Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cajete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAJETE

La palabra cajete procede del náhuatl caxitl, escudilla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAJETE AUF SPANISCH

ca · je · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAJETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cajete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAJETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cajete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Alcorque

Alcorque

Der Alcorque oder Cajete ist das Loch, das um den Stamm eines Baumes herum geübt wird, um das Wasser der Bewässerung oder des Regens zu speichern, und sogar der Dünger oder andere Dünger, so dass all dies sich um und herum zu verbreiten Verlieren Sie, ohne Eis zu sein Wenn der Baum in einem asphaltierten oder gepflasterten Platz ist, zum Beispiel in einer Straße, heißt es alcorque zum Bereich, der ungepflastert oder gefliest um den Stamm ist. Manchmal, anstatt eines Loches, was geschieht, ist ein kreisförmiger Hügel mit einer gewissen Trennung, die die gleiche Mission wie das Loch vor hat. Eine weitere Funktion des alcorque im gepflasterten Boden ist, um sicherzustellen, dass, wenn der Baum wächst, der Boden nicht knacken wird, weil der Stamm des Baumes die Möglichkeit hat, die gesamte Länge des Durchmessers des Alcorque zu wachsen, bevor er den betreffenden Boden brechen kann. Auch in den Städten die Funktion, die erfüllt ist, um den Baum sauber zu halten, das heißt, in seinen Wurzeln kann nicht ansammeln Müll oder Stadt bleibt. El alcorque o cajete es el agujero que se practica alrededor del tronco de un árbol, para almacenar el agua de riego o de la lluvia, e incluso el abono u otro fertilizante, imposibilitando de este modo que todo esto se esparza por el alrededor y se pierda sin ser hielo Cuando el árbol está en un lugar asfaltado o enlosado, por ejemplo en una calle, se le llama alcorque a la zona que se deja sin asfaltar o enlosar alrededor del tronco. A veces, en vez de agujero lo que se hace es un montículo circular con una separación determinada, que tiene la misma misión que el agujero de antes. Otra función del alcorque en el suelo pavimentado es conseguir que al crecer el árbol no se resquebraje el suelo, ya que el tronco de dicho árbol tiene posibilidad de crecer toda la longitud del diámetro del alcorque antes de llegar a romper el suelo en cuestión. Tambien en las ciudades la funcion que cumple es el de mantener limpio al arbol, es decir, que en sus raices no se puede acumular la basura o restos de ciudad.

Definition von cajete im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cajete im Wörterbuch ist tiefe und dicke unglasierte Auflaufform. Eine andere Bedeutung von Cajete im Wörterbuch ist auch hohl oder Loch in der Erde, die zum Pflanzen verwendet wird. La definición de cajete en el diccionario castellano es cazuela honda y gruesa sin vidriar. Otro significado de cajete en el diccionario es también hueco u hoyo en la tierra, que se utiliza para plantar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cajete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAJETE


ajete
je·te
bajete
ba·je·te
carajete
ca·ra·je·te
chijete
chi·je·te
contrabajete
con·tra·ba·je·te
mojete
mo·je·te
molcajete
mol·ca·je·te
ojete
je·te
quiebracajete
quie·bra·ca·je·te
rojete
ro·je·te
vejete
ve·je·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAJETE

cajamarquina
cajamarquino
cajatambina
cajatambino
cajear
cajel
cajera
cajería
cajero
cajeta
cajetear
cajetilla
cajetín
cají
cajiga
cajigal
cajigo
cajilla
cajín
cajista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAJETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
doblete
flete
gabinete
guájete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Synonyme und Antonyme von cajete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAJETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cajete alcorque agujero practica alrededor tronco árbol para almacenar agua riego lluvia incluso abono otro fertilizante imposibilitando este modo todo esto esparza cazuela honda gruesa vidriar también hueco hoyo tierra utiliza plantar cerámica xochitécatl formas forma principal vasija utilitaria simple paredes curvo convergentes recto divergentes ligeramente caso trata cajetes trípodes ofrenda figurillas nbsp ensayos alfarería prehispánica histórica cajete como contenedores alimentos olla

