Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calcáreo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALCÁREO

La palabra calcáreo procede del latín calcarĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALCÁREO AUF SPANISCH

cal ·  · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCÁREO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calcáreo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALCÁREO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcáreo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
calcáreo

Calciumoxid

Óxido de calcio

Kalk ist ein Begriff für alle physikalischen Formen, in denen Calciumoxid (CaO) und Magnesiumcalciumoxid (CaMgO2), auch Kalk (oder Kalk allgemein) und kalzinierter Dolomit genannt, auftreten können. Diese Produkte werden durch die Kalzinierung von Gesteinen (Kalksteine ​​oder Dolomiten) gewonnen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, dem Kalk und dem kalzinierten Dolomit Wasser zuzugeben, der hydratisierte Produkte erhält, die gewöhnlich als gelöschter Kalk oder Calciumhydroxid (Ca (OH) 2) und hydratisierter Dolomit (CaMg (OH) 4) bezeichnet werden. Andere Namen der Branntkalk sind wie folgt: Kalk, Luftkalk, Baukalk, chemischer Kalk, Mauerwerk Kalk und Kalk Flussmittel. Kalk wurde aus der frühesten Antike von Bindemittel im Bauwerk verwendet; Auch um Mauern und Fassaden von Gebäuden zu malen, die mit Ziegelstein oder Tapial (üblich in den alten Mittelmeerwohnungen) oder in der Herstellung des griechischen Feuers gebaut wurden. La cal es un término que designa todas las formas físicas en las que pueden aparecer el óxido de calcio (CaO) y el óxido de calcio de magnesio (CaMgO2), denominados también, cal viva (o generalmente cal) y dolomía calcinada respectivamente. Estos productos se obtienen como resultado de la calcinación de las rocas (calizas o dolomías). Adicionalmente, existe la posibilidad de añadir agua a la cal viva y a la dolomía calcinada obteniendo productos hidratados denominados comúnmente cal apagada ó hidróxido de calcio (Ca (OH)2) y dolomía hidratada (CaMg (OH)4). Otras denominaciones de la cal viva son las siguientes: Cal, Cal aérea, Cal de construcción, Cal química, Cal de albañilería y Cal fundente. La cal se ha usado, desde la más remota antigüedad, de conglomerante en la construcción; también para pintar (encalar) muros y fachadas de los edificios construidos con adobes o tapial (habitual en las antiguas viviendas mediterráneas) o en la fabricación de fuego griego.

Definition von calcáreo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kalk im Wörterbuch ist cal. En el diccionario castellano calcáreo significa que tiene cal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcáreo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALCÁREO


aéreo
é·re·o
antiaéreo
an·tia·é·re·o
arbóreo
ar··re·o
áureo
áu·re·o
autoestéreo
au·to·es··re·o
cesáreo
ce··re·o
corpóreo
cor··re·o
epicúreo
e·pi··re·o
estéreo
es··re·o
etéreo
·re·o
férreo
·rre·o
hórreo
·rre·o
icáreo
·re·o
nacáreo
na··re·o
nectáreo
nec··re·o
pétreo
·tre·o
purpúreo
pur··re·o
tartáreo
tar··re·o
venéreo
ve··re·o
vítreo
·tre·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALCÁREO

calcado
calcador
calcadora
calcáneo
calcañal
calcañar
calcaño
calcañuelo
calcar
calcárea
calce
calceatense
calcedonense
calcedonia
calcedonio
calcemia
cálceo
calceolaria
calcés
calceta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALCÁREO

acarreo
ajetreo
arreo
cabreo
careo
coreo
correo
cotorreo
hebreo
mareo
mayoreo
muestreo
oreo
pareo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

