Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cebrado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CEBRADO

La palabra cebrado procede de cebra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CEBRADO AUF SPANISCH

ce · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEBRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cebrado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CEBRADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cebrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cebrado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cebrado im Wörterbuch ist ein Sprichwort einiger Tiere, besonders des Pferdes oder der Stute: Sie haben, wie das Zebra, querliegende schwarze Flecken, gewöhnlich um die Unterarme, Beine oder Sprunggelenke, oder unter diesen Teilen. En el diccionario castellano cebrado significa dicho de algunos animales, especialmente del caballo o de la yegua: Que tienen, como la cebra, manchas negras transversales, por lo común alrededor de los antebrazos, piernas o corvejones, o debajo de estas partes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cebrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CEBRADO


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CEBRADO

cebollín
cebollino
cebollón
cebolluda
cebolludo
cebón
cebona
ceborrincha
cebra
cebrada
cebratana
cebrión
cebro
cebruna
cebruno
ceb
cebú
cebuana
cebuano
cebucán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CEBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
desmembrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Synonyme und Antonyme von cebrado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEBRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cebrado dicho algunos animales especialmente caballo yegua tienen como cebra manchas negras transversales común alrededor antebrazos piernas corvejones debajo estas partes pelajes cebrado tiene varias rayas oscuras hallan frecuentemente zonas cercanas superiores rodilla tarso cebraduras comúnmente miden ancho pelaje gateado están nbsp sindicalismo coaliciones partidarias reformas mercado contrato colectivo trabajo entre sindicato revolucionario trabajadores petroleros república mexicana petróleos mexicanos ciudad méxico pemex régimen municipal castilla influjo michel certeau caminante herido esta herida íntima secreto bien escondido detrás velo pudor atención siempre alerta

Übersetzung von cebrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEBRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von cebrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cebrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cebrado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我cebrado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cebrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reared
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं cebrado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I cebrado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я cebrado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I cebrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি cebrado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je cebrado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya cebrado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich cebrado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はcebrado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 cebrado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku cebrado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi cebrado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் cebrado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी cebrado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben cebrado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I cebrado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I cebrado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я cebrado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I cebrado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα cebrado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek cebrado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag cebrado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg cebrado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cebrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEBRADO»

Der Begriff «cebrado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.450 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cebrado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cebrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cebrado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CEBRADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cebrado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cebrado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cebrado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEBRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cebrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cebrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pelajes del caballo
Cebrado: caballo que tiene varias rayas transversales oscuras que se hallan frecuentemente en las zonas cercanas y superiores a la rodilla y al tarso. Las cebraduras comúnmente miden de 1 a 2 cm de ancho y en el pelaje gateado están ...
Carlos Oscar Preisz, 2010
2
Sindicalismo, coaliciones partidarias y reformas de mercado ...
(1989), «Contrato Colectivo de Trabajo cebrado entre el Sindicato Revolucionario de Trabajadores Petroleros de la República Mexicana y Petróleos Mexicanos», Ciudad de México, PEMEX. — (1991), «Contrato Colectivo de Trabajo cebrado ...
María Victoria Murillo, 2005
3
Michel de Certeau. El caminante herido
Esta herida íntima, ese secreto bien escondido detrás del velo del pudor y de su atención siempre alerta hacia el otro, traza lo que le gusta llamar una "cebrado" y remite a su propio deseo, sufriendo porque debe seguir diciendo el objeto ...
François Dosse, 2003
4
Busot (Alicante) estación médica de invierno y sanatorio ...
Sanatorio cebrado de Basot. CUALIDADES DE SU EMPLAZA» ÜENTo j l más poderoso agente curativo de la tuberculosis pulmonar es el régimen higiénico, basado en la respiración de aire puro, sobre alimentación, ahorro de fuerzas, ...
Balneario de Busot (Alicante), Francisco Valenzuela, 1897
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
... raya de mulo y cebrado, bayo oscuro y cebrado, bayo oscuro y labrado (SO.) / lsabelle avec raie de mulet et zébrures: «Y nadie, viéndolo sobre el gateado con el apero de plata, habría podido maliciar que era gringo» (Sábato, Sobre, 69).
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Tratado de hipología para el uso de los caballeros cadetes ...
Se dice cebra ó cebrado, a las manchas negras transversales . que acompañan algunas veces al tordo raton, isabelas, loberos ú otras capas, y que por lo comun existen al rededor de los ante— brazos, piernas, corbejones ó debajo de estas ...
Pedro CUBILLO Y ZARZUELO, 1862
7
Discursos Leidos en La Real Academia De Medicina
El inglés Morton hizo cubrir por un cebrado cuagga una yegua árabe primeriza y obtuvo una hembra híbrida intermedia en la conformación y en la capa, y acoplada después por un caballo árabe la misma madre parió una potra y un potro ...
8
Algodón
t. DIÁ ENERO 1» FERIADO 2 75M 26.81 3 ?5.¡e 26.81 4 75.41 26.81 5 75.43 26.81 6 CEBRADO 7 D OM i Nao 8 75.45 26.81 9 75M 26.81 10 75.4U 26.81 11 75.45 26.81 12 75.43 26.81 13 CEBRADO 34 DOMINGO ...
9
Gaceta de Madrid
... ó en el modo que el profesor lo arregle con la justicia, cebrado por esta, y ademas se le ha de dar casa pagada; quedando fuera del salario la asistencia de eclesiásticos á beneficio del facultativo, las apelaciones y golpes de mano airada.
10
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
... por cargo y d.ita, de todo lo que hubieren cebrado á los Oficiales Reales de las Ciudades donde residieren , con asistencia de los Fiscales , los quales se las tomen con distincion , y en pliegos aparte lo que tocare á penas de Cámara, y en  ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1798