Übersetzung von cajete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAJETE

Erfahre, wie die Übersetzung von cajete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cajete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cajete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cajete
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cajete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Box
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cajete
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cajete
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cajete
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cajete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cajete
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cajete
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cajete
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cajete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cajete
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cajete
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cajete
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cajete
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cajete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cajete
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cajete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cajete
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cajete
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cajete
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cajete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cajete
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cajete
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cajete
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cajete
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cajete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAJETE»

Der Begriff «cajete» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.270 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cajete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cajete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cajete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAJETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cajete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cajete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cajete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAJETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cajete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cajete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cerámica de Xochitécatl
Formas La forma principal de vasija utilitaria es el cajete, que puede ser simple de paredes curvo convergentes a recto divergentes y ligeramente curvo divergentes (en este caso se trata de cajetes trípodes). En una ofrenda de figurillas ...
Mari Carmen Serra Puche, Jesús Carlos Lazcano Arce, Manuel de la Torre Mendoza, 2004
2
Ensayos de alfarería prehispánica e histórica de ...
CAJETE B-7 CAJETE F-l Como contenedores de alimentos OLLA D-2 CAJETE A l y A-2 JARRA D-3 TECOMATE B-4 SALINERA C-l Para comer o servir las comidas CAJETE A l y A-2 CAJETE B-8 PLATO B-10 CAJETE B-l CAJETE B-7 ...
Mari Carmen Serra Puche, Carlos Navarrete, 1988
3
Developing Drought and Low N-tolerant Maize: Proceedings of ...
El Criollo Cajete es cultivado en la región de la Mixteca Alta en el agrosistema de humedad residual o "cajete" y ha mostrado una alta resistencia al bajo contenido de humedad en el suelo. El último, es un compuesto formado con líneas de la ...
‎1996
4
Teotihuacan: Ceramics, Chronology, and Cultural Trends
Formas de la fase Xolalpan Temprano (figs. 195, 203, 205): Cajete hemisférico con soporte anular (fig. 204) Cajete curvo-divergente Cajete corrugado o acanalado (fig. 203g-i) Cajete con lados rectos Cajete recurvado Jarras (figs. 20- 4c, 4e ...
Evelyn Childs Rattray, 2001
5
La Producción Local Y El Poder en El Xaltocan Posclásico
Tiestos Negro y Blanco sobre Rojo de Xaltocan. Izquierda: a cajete N&B/R AN; b cajete N&B/R AW; с cajete N&B/R Cl; d cajete N&B/R Bl; e cajete N&B/R Bl. Derecha: a cajete N&B/R AW; b cajete N&B/R AW; с cajete N&B/R AW; d cajete ...
Elizabeth M. Brumfiel, 2005
6
Excavaciones en Chametla, Sinaloa
