Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cajigo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAJIGO

La palabra cajigo procede de una voz prerromana *cassus o *cassinus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAJIGO AUF SPANISCH

ca · ji · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAJIGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cajigo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAJIGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cajigo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cajigo

Quercus pyrenaica

Quercus pyrenaica

Quercus pyrenaica, melojo, kommt abwertender Begriff aus dem Lateinischen „malum Folium“: schlechte Blatt oder Rebollo, vulgären Namen, der auch an einigen Stellen verwendet wird, um sich auf Quejigo und anderen Bäumen. Es ist auch bekannt als Marojo, schwarze Eiche und Tozo. Cerquiño oder Cerqueiro in Galicien, Asturien tociu in tocorno Baskenland und Katalonien Reboll. Baum der Gattung der Eichen, rustikaler und sparsam als ihre „großen Brüder“ wie Blätter abfallend Quercus robur und Quercus petraea. Es erstreckt sich über fast die gesamte Iberische Halbinsel mit Ausnahme der nördlichen Rand, wo oder in kurzer Versorgung fehlt, und wird durch Gesetz in Andalusien in einem gewissen Handbuch geschützt ist fälschlicherweise Pyrenäen-Eiche, castellanizando die lateinischen binomen, aber die bestimmten Namen pyrenaica ist unangemessen genannt , Da es in den Pyrenäen fast vollständig fehlt. Es ist, weil der deutsche Botaniker Carl Ludwig von Willdenow es auf der Grundlage von getrockneten Herbariumproben, die mit einem Etikett, das diesen Ursprung zugeschrieben hat, Quercus pyrenaica, melojo, término peyorativo que viene del latín «malum folium»: mala hoja, o rebollo, nombre vulgar que se usa también en algunos lugares para denominar al quejigo y otros árboles. Se le conoce asimismo como marojo, roble negro y tozo. En Galicia cerquiño o cerqueiro, en Asturias tociu, en el País Vasco tocorno y en Cataluña reboll. Árbol que pertenece al género de los robles, más rústico y frugal que sus "hermanos mayores" caducifolios de parecidas hojas Quercus robur y Quercus petraea. Se extiende por casi toda la península ibérica excepto la franja norte, donde falta o escasea, y se encuentra protegido por la ley en Andalucía En algunos manuales se le denomina erróneamente roble pirenaico, castellanizando el binomen latino, pero el nombre específico pyrenaica es poco apropiado, ya que falta casi por completo en los Pirineos. Se debe a que se lo puso el botánico alemán Carl Ludwig von Willdenow basándose en unas muestras secas de herbario que le llegaron con una etiqueta que le atribuía esa procedencia.

Definition von cajigo im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet cajigo quejigo. En el diccionario castellano cajigo significa quejigo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cajigo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAJIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
jigo
ji·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
postigo
pos·ti·go
quejigo
que·ji·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAJIGO

cajería
cajero
cajeta
cajete
cajetear
cajetilla
cajetín
cají
cajiga
cajigal
cajilla
cajín
cajista
cajo
cajón
cajonada
cajonera
cajonería
cajonero
cajonga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAJIGO

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
hormigo
impétigo
índigo
intertrigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pértigo
pródigo
prurigo
respigo
vértigo

Synonyme und Antonyme von cajigo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAJIGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cajigo quercus pyrenaica melojo término peyorativo viene latín malum folium mala hoja rebollo nombre vulgar también algunos lugares para denominar quejigo otros árboles conoce historia civil natural eclesiástica titaguas orobanche minor sideritis aegilops poco usado nada aunque vive rebol losa abunda acaso llamarían antes rebollón aganicas cameus llaman nbsp cultura identidad provincia huesca llamo juan pasar entremedio otro lado llame pedro hecho hacer cierto curó ahora sube está barcelona aquí jantigosa casa

Übersetzung von cajigo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAJIGO

Erfahre, wie die Übersetzung von cajigo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cajigo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cajigo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cajigo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cajigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Casket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cajigo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cajigo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cajigo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cajigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cajigo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cajigo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cajigo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cajigo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cajigo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cajigo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cajigo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cajigo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cajigo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cajigo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cajigo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cajigo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cajigo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cajigo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cajigo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cajigo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cajigo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cajigo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cajigo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cajigo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAJIGO»