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEBRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cebrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CaixaBank remodela su consejo con la llegada de Jordi Gual a la ...
El consejo que se ha cebrado este jueves en Barcelona ha acordado que cuando sea efectivo dicho cargo, Jordi Gual también será miembro de la Comisión ... «El Confidencial, Jun 16»
2
La otra deuda social
Así como hace más de medio siglo desde el transformador penitenciarismo justicialista se suprimió el uniforme cebrado en los presos, también es hora de ... «Perfil.com, Jun 16»
3
Inician demarcación vial en Cañaveral
“Lo que se está haciendo es reforzar las demarcacion vial en las intersecciones de Cañaveral, implementando pasos, cebrado, líneas de seguridad, lineas de ... «Vanguardia Liberal, Jun 16»
4
El Bernabéu y Cibeles celebran la Undécima por todo lo alto
El discurso propio de un des?cebrado que ve la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio. Simplista , reducionista y que sólo embauca al que ya esa ... «Público, Mai 16»
5
CDC da calabazas a DemoCat para las elecciones generales del 26J
“Sin Convergència no hay independencia”, clamó el todavía president del partido, Artur Mas, en el consell nacional cebrado el miércoles de esta semana. «La Vanguardia, Mai 16»
6
Cuba prevé producir en 2030 un 24% de la energía con fuentes ...
... Ministerio de Energía y Minas, Ransés Montes, a propósito del VII Seminario Latinoamericano y del Caribe de Eficiencia Energética cebrado en Uruguay este ... «CiberCuba, Apr 16»
7
Benjamines y Alevines del Club de Esgrima Santa Teresa suben ...
Este pasado fin de semana se ha cebrado en Burgos la tercera fase del Ranking Autonómico de Esgrima en las categorías Benjamín y Alevín, en esta ocasión ... «Tribuna Ávila, Feb 16»
8
¿Quieres cruzar la calle? Así es como Google Car detecta tus ...
Y esto es igual si es en un paso de peatones cebrado, en un paso de peatones regulado por semáforo o, simplemente, en cualquier punto de la vía pública. «Motorpasion, Nov 15»
9
La playa de Bajamar de Breña Alta es la única de Canarias con ...
... quien ha destacado que es "la única de Canarias" que ha sido distinguida, en el XVII Congreso y Exposición Internacional de Playas cebrado este viernes, ... «eldiario.es, Nov 15»
10
El paraguas, las bicicletas y la letra X
El más insignificante, el que puede pasar inadvertido por las calles de la ciudad con un piyama cebrado de amarillo, cubierto de cascabeles; el menos visible, ... «CUBAENCUENTRO.com, Jul 15»

BILDER ÜBER «CEBRADO»

cebrado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cebrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cebrado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z