CHAMETLA POLICROMO TEMPRANO. a, Cajete convexo, 366 (M), 6:7: diámetro máximo, 24.6 cm. b-6l. Fragmentos de cajetes convexos, 6:7. e—i, Fragmentos de platos; e,fi, 6:8; g, 7:9; h, i, 7:8.j—l, Fragmen— tos de cajetes con doble ...
Isabel Truesdell Kelly, Catherine S. Fowler, Robert V. Kemper, 2008
7
Excavaciones en Culiacán, Sinaloa
Sobrevive el cajete poco profundo, de paredes evertidas, pero se asocia más que nada con un motivo, el del círculo con barras, y pa— rece tener en general una base anular. El cajete de panza baja, trípode, con pies de sonaja, es nuevo ( fig.
Isabel Truesdell Kelly, 2008
8
Y atrás quedó la ciudad de los dioses: historia de los ...
... Fl 1: Olla con decoración incisa; Fl 6: Sahumador con decoración rojo sobre café; Fl 7: Cajete curvo-divergente con decoración incisa; F11: Brasero. Mapa 16 . Distribución de la cerámica Coyotlatelco: Forma 12-cajete curvo-convergente.
Yōko Sugiura, 2005
9
Excavaciones en Guasave, Sinaloa
El más típico es el cajete abierto trípode (fig. 8, p-r), que re— presenta también la forma más común en Culiacán. El pequeño cajete sin pies (fig. 8, g) es único. Decoración. En los recipientes Aguaruto inciso típicos la incisión es uniforme y ...
Gordon Frederick Ekholm, 2008
10
Entierros y ofrendas en Teotihuacan: excavaciones, ...
1 Pintado en negativo sobre rojo, cajete hombro curveado, banda roja en el borde interior. Diámetro borde 26 cm, altura 6 cm (vasija 2 [ibid., figura 1 12]). 1 Pintado negativo sobre rojo y amarrillo-café pellizcado de ambos lados. 1 Pintado ...
Evelyn Childs Rattray, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAJETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cajete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avalan ecologistas que árbol no cayó por obra, sino por enfermedad
"Estamos viendo cómo se caen los árboles porque no tienen los suficientes cajetes, porque no tienen donde se reincorpore el suelo nuevo y esto es un ... «Diario de Querétaro, Jul 16»
2
Ladrillero, un oficio 'muy pesado'
Su jornada laboral empieza a las ocho de la mañana para preparar la tierra, luego "abrir cajete" (remojar la tierra), después de "amasar" hay que colocar el ... «El Siglo de Torreón, Apr 16»
3
RCN Noticias del Cauca 08 de Marzo 2016
La policía en Cauca capturó a alias 'Jairo' con cinco armas de fuego en su poder durante un allanamiento en la vereda Cajete de la ciudad. La información ... «RCN Radio, Mär 16»
4
Racha de accidentes en carreteras de Cauca el fin de semana ...
... hombres que se movilizaban en una motocicleta en la vía que de Popayán lleva al municipio de El Tambo, en el sector de Cajete, cuando los ocupantes de la ... «RCN Radio, Mär 16»
5
RCN Noticias del Cauca 16 de Febrero 2016
Son las veredas Cajete, Santana, las Chozas, Bajo Cauca, los Tendidos, Julumito, Cajamarca, El Tablón, la Yunga y río Hondo las previstas para el corte de ... «RCN Radio, Feb 16»
6
El Cajete Mine site closed for reclamation work
The El Cajete Mine site in the Jemez Mountains is shown in 2008, prior to federally enforced reclamation efforts by the Copar Pumice Co. The site was closed ... «Santa Fe New Mexican, Dez 15»
7
Cajetes Power Trío homenajea al migrante
El grupo conformado por Alfredo Manzano (guitarra), Cristóbal Reyes (bateria) y Josué López (Bajo eléctrico y voz), de nombre Cajetes Power Trío, está ... «Informador.com.mx, Okt 15»
8
5 Things You Didn't Think of as Native Technology
Here we look at five of the most ancient, well known and influential of those Native technologies, with a tip of the hat to Gregory Cajete, whose work in Native ... «Indian Country Today Media Network, Jul 15»
9
En el Cauca pasajeros quemaron bus porque presentó fallas ...
El hecho se registró en la vereda Cajete, ubicada a unos 10 minutos al occidente ... Un gran susto se llevaron los habitantes de la vereda Cajete, ubicada a 10 ... «ElTiempo.com, Jun 15»
10
Ministra de Educación no aclaró inconvenientes sobre jornada ...
... los colegios de Popayán que iniciaron el proceso para implementar la jornada única son: Don Bosco, Nuestra Señora del Carmen, Julimito y Cajete. «HSB Noticias, Jun 15»

BILDER ÜBER «CAJETE»

cajete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cajete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cajete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z