KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CACARAQUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cacaraqueo
tú cacaraqueas / cacaraqueás
él cacaraquea
nos. cacaraqueamos
vos. cacaraqueáis / cacaraquean
ellos cacaraquean
Pretérito imperfecto
yo cacaraqueaba
tú cacaraqueabas
él cacaraqueaba
nos. cacaraqueábamos
vos. cacaraqueabais / cacaraqueaban
ellos cacaraqueaban
Pret. perfecto simple
yo cacaraqueé
tú cacaraqueaste
él cacaraqueó
nos. cacaraqueamos
vos. cacaraqueasteis / cacaraquearon
ellos cacaraquearon
Futuro simple
yo cacaraquearé
tú cacaraquearás
él cacaraqueará
nos. cacaraquearemos
vos. cacaraquearéis / cacaraquearán
ellos cacaraquearán
Condicional simple
yo cacaraquearía
tú cacaraquearías
él cacaraquearía
nos. cacaraquearíamos
vos. cacaraquearíais / cacaraquearían
ellos cacaraquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cacaraqueado
tú has cacaraqueado
él ha cacaraqueado
nos. hemos cacaraqueado
vos. habéis cacaraqueado
ellos han cacaraqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cacaraqueado
tú habías cacaraqueado
él había cacaraqueado
nos. habíamos cacaraqueado
vos. habíais cacaraqueado
ellos habían cacaraqueado
Pretérito Anterior
yo hube cacaraqueado
tú hubiste cacaraqueado
él hubo cacaraqueado
nos. hubimos cacaraqueado
vos. hubisteis cacaraqueado
ellos hubieron cacaraqueado
Futuro perfecto
yo habré cacaraqueado
tú habrás cacaraqueado
él habrá cacaraqueado
nos. habremos cacaraqueado
vos. habréis cacaraqueado
ellos habrán cacaraqueado
Condicional Perfecto
yo habría cacaraqueado
tú habrías cacaraqueado
él habría cacaraqueado
nos. habríamos cacaraqueado
vos. habríais cacaraqueado
ellos habrían cacaraqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cacaraquee
tú cacaraquees
él cacaraquee
nos. cacaraqueemos
vos. cacaraqueéis / cacaraqueen
ellos cacaraqueen
Pretérito imperfecto
yo cacaraqueara o cacaraquease
tú cacaraquearas o cacaraqueases
él cacaraqueara o cacaraquease
nos. cacaraqueáramos o cacaraqueásemos
vos. cacaraquearais o cacaraqueaseis / cacaraquearan o cacaraqueasen
ellos cacaraquearan o cacaraqueasen
Futuro simple
yo cacaraqueare
tú cacaraqueares
él cacaraqueare
nos. cacaraqueáremos
vos. cacaraqueareis / cacaraquearen
ellos cacaraquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cacaraqueado
tú hubiste cacaraqueado
él hubo cacaraqueado
nos. hubimos cacaraqueado
vos. hubisteis cacaraqueado
ellos hubieron cacaraqueado
Futuro Perfecto
yo habré cacaraqueado
tú habrás cacaraqueado
él habrá cacaraqueado
nos. habremos cacaraqueado
vos. habréis cacaraqueado
ellos habrán cacaraqueado
Condicional perfecto
yo habría cacaraqueado
tú habrías cacaraqueado
él habría cacaraqueado
nos. habríamos cacaraqueado
vos. habríais cacaraqueado
ellos habrían cacaraqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cacaraquea (tú) / cacaraqueá (vos)
cacaraquead (vosotros) / cacaraqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «CACARAQUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cacaraquear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cacaraquear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Cacaraquear la gallina antes de poner el huevo. Taq nok ri wák', yalan niqereqót
. Cuando mi gallina pone, cacaraquea mucho. Qerelój. Cacaraquear cada poco.
Qerqót vi. Niqerqót. Cacaraquear. Qerenlk vi. Qerexik, (qerik), ninqár (ninqer).
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
2
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Anuncio de una muerte que va a suceder cerca. cfr. makat (1a). totokk'ee' (Ib)
vact (onom). cacaraquear. totokk'ee'-n-aj-ij. cacaraqueó. cfr. totokk ee'b aj. totokk'
ee'b'aj vaf. cacaraquear. cfr. totokk'ee . totokk'ee'nak part4. cacaraqueando. adj2.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
1. aeroplano (aereoplano) 2. empujar (arrempujar) 3. tergiversado (
trasquiversado) 4. infringir (infligir) 5. cacarear (cacaraquear) 6. magullado (
mallugado) 7. concuño (concuñado) 8. dentífrico (dentrífico) 9. diabetes (diabetis
) 10. escena ...
