Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CABIO

La palabra cabio procede de cabrio.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CABIO AUF SPANISCH

ca · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cabio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zu begegnen

Contrapar

Die Gegenstücke sind Hölzer, die über die Gurte eines Ankers in Richtung der Paare gekreuzt sind, in denen die Chillons, die die Fliesen, Schiefer usw. aufnehmen, genagelt werden. Mit dem das Gebäude bedeckt ist. Sie werden auch cabios genannt. Es gibt einige Rüstungen, deren Pendants über die Paare ohne Riemen gekreuzt sind. Los contrapares son maderos asentados atravesados sobre las correas de una armadura en la dirección de los pares en los cuales se clavan las tablas de chilla que reciben las tejas, pizarra, etc. con que se cubre el edificio. También se llaman cabios. Se encuentran algunas armaduras cuyos contrapares están atravesados sobre los pares sin correas.

Definition von cabio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cabio im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Stab oder Streifen, der zu den Balken gekreuzt wird, um Böden und Decken zu bilden. Eine andere Bedeutung von cabio im Wörterbuch ist weniger Holz als die Rasse, auf der die Bodenbalken platziert sind. Cabio ist auch eine Bodenfliese, dicker als der Rest des Rahmens, der das Loch in einem Schornstein auf jeder Seite schließt und den Brokat zusammengebaut hat. La primera definición de cabio en el diccionario de la real academia de la lengua española es vara o listón que se atraviesa a las vigas para formar suelos y techos. Otro significado de cabio en el diccionario es madero menor que la carrera, sobre el cual van asentados los maderos de suelo. Cabio es también madero de suelo, más grueso que los demás del entramado, que cierra de cada lado el hueco de una chimenea y lleva ensamblado el brochal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CABIO


arabio
ra·bio
arrabio
rra·bio
astrolabio
as·tro·la·bio
enlabio
en·la·bio
escabio
es·ca·bio
labio
la·bio
monosabio
mo·no·sa·bio
resabio
re·sa·bio
sabio
sa·bio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CABIO

cabildante
cabildear
cabildeo
cabildera
cabildero
cabildo
cabileña
cabileño
cabilla
cabillero
cabillo
cabimiento
cabina
cabinera
cabizbaja
cabizbajo
cabizcaída
cabizcaído
cabizmordida
cabizmordido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CABIO

adverbio
agobio
anaerobio
anfibio
cambio
cenobio
disturbio
intercambio
libio
microbio
niobio
oprobio
proverbio
recambio
rubio
serbio
soberbio
suburbio
tibio
turbio

Synonyme und Antonyme von cabio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cabio contrapares maderos asentados atravesados sobre correas armadura dirección pares cuales clavan tablas chilla reciben tejas pizarra cubre edificio también llaman cabios encuentran algunas armaduras primera lengua española vara listón atraviesa vigas para formar suelos techos otro madero menor carrera cual suelo cabio más grueso demás entramado cierra cada lado hueco chimenea lleva ensamblado brochal léxico construcción roca redondeada sobresale agua dista poco superficie cabida capacidad extesión superficial terreno cabilla barra acero hormigón armado pequeño diámetro nbsp leyendas azúcar prieta

Übersetzung von cabio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cabio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cabio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cabio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cabio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fitted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cabio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cabio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cabio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cabio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cabio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cabio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cabio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cabio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cabio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cabio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cabio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cabio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cabio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cabio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cabio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cabio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

CABIO
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cabio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cabio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cabio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cabio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABIO»