Synonyme und Antonyme von calcáreo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALCÁREO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calcáreo suelo óleo término designa todas formas físicas pueden aparecer óxido calcio magnesio camgo denominados también viva generalmente dolomía calcinada respectivamente estos productos obtienen como tiene cuevas inhumación múltiple comunidad valenciana desengrasante cuerpo indeterminados fragmento mamelón pasta granulosa agujeros lañado geografia general españa calcáreo grosero superior banco roca fúsiles vegetales osamenta mamíferos conchas gran número arenoso bélgica arcilla plástica londres calcáreos frágiles compactos sólidos nbsp t‚cnico ingl‚s espa¤ol sinter caliza depositada corrientes contienen calc spar miner espato calcite tufa tuff fgeo toba calcárea calcaphanite calcafanita variedad diabasa pequeños geografía comparada primitiva penw formación peciliann abigarrada terreno psammerítri triásico sistema salífero penneano permiano conchilia keuprioa margas irisa liásica universal física forma llamado hepar adelante llamaremos sulfure variedades sulfate cristalizado conservan cuidado gabinetes historia

Übersetzung von calcáreo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALCÁREO

Erfahre, wie die Übersetzung von calcáreo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calcáreo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calcáreo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钙质
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calcáreo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calcareous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैल्शियम युक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

известковый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calcário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুনযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calcaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkapur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kalkhaltigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石灰質
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

석회질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calcareous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đá vôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுண்ணாம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चुनखडीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalkerli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calcareo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wapienny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вапняний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calcaros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασβεστώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalkhaltig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kalkrik
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calcáreo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCÁREO»