4
Dios y sus partes visibles invisibles
... a ir siendo capaces diariamente, nocturnamente, cada vez que sea necesario,
conveniente, oportuno, a ayudar a creamos y crearsen el dialogar, explicar al
cantar, cacaraquear, maullar, aullar, ladrar, balar, relinchar, rebuznar, gruir, croar
, ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
Antonio Zurita. Sandra: Daniela: Sandra: Daniela: Directora: Daniela: Directora:
lo que me quieras decir y deja de cacaraquear como gallina Culera Por lo visto
no has cambiado en lo absoluto. Yo verdaderamente pensé que ya eras otra.
6
Aprenda Creaciones Naturales, Sobrenaturales
... razonar, analizar, sintetizar, concluir, entender, memorizar, conocer y luego
explicar al cantar, cacaraquear, maullar, aullar, ladrar, balar, gruir, graznar,
zumbar, hablar, explicar o crujir cada una de sus verdades, inspiraciones,
revelaciones, ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
7
Con la MúSica en Las Venas
Las secretarias empezaron a cacaraquear y solo se podían escuchar a las
distinguidas señoritas mascullar entre si, ya una vez terminada la demostración
de afecto entre los novios este la saco para afuera para decirle y contarle
brevemente ...
8
Se llevaron el cañón para Bachimba
Las ametralladoras habían dejado de cacaraquear y solamente el cañón
renegaba de vez en cuando, más ronco, más cansado. Unos silbidos lejanos,
voces de locomotoras se acercaron desde el norte; un gran griterío brotó de las
alturas ...
Rafael Felipe Muñoz, 2007
9
Derivación de palabras en Popti
... varias veces loq'- comprar xach loq'Ioni compraste varías veces tzab'- agarrar
chin tzab'tzoni agarro varias veces nhik'- jalar chnhik'nhonoj jalará varias veces
Raíz afectiva k'ut- cacaraquear chk'utk'uni cacaraquea varias veces txoj- sonido ...
Antonio Benicio Ross Montejo, 2007
... sintetizar, concluir, entender, memorizar, conocer, dialogar, explicar al cantar,
cacaraquear, maullar, croar, zumbar, crujir, glugar, bramar, silbar, ruidar o sonar,
etc., y microsemejantes, semejantes o parecidas a demás creaciones externas, ...
Porfirio Alberto Torres Ramírez
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACARAQUEAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cacaraquear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Nota que no gustó
Que rescaten una playa en manos de vivales que lleva años en litigio no le veo mayor mérito; mérito sería que en lugar de cacaraquear el rescate de una playa ... «Colectivo Pericu, Jul 16»
Con la maleta lista…
Por cierto, continua el regodeo por parte del dirigente nacional albiazul, Ricardo Anaya, al que espacios también le hacen falta para “cacaraquear el huevo” por ... «Termómetro en linea, Jun 16»
Carta a los Hijos en el Día del Padre
Un padre es como una gallina de huevos de oro, a la que provoca partirle el pescuezo para que deje de cacaraquear y entregue los tesoros que encierra de ... «ElPueblo.com.co, Jun 16»
Aplicación de la ley
... en diferentes gobiernos han salido a cacaraquear para obtener prebendas políticas y económicas; han logrado alcaldías, diputaciones locales, diputaciones ... «Cuarto Poder, Jun 16»
Medardo González resalta como logro el trabajo en seguridad del país
... en seguridad, de ahí todos los días desaparecen las personas, siguen los asesinatos, las extorsiones, etc. etc. dejen de cacaraquear y pónganse a trabajar. «Diario La Página El Salvador, Mai 16»
AQUÍ, LAGUNA
... es el senador Luis Fernando Salazar, a falta de desempeñar las tareas que tiene como encomienda en su cargo y tras cacaraquear que iría como refuerzo a ... «El Diario de Coahuila, Mai 16»
EN LA HOGUERA
Al empresario se le ocurrió “cacaraquear” y restregarle en la cara a sus oponentes políticos, que él ha sido proveedor de despensas en los gobiernos estatales ... «Hoy, Mai 16»
Águila jugará domingo, por la tarde
Y no andan con tanto cacaraqueo como estas gallinas. ... Perdón Anton, pero el que primero comenzó a cacaraquear como gallina fueron los aliancistas y Pohl ... «El Gráfico, Mai 16»
Honduras: Presidente Hernández advierte que depuración policial ...
El no contó con la posibilidad de que las gallinas envés de cacaraquear empezaran a cantar. Tambien podria ser que negocio su libertad entregando a otros. «ElHeraldo.hn, Apr 16»
El fallido destape de Layín
Pero más tardó Layín en cacaraquear el huevo que el gobernador neolonés en desconocerlo. Con toda la fuerza del aparato gubernamental que encabeza ... «nnc.mx, Apr 16»