Der Begriff «cabio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.420 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico de la construcción
Roca redondeada que sobresale del agua o dista poco de su superficie. CABIDA . Capacidad. 2. Extesión superficial de un terreno. CABILLA. Barra de acero para hormigón armado, de pequeño diámetro. CABIO. Listón que se atraviesa a las ...
‎2009
2
Suma, llamada nueua recopilacion, y practica del fuero ...
54 {jJ2e cn ias gradasde Seuilla , y es,q auiendo V L Lo nrce^*'Jad los paffageros alndias de dineros C 'las cós" Para ^U P^Bm'os toman a cabio.y los cam- \'%tl biadores fe los dan a pagar alia cincuenta por ciento, y aun a sesenta, torrúdo ...
Alonso de Vega, 1606
3
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
DETALLE DEL PRECIO. PRECIO del detalle por hueco. PUERTAS DE DOS HOJAS (lám. 10.a ftg. i.*), SUPERFICIE 2,m856, GRUESO DE TERCIADO , MOLDADA UNA CARA. Largueros. 9,52, á 2,788 rs Peinazos, 3,66, á id Cabio bajo, 1,22, ...
Mariano Monasterio, 1867
4
Construcción de invernaderos
Gancho sujeción cables perimetral y de cumbrera Hormigón viga cumbrera tipo 80 × 80 Tuerca M.12 Hormigón viga cumbrera tipo 80 × 80 Hormigón cabio pared frontal tipo 80 × 80 Soporte metálico sujeción piezas de hormigón Fig. 473 .
Zoilo Serrano Cermeño, 2005
5
Sexta parte del Abecedario espiritual
ьо: mollrar nos el Cabio qtmtooaño traen a la vglc fia las opiniones pcrucrCas que fe runda en la mala afecto que tenemos со algún m дсИго particular y po: Defender a eux noe apartamos oel parefcer oe la fglcfia/ f oelfufsio celas vniucr/ ...
Francisco de Osuna, 1554
6
Derrotero de las costas de España, de Portugal, y de las ...
Derrota al Los que se dirijan al Carril entrarán por el freu principal Carril. y seguirán por él hasta enfilar la punta Cabio con el monte Curotiña, ó si esteno se distingue, la punta Niño de Corbocon el molino de viento de Arosa; ó en el momento ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1849
7
Summa de tratos y contratos
Yi en cite negociábala ver como esrealvfura,q esdaraquieldinero,ytornallo aqui a recebir.como en efecto fe hazc,dos partes ay bien claras,y diftin£tas:mas fí es cabio q cóíifteerrpagar en Or trolugar,noaymasqvna,c6uieneafabcr el fa£tor alia.
Thomas de Mercado, 1587
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: A-Z ...
Sobre Cabio está el lugar de este nombre en la parroquia del Jobre y el convento de San Francisco. A su frente, y cerca de з millas al N. E., demora el Cabo de la Crnz con su población y dos fondeaderos, el uno al E. y el otro al O. de ella.
Sebastián Miñano y Bedoya, 1829
9
Diccionario Geografico-Estadistico de España y Portugal: ...
Sobre Cabio está el rugar de este nombre eu lar parroquia del Job re y el convento d« San Francisco. A su frente , y cerca de a millas -al N. E- , demora el Cabo de la Cruz con su población y dos fondeaderos, el uno al E. y el otro al O. de ella ...
Sebastián ¬de Miñano y Bedoya, 1829
10
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Sobre Cabio está el lugar de este nombre en la parroquia del Jobre y el convento de San Francisco. A su freLte,y cerca de 1 millas al N. E , demora el Cabo de la Onz con su población y dos fondeaderos, el uno al E. y el otro al O. de ella.
Sebastian de Miñano, 1829

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Implicados en caso del Fondo Premium quedarán en libertad: Fiscalía
... el caso de Interbolsa y el Fondo Premium, defendió el principio de oportunidad que lograron Tomás Jaramillo y Juan Carlos Ortíz, a cabio de su colaboración ... «CM&, Jul 16»
2
Buscan evitar cobro de cuotas escolares en Tamaulipas
CIUDAD VICTORIA, TAM.- De acuerdo a la Ley, ninguna institución pública está autorizada para aplicar cobro de cuotas a cabio de la prestación de un ... «El Quiosco, Jul 16»
3
¿En Semana Santa haces deporte o prefieres descansar? La ...
Otros en cabio lo ven como un buen momento para dedicarse de lleno al cuidado de su cuerpo y poder dedicarse a actividades que normalmente no hacen. «Vitónica, Mär 16»
4
Obama pide actuar eficientemente contra el cabio climatico
El presidente impuso normas muy severas para reducir las emisiones de CO2 de las centrales eléctricas. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 11. «ElTiempo.com, Sep 15»
5
Cathay Capital Invests In Chinese Food Ingredient Maker Cabio
Cathay Capital Private Equity has invested in Cabio Bioengineering (Wuhan) Co., Ltd., a Chinese company that focuses on natural food ingredients production, ... «China Money Network, Mai 15»
6
Olimpia enfrentará al Cartaginés por la Supercopa Centroamericana
El primer partido se llevará a cabio el 27 de junio en el estadio José Rafael "Fello" Meza Ivankovich que está ubicado en la ciudad de Cartago y la vuelta será el ... «La Prensa de Honduras, Mai 15»
7
Bankitalia, cabio al vertice della filiale di Perugia: arriva Marco ...
Cambio al vertice della filiale di Perugia della Banca d'Italia. Dopo circa tre anni – come riporta una nota di Bankitalia – Antonio Carrubba lascerà la direzione ... «Umbria 24 News, Sep 14»
8
Czas na Cabio Duo nowy fungicyd w ochronie ziemniaka
zaraze ziemniaka, chorobę numer 1. Do gwałtownego rozwoju wymaga ona umiarkowanych temperatur, deszczowej pogody i wysokiej wilgotności powietrza ... «Farmer.pl, Mai 14»
9
Borsa : Mercato azionario e cabio valute della giornata , 10/03
Brutto risveglio per la borsa mondiale questa mattina, infatti quello che da giorni si prospettava è accaduto, il prezzo del petrolio è in aumento dopo due giorni di ... «Borsa e dintorni, Mär 11»

BILDER ÜBER «CABIO»

cabio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cabio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z