Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malacostumbrado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALACOSTUMBRADO AUF SPANISCH

ma · la · cos · tum · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALACOSTUMBRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malacostumbrado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALACOSTUMBRADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malacostumbrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malacostumbrado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Malacostumbrado im spanischen Wörterbuch ist, dass es schlechte Gewohnheiten und Bräuche hat. Eine weitere Bedeutung von malacostumbrado im Wörterbuch ist auch, dass es ein übermäßiges Geschenk genießt und sehr verwöhnt und verwöhnt ist. La definición de malacostumbrado en el diccionario castellano es que tiene malos hábitos y costumbres. Otro significado de malacostumbrado en el diccionario es también que goza de excesivo regalo y está muy mimado y consentido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malacostumbrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALACOSTUMBRADO


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALACOSTUMBRADO

malacara
malacate
malacatoso
malacia
malacitana
malacitano
malacología
malacológica
malacológico
malaconsejada
malaconsejado
malacopterigio
malacostráceo
malacostumbrada
malacostumbrar
malacrianza
malacuenda
malaestanza
malafa
málaga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALACOSTUMBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
desmembrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
membrado
vertebrado

Synonyme und Antonyme von malacostumbrado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALACOSTUMBRADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malacostumbrado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von malacostumbrado

MIT «MALACOSTUMBRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

malacostumbrado consentido malcriado mimado regalado tiene malos hábitos costumbres otro también goza excesivo regalo está auxilio somos padres manual para enloquecer pediatra malacostumbrado consulta control habitual mamá bebé meses plantea preocupación sólo queda tranquilo tengo brazos paseo llora pone molesto pongo juguetes música nbsp bueno supongo estoy poco pero parece mucho menos zona buena creo puedo

Übersetzung von malacostumbrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALACOSTUMBRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von malacostumbrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von malacostumbrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malacostumbrado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我malacostumbrado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

malacostumbrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Malacostumbrado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं malacostumbrado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I malacostumbrado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я malacostumbrado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mal acostumado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি malacostumbrado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je malacostumbrado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya malacostumbrado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich malacostumbrado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はmalacostumbrado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 malacostumbrado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku malacostumbrado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi malacostumbrado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் malacostumbrado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी malacostumbrado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben malacostumbrado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I malacostumbrado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I malacostumbrado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я malacostumbrado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I malacostumbrado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα malacostumbrado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek malacostumbrado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag malacostumbrado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg malacostumbrado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malacostumbrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALACOSTUMBRADO»