Der Begriff «calcáreo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.547 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calcáreo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calcáreo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calcáreo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALCÁREO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calcáreo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calcáreo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calcáreo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCÁREO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calcáreo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calcáreo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuevas de inhumación múltiple en la Comunidad Valenciana
Desengrasante calcáreo. De cuerpo e indeterminados: N° 82: (9) fragmento de mamelón. Pasta granulosa. Desengrasante calcáreo. N° 83: ( l0) fragmento de cuerpo con dos agujeros de lañado. Pasta granulosa. Desengrasante calcáreo.
Jorge A. Soler Díaz, 2002
2
Geografia general de España
Calcáreo grosero superior , ó Banco de roca. — Fúsiles. Vegetales. Osamenta de mamíferos. Conchas en gran número. ¡Calcáreo arenoso en Bélgica... Arcilla plástica en Londres... I Calcáreos frágiles. — Calcáreos compactos sólidos en ...
Juan Bautista Carrasco, 1861
3
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Sinter calcáreo. caliza depositada de corrientes de agua que lo contienen Calc- SPaR. s. (miner) Espato calcáreo. Ver, Calcite. calc-tufa. Calc-tuff.fgeo/j Toba calcárea calcaphanite. (miner) Calcafanita. variedad de la diabasa. con pequeños ...
Rafael García Díaz, 1996
4
Geografía general de España: comparada con la primitiva, ...
Calcáreo Penw'ano. [Formación Peciliann, ó Abigarrada . Terreno Psammerítri- co, 6 Triásico. — Sistema Salífero 0011 e! terreno Penneano (\ Permiano. Formación Conchilia. Formación Keuprioa, 6 margas irisa 'as. Formación Liásica.
Juan Bautista Carrasco, 1861
5
Diccionario universal de Física
la cal , y forma lo que se ha llamado hepar calcáreo , y lo que en adelante llamaremos sulfure de cal. Las variedades del sulfate calcáreo cristalizado se conservan con cuidado en los Gabinetes de Historia Natural; y despues de su ...
Mathurin Jacques Brisson, 1800
6
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
abundaucia algunas aguas minerales gaseosas son de la misma natnraleza; las fuentes mas célebres Je este género son: el Sprudel de Carlsbad, que produce el sprudelslein, calcáreo duro, muy rico en bandas ó zonas, sumamente Pino y ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
7
Cosmos ó ensayo de una descripción física del mundo: Primera ...
El trias inferior, que comprende el calcáreo de montaña, los terrenos carboníferos, el nuevo asperon rojo inferior (todtliegendes) , y el calcáreo magnesiano (zechstein). 3. ° El trias superior, que comprende los asperones abigarrados i el ...
Alexander von Humboldt, 1852
8
Mapa de suelos, escala 1:100.000, de la zona situada al Sur ...
Solonchaks órtico 50 % + Regosol calcáreo (Rc) 40 %. Inclusión: SOlonchaks gléico (Zg) 5 % + Cambisol cälcico (Bk) 5 %. Fase: Freätica. 1a. Litosuelo (I) 55 % + Cambisol cálcico (Bk) 35 %. Inclusión: Rendsina (Е) 10 %. Fase: Lítica.
Centro de Edafología y Biología Aplicada (Salamanca), 1985
9
Viage á las regiones equinocciales del nuevo continente: ...
rá la:que el calca'xreo deCwmanaúoa esta inme\ ydiatamente sobrepucsto, no hay ninguna en cuanto 'á las rocas que le 'cubren , talés'jue 1' el calcáreo terciario de Cumaná , cerca de Punta Delgáda-y no el cérroïle Meapire ; 2°el ...
Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland, 1826
10
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
mineralogistas en las cales carbonatadas , es el que indican bajo la denominacion de calcáreo espático ó espato calcáreo: se conocen mas de 150 variedades de esta cal , que en lo exterior parecen no presentar ninguna especie de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALCÁREO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calcáreo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El calentamiento y la acidificación oceánica afectan al fitoplancton ...
El calentamiento y la acidificación oceánica afectan al fitoplancton calcáreo ... de la acidificación de los océanos en el fitoplancton calcáreo, obstaculizando así ... «SINC, Jul 16»
2
El cambio climático y la acidificación oceánica afectan al ...
... y Biogeosciences advierten que el calentamiento del agua de mar podría agravar los efectos de la acidificación de los océanos en el fitoplancton calcáreo, ... «ECOticias.com, Jul 16»
3
La importancia del baño y la higiene del bebé
A partir del cuarto, se puede usar un producto oleoso como el óleo calcáreo. Hay que tener un cuidado especial con los pliegues de abajo del brazo o de la ... «Los Andes, Jul 16»
4
Nuevo material para plataformas de vías férreas
Además, la adición del caucho de NFU aumenta la resistencia a la abrasión y fragmentación de los materiales granulares calcáreos que forman parte del ... «Ambientum, Jun 16»
5
Caucho de neumáticos reciclados para atenuar las vibraciones ...
Además -añade- "revaloriza ambos sectores, gracias al mayor aprovechamiento de material calcáreo, que normalmente no es válido para subbalasto por su ... «SINC, Jun 16»
6
CAMBIO CLIMÁTICO Y ACETATO
En 1978 nos tropezamos con disgusto con ella en vinificaciones de tempranillo de suelo arcillo-calcáreo y después, aunque logramos eludirla, consultas nos ... «La Rioja, Jun 16»
7
Ses Coves de Génova vuelven a abrir sus puertas al público
A lo largo de tres kilómetros, los visitantes podrán disfrutar de unas cavidades conformadas por un conjunto de galerías subterráneas de origen calcáreo unidas ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Estas estalagmitas de 20 metros aparecen en el lecho del Lago de ...
Están formando sedimentos de calcáreo. Durante esta formación de calcáreo, el agua se eleva como un tubo y las bacterias siguen sedimentarse alrededor de ... «TRT Español, Jun 16»
9
Estudio revive el anhelo de Potosí de tener una fábrica de cemento
... el proyecto de construcción de una planta de cemento en Potosí luego de determinar que cerca de la capital hay reservas suficientes de material calcáreo. «La Razón, Apr 16»
10
Potosí: Abren posibilidad para construir fábrica de cemento
El Servicio Geológico Minero (Sergeomin) certificó la existencia de material calcáreo de buena calidad en Tarapaya, Potosí, lo que abre la posibilidad de ... «Red Erbol, Apr 16»

BILDER ÜBER «CALCÁREO»

calcáreo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calcáreo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calcareo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z