Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calmazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALMAZO AUF SPANISCH

cal · ma · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALMAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calmazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALMAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calmazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calmazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Calmazo im Wörterbuch ist Chicha. En el diccionario castellano calmazo significa calma chicha.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calmazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALMAZO


bromazo
bro·ma·zo
cañamazo
ca·ña·ma·zo
crismazo
cris·ma·zo
guamazo
gua·ma·zo
hormazo
hor·ma·zo
humazo
hu·ma·zo
jaquimazo
ja·qui·ma·zo
limazo
li·ma·zo
lumazo
lu·ma·zo
mazo
ma·zo
pelmazo
pel·ma·zo
plomazo
plo·ma·zo
plumazo
plu·ma·zo
redomazo
re·do·ma·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALMAZO

callosar
callosidad
calloso
callosotomía
callueso
calma
calmante
calmar
calmaría
calmatol
calmería
calmo
calmosa
calmosamente
calmoso
calmuca
calmuco
calmuda
calmudo
calnado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALMAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonyme und Antonyme von calmazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALMAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calmazo calma chicha galego pousar repousar sosegar tranquilizarse calmazo estado cuando aire está completa quietud meiro calmear jadear respirar anhelosa fatigosamente acorar marítimo además definiciones dícese también jacio según alguno diccionarios sultados garc solo expresa sosegada pasado temporal quot decir tiene

Übersetzung von calmazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALMAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von calmazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von calmazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calmazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calmazo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

calmazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I calm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calmazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calmazo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calmazo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calmazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calmazo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calmazo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calmazo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calmazo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calmazo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calmazo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calmazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calmazo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calmazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calmazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calmazo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calmazo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calmazo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calmazo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calmazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calmazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calmazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calmazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calmazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calmazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALMAZO»

Der Begriff «calmazo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.371 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calmazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calmazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calmazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALMAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calmazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calmazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calmazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALMAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calmazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calmazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
POUSAR. REPOUSAR. SOSEGAR(SE). TRANQUILIZARSE. CALMAZO, sm. Calmazo, calma chicha, estado del mar cuando el aire está en completa quietud. CAL- MEIRO. CALMEAR, vi. Jadear, respirar anhelosa y fatigosamente. ACORAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dícese también jacio , según alguno de los diccionarios con* sultados -, mas Garc. solo expresa : «cuando k mar está mas sosegada , pasado el temporal." Es decir que jacio no lo tiene por otra cosa. V. ademas Calmazo. CALAÍ AR. v, n. PH .
‎1831
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. ademas Calmazo: CALMAR, v. n. Pil. Aplacarse el viento 6 la mar en todo ó en parte. Á veces suelen usarse indistintamente como equivalentes de este verbo los de abonanzar, caer, callar , ceder y quedarse, aunque el sentido de los ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Telégrafo marino
Terminacion de algunos aumen- AZ. tativos, como calmazo, v. a. 1.2.3 421 Azogue 423 Azores (las islas) 4 2 5 Azote 426 Azúcar 427 Azuela 428 Azufre 431 Azul BAT. Batalla Batallan Batavia Balayola Buéa Batería Baticulo Batidero Batido ...
Antonio Martínez, 1819
5
Estaciones de la vigilia: obra poética, 1972-1985
Pero en medio de aquel calmazo producido por la represión que siguió a la huelga, sí participé de la especie de leyenda o el aura de heroísmo que rodeaba a las figuras de profesores y estudiantes expulsados, y entre ellos, iluminado por  ...
Julio César López, 1990
6
Literatura puertorriqueña
... trompa de huracán hace más ruido que este calmazo atroz que me rodea y me tiene sin aire y sin sentido, sordo de verbo y lóbrego de idea? ("La búsqueda asesina", v. 38-41 ) desolado por la terrible certidumbre ...
Margot Arce de Vázquez, 1998
7
Coquetismo y presuncion: comedia original, en tres actos
comedia original, en tres actos Francisco de Flores y Arenas. sino el parte de la torre, y como allí no habla de eso vengo solo á sacar de él , si hay calmazo ó viento fresco. Doña María.
Francisco de Flores y Arenas, 1831
8
Cuentos completos de Manuel José Othón
La brisa que soplaba desde el mar, llegó a refrescar la caliente atmósfera, barriendo los sutiles vapores del "calmazo" y dejando contemplar el paisaje hasta las más profundas lejanías, todo envuelto en la inmensa ola de aquella noche ...
Manuel José Othón, 1995
9
La Biblia en españa
Durante todo aquel día había reinado en Sevilla un calmazo; es decir, un tiempo excesivamente bochornoso, sin el más leve soplo de aire que lo animase. La noche fué también pesada y sofocante. Como yo había hecho con frecuencia el  ...
George Borrow, Alberto Jiménez Fraud (Madrid), Manuel Azaña, 1842
10
Diccionario del revés
... cañamazo cachavazo auditivo atributivo indexo tuyo limazo nevazo fugitivo retributivo flexo substituyo calmazo mazazo volitivo distributivo complexo instituyo bromazo tenazazo primitivo ejecutivo nexo constituyo humazo cabezazo genitivo ...
José Antonio Moya Montoya, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALMAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calmazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mario Simbio
Paralelamente, se apoya en media docena de personajes (JCR, Paco Quimero, Zacarina, Calmazo, Marcos Buscapié o Yioryina), o recurre a la opinión vertida ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 14»

BILDER ÜBER «CALMAZO»

calmazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calmazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calmazo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z