizbajo para no ver a los que no quería ver, pero paradójicamente uno de los que no quería ver era el grupo de las estudiantes. No, otras razones eran secundarias, y es correcto decir que, más bien para no verlas, ...
Ki-Young Hyun, 2005
4
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Solamente me dejaron cabizbajo, luego se fueron. PITZEB'IL pitze-b'il pitze [piíe: bil] II v.i. Ponerse cabizbajo. Mixti'x te xi' nq'uma'ne kye, noqxix nkub' pitzeye tuj kytzi'. No les dije nada solamente me quedé cabizbajo, escuchando lo que me ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
5
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
Aparejo de cargadera. DOWNHEARTED [ ds'n- hqrt-ed] a. Abatido, desmayado, desanimado, alicaído. DOWNHILL [dVn-hil] s. Declive ó declivio.— a. En declive. DOWNLOOKING [ds'n- luc-irj] a. Cabizbajo; murrio, melancólico , triste ; duro de ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
6
Almas muertas
Sobakevich, cabizbajo, seguía escuchando. ... Siguió diciendo Chichikov que, según las leyes vigentes, de fama inigualable, el censo de almas muertas se mantenía inalterado hasta la revisión siguiente en las listas de tributación, a fin de no ...
Nikolai Vasilevic Gógal, 2001
7
Diccionario k'iche'
Yut. Yuxk'a'teem vi Kayuxk'a'tik. Cabecear de sueño; moverse; inclinarse; marearse. Lee achih Jcayuxk'a'tik ma xaa karaj uwaraam. El hombre está cabeceando porque tiene sueño. RaúF. YUX. Yuxlik p. Xyuxi'k, xuyuxb'a'. Cabizbajo; triste.
‎2001
8
Pujb'il yool Awakateko
JOQKAPE'N v i. d. Caminar cabizbajo. Esta acción se refiere al caminar de un anciano que ya no anda derecho sino un poco encorbado. Es aplicable a un borracho que camina cabizbajo. También es aplicable a una persona que se arrastra, ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
9
Proyectando otra escuela
Algunas palabras «vistas» — sentidas — por ellos Cabizbajo — Iba el chico cabizbajo — ¿Cabizbajo?, pregunto — Sí, es un caballo — Un caballo bajo Pongo cara de extrañeza, y siguen diciendo lo que de alguna manera intuyen: — Un ...
Carmen Díez Navarro, 1996
10
Los cuentos
Sarah se enfurecía al pensar en el daño que su padre había causado a la carrera del Profesor Cabizbajo, porque le estaba ayudando con sus «Estudios urbanos y regionales de los menos privilegiados de la Columbia Británica» y sabía que ...
Mavis Gallant, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABIZBAJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabizbajo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un Iglesias cabizbajo aspira a ser el líder de la oposición si el PSOE ...
Tras más de una hora de reunión con Mariano Rajoy, un Pablo Iglesias cabizbajo ofreció este martes una rueda de prensa en el Congreso de los Diputados. «Libertad Digital, Jul 16»
2
Sepúlveda, un pueblo desolado y cabizbajo
El expresidente de la Junta de Castilla y León y exministro de la Presidencia, Juan José Lucas Juan José Lucas, a su llegada al pabellón donde se ha ... «leonoticias.com, Jul 16»
3
Hugo González describió a un camarín “cabizbajo” y bromeó con la ...
Fue un partido correcto de Colo Colo, no me desagradó, pero me hubiese gustado ganar. Uno entra al camarín y es un camarín cabizbajo por lo mismo”, ... «dalealbo.cl, Jul 16»
4
Argentinos piden a Messi que no se retire de la selección
... que no se retire de la selección. 27/06/2016 07:11 PM - AP. Lionel Messi cabizbajo durante el partido final de Argentina contra Chile en la Copa América. «El Caribe, Jun 16»
5
Feliciano López, cabizbajo y pensativo en sus primeras fotos tras el ...
Madrid.- En Londres, cabizbajo y pensativo. Así ha aparecido Feliciano López en sus primeras fotos tras saberse de su divorcio de Alba Carrillo. La revista ... «La Voz Libre, Jun 16»
6
Cabizbajo y callado: cómo fue la indagatoria de José López
Cabizbajo, callado y custodiado por seis agentes del Servicio Penitenciario Federal. Así estuvo Jóse Francisco López en la indagatoria ante el juez Rafecas en ... «Infobae.com, Jun 16»
7
Maduro denunció que le toman fotos secándose el sudor y ...
Maduro denunció que le toman fotos secándose el sudor y cabizbajo para desprestigiarlo. Presidente de la República, Nicolás Maduro / Captura. Durante la ... «El Nacional.com, Mai 16»
8
Prat Gay pidió perdón a empresas españolas por "los últimos años"
Cabizbajo. El ministro de Hacienda pidió perdón al capital español. Anterior. Siguiente. Cabizbajo. El ministro de Hacienda pidió perdón al capital español. «LaCapital.com.ar, Mai 16»
9
Jugó golpeado por la eliminación copera y cayó en Córdoba
De no creer. Aguirre se tapa la cara por la bronca, Ferrari camina cabizbajo y Ruben sale con la frente en alto en un cierre de semestre impensado en el torneo ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
10
Guardiola, cabizbajo tras la eliminación; Simeone, "a por más"
'El Cholo' admitió que el Bayern, al que ha vencido en esta eliminatoria, "es el mejor rival al que me he enfrentado". Simeone se mostró muy gustoso tras pasar ... «Eurosport.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «CABIZBAJO»

cabizbajo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabizbajo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cabizbajo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z