Der Begriff «malacostumbrado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.688 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malacostumbrado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malacostumbrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malacostumbrado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALACOSTUMBRADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malacostumbrado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malacostumbrado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malacostumbrado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALACOSTUMBRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malacostumbrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malacostumbrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
¡Auxilio, somos padres!: Manual para no enloquecer (al pediatra)
Malacostumbrado. En la consulta de control habitual, la mamá del bebé de 5 meses plantea su preocupación: “Sólo se queda tranquilo si lo tengo en brazos y lo paseo, si no llora y se pone molesto. Y eso que le pongo juguetes y música o le ...
Ingrid Beck- Alejandro Fainboim,, 2012
2
Lo real
—Bueno,. supongo. que. estoy. un. poco. malacostumbrado. Pero no me parece mal, ni mucho menos. Y la zona es muy buena. —Yo. creo. que. puedo. estar. a. gusto. aquí. Edmundo recordó su primer piso en Gijón, un lugar bastante más ...
Belén Gopegui, 2013
3
Vocabulario medieval castellano
MALA. balija. Baena, p. 116: Arcas e malas, cofres e maletas. Id., p. 47o. И Maleta. Baena, p. 482. MALACOSTUMBRADO. Baena, p. 31o: e sy fuere torpe o malacostumbrado. MALANDANTE, desventurado. J. Ruiz, 571 : sea el malandante.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Diccionario valenciano-castellano
Malacostumbrando. Malacoslumar. Malacostumbrar. Malacostumát , mi , da. Malacostumbrado , da. Ma/acoslumdt , md, da. adj. Malacostumbrado , da. Malacoló. V. Melocoló , y su compuesto. Ma/aeixcuda. V. Malaida. s. f. Ma/ aeixcuda (soltar ...
José Escrig y Martínez, 1851
5
Actualidad económica del Perú
Decimos malacostumbrado porque la autoridad monetaria simplemente no puede hacer uso de estos fondos, so pena de generar una corrida de los depositantes contra el sistema banca- rio. Pero la contabilidad creativa es un arte cosmético ...
6
Barrunto
Permite que la hisla navegue en sus costumbres, acércame la ventana amarilla donde a respirarte voy como un malacostumbrado huelguista cada noche de éstas noctámbulo para siempre. (Maribel juega con fuego, cabeza de serie) Laura ...
José Raúl González, 2000
7
Trabajos de Jesús
... Señor con mucho cuidado, vigilancia, y cautela : porque después de suelto y malacostumbrado, no sufre prisión ni freno , y corre a" todo mal con tanta furia, que sola la divina mano y gracia puede hacer en él sus acostumbradas maravillas.
Ven. Fr TOME DE JESUS, 1781
8
Los nuevos caníbales: antología de la más reciente ...
Permite que la hisla navegue en sus costumbres, acércame la ventana amarilla donde a respirarte voy como un malacostumbrado huelguista cada noche de éstas noctámbulo para siempre. NAN TAN BAI, UNO Escribo porque encontré ...
Pedro Antonio Valdez, Alex Pausides, Carlos Roberto Gómez Beras, 2003
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Malacostumbrado,da.adj.maí- acostumad, malavesad. Malacuenda. f. borrás, drap de estopa. Malagueno , ña. adj. malagueño. | Malagueta. f. malagueta. Malandrín, na. adj. bellaco, estrofa, pervers. Malaquita. f. malaquita. Malavenido, da.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
El parche del Príncipe y otros cuentos de la comunicación
... la publicidad, como hemos visto, es bastante reducida. El público, que también somos TODOS, está malacostumbrado. Ha visto mucho, tiene de todo y ha desarrollado (afortunadamente) una conciencia crítica de los mensajes que reciben.
Carlos Chaguaceda, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALACOSTUMBRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malacostumbrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El nuevo ciclo escolar advierte un salto en el desarrollo educativo
Quedó atrás el 'ritual' de iniciar clases con las quejas de falta de cupos, de aulas y de ese conjunto de deficiencias a las que nos habíamos malacostumbrado. «El Telégrafo, Sep 16»
2
Hamilton frena el último para salir el primero
La historia ha malacostumbrado a la escudería italiana a luchar por el triunfo, pero transitando un periodo de total hegemonía de los de la estrella, estar por ... «Mundo Deportivo, Sep 16»
3
En las olimpiadas de Río los medios no han sido consecuentes con ...
... de una manera conceptual significa persona malcriada, llorona, un niño mimado que busca atención, consentido, caprichoso, quejoso y malacostumbrado. «El Siglo Panamá, Aug 16»
4
Omar Villalba: Mercados a cielo abierto: la apuesta por lo propio
En estos momentos, cuando la crisis nos golpea cada vez con más fuerzas, el pueblo malacostumbrado muestra su peor cara, a través del bachaquerismo y la ... «La Patilla, Aug 16»
5
David O.Russell prepara una serie
Yo al menos ya casi no veo ninguna, casi todas las series nuevas que me apunto son de cable, VOD... Me han malacostumbrado. Y ya si cuentan con repartos ... «Las Horas Perdidas, Aug 16»
6
N'Dour muestra los poderes de España ante una Turquía más rodada
... conquistar el preolímpico y en el que intentarán volver a dar la campanada en forma de medalla, algo a lo que nos han malacostumbrado en los últimos años ... «MARCA.com, Aug 16»
7
Desplaza comida rápida a la comida tradicional en la región de ...
Consideró que las personas se han "malacostumbrado" al ingerir alimentos que carecen de nutrimentos, pero cuya preparación es más rápida, situación que ... «Municipios Puebla, Jun 16»
8
“El Gobierno está malacostumbrado a que sus mujeres estén sucias”
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- Meses después que Diana D'Agostino saliera en la portada de la revista Ok Venezuela, y se llevara una lluvia de ... «Sumarium, Jun 16»
9
Planteamientos de Lagos sobre el "Chile del futuro" suman apoyos ...
''Nos hemos malacostumbrado a creer que tenemos solo derechos y no deberes". ''Es más fácil recuperar el entendimiento y la identidad nacional si se fijan ... «Economía y Negocios online, Jun 16»
10
Lagos no tolera que lo traten de ser el pasado y dice que "nos ...
Y arremete con que “nos hemos malacostumbrados, a medida que crecemos económicamente, a creer que tenemos solo derechos y no deberes… Yo sé que ... «El Mostrador, Jun 16»

BILDER ÜBER «MALACOSTUMBRADO»

malacostumbrado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malacostumbrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/malacostumbrado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z