Lade App herunter
educalingo
caldúa

Bedeutung von "caldúa" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CALDÚA AUF SPANISCH

cal ·  · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALDÚA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caldúa kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALDÚA

dúa · guadúa · sagardúa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALDÚA

caldereta · calderetera · calderetero · calderil · calderilla · calderín · caldero · calderón · calderoniana · calderoniano · calderuela · caldibache · caldibaldo · caldillo · caldo · caldosa · caldoso · calducho · calduda · caldudo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALDÚA

alúa · búa · cacatúa · cafúa · cantúa · capicúa · charrúa · chúa · cotúa · falúa · galúa · ganzúa · gargantúa · garúa · grúa · lúa · papúa · púa · rúa · zúa

Synonyme und Antonyme von caldúa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALDÚA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caldúa · poesía · chilena · contemporánea · fuera · posible · sirvámonos · empanada · bien · caliente · picante · debajo · parrón · sentados · enormes · piedras · recordando · añorando · copretérito · denigrando · parientes · cacho · cabernet · talquino · nbsp · breve · antología · crítica · cabemet · armada · flandes · episodio · política · naval · localidad · machitua · lujua · lequeitio · azpe · valmaseda · berriatua · plazencia · santurze · munguía · vicente · varacaldo · hondarroa · regotia · caldúa · albaqiguy · bermeo · garricaz · juan · moruluaga · garrnica · morueta · mundaca · sant · obra · narrativa · selecta · gritaban · arrotada · timbre · alto · resuena · hasta · cordillera ·

Übersetzung von caldúa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALDÚA

Erfahre, wie die Übersetzung von caldúa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von caldúa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caldúa» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caldúa
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

caldúa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caldúa
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

caldúa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caldúa
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

caldúa
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caldúa
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caldúa
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

caldúa
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caldúa
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caldúa
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caldúa
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caldúa
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caldúa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caldúa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

caldúa
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

caldúa
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caldúa
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caldúa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caldúa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caldúa
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caldúa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caldúa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caldúa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caldúa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caldúa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caldúa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALDÚA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caldúa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caldúa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caldúa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALDÚA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caldúa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caldúa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesía chilena contemporánea
Si fuera posible, sirvámonos la empanada, bien caliente, bien caldúa, bien picante, debajo del parrón, sentados en enormes piedras, recordando y añorando lo copretérito y denigrando a los parientes, cacho a cacho de cabernet talquino, ...
Roque Esteban Scarpa, 1997
2
Poesía chilena contemporánea: breve antología crítica
Si fuera posible, sirvámonos la empanada, bien caliente, bien caldúa, bien picante, debajo del parrón, sentados en enormes piedras, recordando y añorando lo copretérito y denigrando a los parientes, cacho a cacho de cabemet talquino, ...
Naín Nómez, 1992
3
La armada de Flandes: un episodio en la política naval de ...
Localidad Machitua Lujua Lequeitio Azpe Valmaseda Berriatua Plazencia Santurze Munguía San Vicente de Varacaldo Hondarroa Regotia Caldúa Albaqiguy Bermeo Garricaz San Juan de Moruluaga Garrnica Morueta Mundaca Sant ...
Miguel Angel Ladero Quesada, 2003
4
Obra narrativa selecta
Gritaban con esa voz arrotada, de timbre alto, caldúa, que resuena hasta en la cordillera. No era el año del tifus exantemático aún. Eso vendría después. Pero sí era el tiempo del desprecio que Recabarren venía denunciando desde la ...
Fernando Alegría, Juan Armando Epple, 2002
5
La mala estrella de Perucho González
Los espectadores de galería lanzaban a algún conocido restos de caldúa, el envase grasiento de las humitas, pelotillas de papel y saludos estrafalarios: ¡ Guata, ohh! Un turco bigotudo, con cuello de celuloide y corbata insultante presidía el ...
Alberto Romero, 1997
6
Memorial de la Estación Mapocho
Un tufo a 'chicha' en verano, era arrastrado por las brisas campesinas; un relente a 'pequén' y 'caldúa', como asimismo a 'anisado'. Basta decir que el último convoy nocturno era conocido por «el de los curados». El tren continuaba siendo  ...
Calderón Squadrito Calderón, 2005
7
Antología
Si fuera posible, sirvámonos la empanada, bien caliente, bien caldúa, bien picante, debajo del parrón, sentados en enormes piedras, recordando y añorando lo copretérito y denigrando a los parientes cacho a cacho de cabernet talquino, y la ...
Pablo de Rokha, 2000
8
Prat, agente secreto en Buenos Aires: 1878, la guerra que no fue
La escuadra argentina se pierde de vista y al amanecer se la encuentra en la plaza de abastos dentro de un pequén (alias caldúa). – El corresponsal9. Mientras algunos optan por festinar así el nerviosismo, acrecentado por la falta de ...
Piero Castagneto, Diego M. Lascano, 2009
9
Epopeya de las comidas y las bebidas de Chile: Canto del ...
Si fuera posible, sirvámonos la empanada, bien caliente, bien caldúa, bien picante, debajo del parrón, sentados en enormes piedras, recordando y añorando lo copretérito y deningrando a los parientes, cacho a cacho de cabernet talquino y ...
Pablo de Rokha, Naín Nómez, 1998
10
Delirium: cuentos con y sin droga
Llegamos hasta un especie de muelle construido artesanalmente con troncos y ramas. Un bote pequeño a remos estaba atado a un pilote. Linch señaló el nombre del bote: "Canoa Caldúa". Lo encontré de súper mal gusto, de un desatino ...
León Pascal, 2000

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALDÚA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caldúa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conoce los 5 locales del Gran Concepción distinguidos por tener ...
Para el docente del área de Hotuga, Víctor Ternicier, la empanada es un plato tradicional que se disfruta especialmente cuando esta es bien “caldúa”. “Buena ... «Radio Bío-Bío, Sep 15»
2
Por La Prensa Austral Miércoles 17 de septiembre del 2014
... cielos tapizados de volantines, el zapateo de una cueca y el disfrute de un buen vaso de chicha y una empanada “caldúa” que produce goce al paladar. «La Prensa Austral, Sep 14»

BILDER ÜBER «CALDÚA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caldúa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caldua>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE