Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calibrato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALIBRATO AUF ITALIENISCH

ca · li · bra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALIBRATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calibrato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CALIBRATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calibrato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calibrato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von kalibriert im Wörterbuch ist das richtige Kaliber. Kalibriert wird auch gemessen, gut dosiert: eine Rede gut c.

La definizione di calibrato nel dizionario è del giusto calibro. Calibrato è anche misurato, ben dosato: un discorso ben c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calibrato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALIBRATO


adombrato
adombrato
ambrato
am·bra·to
attraversamento zebrato
attraversamento zebrato
celebrato
ce·le·bra·to
decalibrato
de·ca·li·bra·to
decerebrato
de·ce·re·bra·to
equilibrato
e·qui·li·bra·to
fibrato
fi·bra·to
invertebrato
in·ver·te·bra·to
librato
li·bra·to
ombrato
om·bra·to
ottenebrato
ottenebrato
sfebbrato
sfeb·bra·to
sfibrato
sfi·bra·to
sgombrato
ʃgom·bra·to
slabbrato
ʃlab·bra·to
smembrato
ʃmem·bra·to
squilibrato
squi·li·bra·to
vibrato
vi·bra·to
zebrato
ʒe·bra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALIBRATO

cali
calia
calibrare
calibratoio
calibratore
calibratrice
calibratura
calibrazione
calibro
Calicantacee
calicanto
calice
calicetto
caliciforme
calicosi
calicot
calidario
calidità
calido
caliente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALIBRATO

cerato
colorato
comprato
considerato
dichiarato
dimostrato
grato
imparato
incelebrato
integrato
lavorato
maturato
mostrato
multistrato
prato
rato
registrato
riparato
ristrutturato
strato

Synonyme und Antonyme von calibrato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALIBRATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calibrato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von calibrato

ANTONYME VON «CALIBRATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «calibrato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von calibrato

MIT «CALIBRATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calibrato adeguato armonico armonioso controllato equilibrato metodico organico preciso proporzionato rigoroso scientifico serio affettato appariscente avventato eccessivo esagerato esasperato evidenziato ostentato pomposo pretenzioso smaccato sottolineato vistoso calibrato dizionari corriere della sera calibro voluto termine grandi brà part pass calibràre giusto estens taglie calibrate abiti calibrati confezionati caratteristiche rendono calibrare treccani anche come strumenti pezzi meccanici bossoli ridotti riferito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica tegevusalaks rõivaste disain tootmine meie kaubamärkide valmivad mugavad kvaliteetsed rõivad lastele eskimo naistele traduzione gratuito tante altre traduzioni dice altro modo dire orifizio rosemount raccordo

Übersetzung von calibrato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALIBRATO

Erfahre, wie die Übersetzung von calibrato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calibrato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calibrato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

校准
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calibrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calibrated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैलिब्रेटेड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معايرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

калиброванный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calibrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মডেলটির ক্রমাঙ্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calibré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditentukur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kalibriert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャリブレーション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyelarasake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiệu chuẩn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரமைக்கப்பட்டுள்ளது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅलिब्रेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalibre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calibrato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kalibrowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

калібрований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calibrat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαθμονομημένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekalibreer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kalibrerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kalibrert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calibrato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALIBRATO»

Der Begriff «calibrato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.896 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calibrato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calibrato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calibrato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALIBRATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calibrato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calibrato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calibrato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALIBRATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calibrato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calibrato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Diaframma calibrato con prese a camere anulari (fig. 3.47). Le prese prelevano la pressione a monte e a valle del diaframma per mezzo di due camere anulari che creano una zona non influenzata da eventuali vortici del fluido; la misura è ...
Nicola Rossi, 2003
2
Motori endotermici
Foro calibrato 2. Canale 3. Getto aria di freno 4. Foro calibrato 5. Boccola calibrata 6. Boccola calibrata 7. Canale 8. Valvola a spillo 9 Spillo 10. Perno fulcro 11. Gancio di richiamo 12. Galleggiante 13. Vaschetta 14. Getto principale 15.
Dante Giacosa, 2000
3
Pianificazione nella scuola e metodologie didattiche: una ...
Come dovrebbe essere oramai chiaro, con “moto” si intendono i parametri esterni (o le MPP complete, nel caso non calibrato) di un insieme di fotocamere. Nel capitolo abbiamo studiato il caso calibrato di due fotocamere, mentre nel ...
Andrea Fusiello, Rosanna Carrozzini, 1981
4
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
Annebbiamento calibrato Utilizza filtri da applicare alla lente anteposta all'occhio fissante. Tali filtri consistono in una sottile pellicola di plastica autoaderente traslucida e sono graduati in modo da ridurre l'acuità visiva ad un valore noto ( filtri ...
Riccardo Frosini, 1998
5
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Come si vede dalla figura, la vaschetta a livello costante 1 , alimenta, attraverso un piccolo foro calibrato 5, un pozzetto 4 il quale, a sua volta, alimenta lo zampillo compensatore 7. Siccome il livello nella vaschetta non cambia, il battente sul ...
Domenico Lucchesi, 1986
6
Metodi di stima in presenza di errori non campionari
... 178 Peso f base, 72, 150 f calibrato, 75, 77f81, 101, 165 f di riporto all'universo, 33, 72, 154 f finale, 72, 76, 165 Piano di campionamento, 18 a due stadi (ds), 30 a grappoli (gr), 29 f autoponderante, 19 f casuale semplice con reinserimento, ...
Giovanna Nicolini, Donata Marasini, Giorgio Eduardo Montanari, 2013
7
Prezzario delle opere civili. Con software on line
... Operaio specializzato o 3° livello ora 0,10 25,35 2,54 23,36 2,34 24,04 2,40 2) Operaio comune o 1° livello ora 0,20 21,50 4,30 19,64 3,93 20,21 4,04 3) Pietrini di granito calibrato cm 10x10x6 t 0,12 214,88 25,79 206,75 24,81 212,75 25,53 ...
Luigi Grosso, 2011
8
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
Il modello del trasporto del soluto è stato calibrato sulla base dell'estensione della zona inquinata dai cloruri, come osservata nell'anno 1956 (fig. 10.39). La simulazione delle zone inquinate concordava perfettamente con quelle di cui si ...
Guido Chiesa, 1994
9
La fisica e la meccanica applicate all'industria
Quanto alle attenzioni da usarsi nella costruzione di un barometro bisognerà osservare che il tubo sia liscio, asciutto, netto, ben calibrato e il suo diametro almeno di linee 1 — : nei tubi più stretti è alquanto difficile liberare il mercurio dall ' aria ...
P. V. Baraldi, 1850
10
Depurazione delle acque di piccole comunità. Tecniche ...
Per esempio, la figura 9.22 mostra un tipo di collettore di distribuzione prefabbricato, con i dettagli fotografici dei vari elementi. scatola di protezione tubazione in PVC di distribuzione foro calibrato di uscita liquame Figura 9.21 Tubazioni di ...
Luigi Masotti, Paola Verlicchi, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALIBRATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calibrato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eboli: mercoledì sopralluogo definitivo per il trasferimento dell …
... ipotizzare quale sarà il risultato del sopralluogo, anche se negli anni scorsi l'intervento è stato calibrato sulle esigenze dell'ufficio richiedente ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
Quando esce serie tv Hotel Transylvania - News - PopcornTv
Hotel Transylvania è stato uno dei film d'animazione di maggior successo degli ultimi anni, grazie ad un mix ben calibrato di svariati elementi: grafica vincente ... «Popcorn TV News, Jul 15»
3
The Reach, Entourage e Babadook: i film in sala per rinfrescare l …
Negativo a 360 gradi e perciò anche un po' antipatico. Al contrario Jeremy Irvine, sempre ben calibrato, dà volto e corpo bruciacchiati all'anima ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Quali sono i vantaggi di avere una casa colorata?
... all'uso corretto e calibrato di tessuti, tappezzerie, arredi e complementi. Se posso amo consigliare in “nuance” anche i servizi di porcellana. «Riviera24.it, Jul 15»
5
How to Survive: Third Person Standalone - la recensione - Videogiochi
Il crafting e l'elaborazione dei materiali rappresentano del resto una delle principali attrattive del titolo, anche perché è ben calibrato: non ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»
6
MSI Prestige PE70-2QE: Recensione
... uno schermo correttamente calibrato sui colori e possono esercitare un maggiore controllo sulla fedeltà del colore già nel processo digitale. «Tech Station, Jul 15»
7
Fondi Ue, serve il lobbying. A Bruxelles la Calabria prenda esempio …
Lo stile di approccio in sede europea dev'essere calibrato sugli aspetti culturali e tecnici della commissione stessa. Il contatto diretto con i ... «Ecodellojonio, Jul 15»
8
Riabilitazione (di mente e corpo) indispensabile per il benessere dei …
... psicologico e 2.500 sono stati seguiti nella riabilitazione fisica, con un programma personalizzato e calibrato sulle singole esigenze. Per un ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Il velivolo solare proseguirà il volo ad aprile 2016
Giorno 2: il cibo per il volo è stato calibrato sulle esigenze del pilota. Per il sorvolo del Pacifico l'alimentazione è essenziale – senza il cibo ... «Bluewin, Jul 15»
10
Grecia: tra tensioni e fratture, il Parlamento approva l'accordo …
Alexis Tsipras ha cercato in tutti i modi di evitare la frattura all'interno di Syriza, fino alla fine, con un discorso molto intenso e calibrato, col ... «Jobsnews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calibrato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calibrato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z