Der Begriff «cajigo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.916 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cajigo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cajigo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cajigo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAJIGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cajigo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cajigo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cajigo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAJIGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cajigo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cajigo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
Orobanche minor Sideritis Quercus aegilops, poco usado o nada en Titaguas, aunque vive el nombre de Rebol losa donde abunda el cajigo, que acaso llamarían antes rebollo. Rebollón Aganicas cameus sp. u. Roble, llaman también al que ...
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
2
Cultura e Identidad en la Provincia de Huesca: (Una ...
Como me llamo Juan, pasar a uno por entremedio de un cajigo; al otro lado uno que se llame Pedro. Eso me lo han hecho hacer a mí. Y, por cierto, que se curó y ahora sube... Está en Barcelona, que es de aquí, de la Jantigosa, una casa que ...
José C. Lisón Arcal, 1986
3
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
2.1.3.3, 2.2.1.3 cacera (ir de — ): 5.4.3.1 cacharra: 3.1.1 .5 cacho/-a: 2.2.1.1 cachurra: 4.1.1.9, 5.6.3 cadenillas: 5.1.1.5, 5.4.2.2 caedor: 4.1.1.5, 5.2.1.2 café ( de) puchero: 5.9.1 1 caguijo (var.: cajigo): 2.2.3.1, 5.6.4 cahiz: 2.1.4.5, 5.1.8 caida : ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
4
Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria): conocimiento y ...
El término cajigo designa también a robles jóvenes o pequeños de otras especies (fig. 49a), y suele oponerse a roble entendido como roble grande, maderable, generalmente Q. petraea o Q. robur. Cajiga y roble pueden tener también el ...
Manuel Pardo de Santayana, 2008
5
Miscelánea Filológica: El Dialecto Aragonés. Inter-Jecciones ...
El Dic. de la Acad. cita sin anotación alguna cajiga y quejigo, que se usan al menos en Santander. El gallego conoce la forma cajigo, que suena quejt'o por quejigo en Salamanca (Lamano, El dial. v. salmantino, s. v.). La forma aragonesa  ...
Vicente García de Diego, 191
6
EJERCICIOS de piedad y letras que bajo la augusta proteccion ...
... praedicet , quorum doctrinae fulgentissima fax, ut primüm afiuísit, tantum intulit claritatis splendorem, ut fuerit tandem teterrima illa ignoran- .tiae dissipata nox, penitüsque discussa, quae jandiu incubabat offusa terris , caeca errorum caJigo  ...
Imprenta Real (madrid), 1828
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
J. Beccabunga : cresson à la vache : plante. BECADA, s. f. V. ChocnapenUz. BECAF1G0 , s. m. Becûgue : petit oiseau qui se nourrit ordinairement de figues. || Be- cajigo eanapino : fauvette babillarde. BFXARDON.s. m. Ar. V. Agachadiza.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Atho en Su Paraiso de Otoño
El tiempo cicatriza en el cajigo, la fecha del beso. La bruja de la veleta, gira y gira, sin perturbar el sueño del lagarto. Un quebrantahuesos, quieto como el azul , espera a su presa, mientras, las luciérnagas escuchan entre los pliegues de las  ...
Jose Alvarez Arnal
9
Thesoro de beneficios escondidos en el Credo ...: dividese ...
De aquí fe conoce, quan perniciofa es b igno- oiicia de que ay Dios ; y afsi, S. Juan Datmlcc- no dixo : Dei ignorafia , anim<t cajigo , at mort eß. Que el ignorar á Diosas ceguedad , y caula de la muerte del alma. Y San Juan Chry- ibftomo in ...
Félix de Alamin, Jerónimo Pardo ((Madrid)), Juan Gómez ((Madrid)), 1727
10
Petri Simonis Aprilei ... De lingua latina vel De arte ...
... i.; f Regulae generis & genitiuié MAsculina font finita in, o, vt sermo : fèd quae defirjnnt in, do, go, io , Foeminea . . . , lùnt yt testudo,caJigo,legia:neq. tamé omnia,masculina enim í unt}ordo,udo ,eardo cudo,harpago,ligo,pngió, vniogemnîa.
Pedro Simón Abril, 1573

BILDER ÜBER «CAJIGO»

cajigo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cajigo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cajigo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z