Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sueno" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUENO

La palabra sueno procede del latín sonus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUENO AUF SPANISCH

sue · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUENO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sueno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SUENO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sueno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sueno

Schlaf

Sueño

Schlaf ist ein physiologischer Zustand der Selbstregulierung und einheitlicher Rest eines Organismus. Im Gegensatz zum Wachzustand - wenn das Wesen wach ist - ist der Schlaf durch niedrige physiologische Aktivität und durch eine geringe Reaktion auf äußere Reize gekennzeichnet. Der Begriff "Traum" bezeichnet sowohl den Akt des Schlafens als auch den Wunsch, dies zu tun. Metaphorisch wird behauptet, dass ein Teil des Körpers zu einem eingeschlafen ist, wenn es vorübergehend verloren ist oder die Empfindlichkeit verringert wird. El sueño es un estado fisiológico de autorregulación y reposo uniforme de un organismo. En contraposición con el estado de vigilia -cuando el ser está despierto-, el sueño se caracteriza por los bajos niveles de actividad fisiológica y por una respuesta menor ante estímulos externos. El vocablo «sueño» designa tanto el acto de dormir como el deseo de hacerlo. Metafóricamente, se afirma que una parte del cuerpo se le ha dormido a uno, cuando se pierde o reduce pasajeramente la sensibilidad en la misma.

Definition von sueno im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Traum im Wörterbuch ist solide. En el diccionario castellano sueno significa sonido.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sueno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUENO


antioqueno
an·tio·que·no
bueno
bue·no
calvatrueno
cal·va·true·no
cinqueno
cin·que·no
nitrotolueno
ni·tro·to·lue·no
nochebueno
no·che·bue·no
tolueno
to·lue·no
trinitrotolueno
tri·ni·tro·to·lue·no
trueno
true·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUENO

suela
suelada
suelazo
suelda
sueldacostilla
sueldo
suelo
suelta
sueltamente
suelto
sueñista
sueño
suero
suerosa
sueroso
sueroterapia
suerte
suertera
suertero
suertuda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUENO

ajeno
ameno
centeno
chileno
estreno
fenómeno
freno
hidrógeno
lleno
moreno
nazareno
noveno
oxígeno
pleno
polietileno
relleno
seno
terreno
todoterreno
veneno

Synonyme und Antonyme von sueno auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUENO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sueno fases fonseca dorado abel pintos morir rosa sueño estado fisiológico autorregulación reposo uniforme organismo contraposición vigilia cuando está despierto caracteriza bajos niveles actividad fisiológica respuesta sonido vive sueno preguntas qyudaran verlo obtenerlo espera alcanzarlo pero esperanza estrategia gente necesita manera poner prueba quot maxwell trae realidad tema personal sleep metodo brazelton palacio pastor otoniel font presenta revelación práctica prometedora más allá nuestros tiempos utilizando punto referencia vida josé libro génesis hombre entrenador sueo carlos correa orador inspiracional estudioso condicin humana muestra inusual talento experimenta alto riesgo

Übersetzung von sueno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUENO

Erfahre, wie die Übersetzung von sueno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sueno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sueno» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

末野
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sueno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dream
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sueno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sueno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sueno
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sueno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sueno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rêve
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sueno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sueno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スエノ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sueno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sueno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sueno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sueno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sueno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sueno
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sueno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sueno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sueno
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sueno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sueno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sueno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sueno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sueno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sueno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUENO»

Der Begriff «sueno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.025 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sueno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sueno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sueno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUENO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sueno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sueno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sueno auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sueno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sueno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vive Tu Sueno!: 10 Preguntas Que te Qyudaran a Verlo y Obtenerlo
Espera alcanzarlo, pero la esperanza no es una estrategia. Lo que la gente necesita es una manera de poner a prueba su sueno. En "Vive tu sueno!," Maxwell trae a la realidad el tema del sueno personal.
John C. Maxwell, 2009
2
De un Sueno al Palacio
El pastor Otoniel Font nos presenta una revelación práctica y prometedora que va más allá de nuestros tiempos, utilizando como punto de referencia la vida de José en el libro de Génesis.
Otoniel Font, 2011
3
Un Hombre, Un Entrenador, Un Sueno
Un Hombre, Un Entrenador, Un Sueo Carlos N. Correa, un entrenador, orador inspiracional y estudioso de la condicin humana, nos muestra con un inusual talento, como un hombre que experimenta un alto riesgo de perder su vida, y que vive con ...
Carlos N. Correa, 2008
4
Cristobal Tiene un Sueno
This fictional account of Christopher Columbus' childhood is a story about dreams and the struggle, dedication, and perseverance it takes to make them realities. Young explorers are encouraged to keep—or rather never stop—dreaming.
‎2006
5
Persiguiendo Un Sueno. Como Ladron En La Noche. I
Se paraliza la fabrica y comienzan las investigaciones mas angustiosas y tortuosas de la carrera del comisario. En la casa del encargado ocurren los momentos de mayor angustia, terror y espanto de todos los presentes.
Maria Del Amo, 2006
6
Dios Tiene un Sueno: Una Vision de Esperanza para Nuestro Tiempo
Desmond Tutu nos revela sus impresiones, desde una visión bastante singular, de los agitados y tormentosos días que vivió bajo ese sistema. Es una demostración de la profundidad espiritual con que el prelado asumió el conflicto.
Desmond Tutu, 2004
7
Sueno Polar
A Little girl is enchanted by the snow bear she created. She explores the arctic landscape in the bear's cozy company as the bear becomes and intregal part of her slumber. Lyrical poem in Spanish appears on the pages to set the tone.
Dennis Rockhill, 2008
8
El Sueno de Shitala: Viaje Al Mundo de Las Religiones
A partir de ahí, y siempre con un lenguaje didáctico y por momentos incluso intimista, Pániker aborda temas tan variados como la configuración de las religiones del mundo, el papel de la contemplación, de la muerte o de los textos ...
Agustín Pániker, 2013
9
Un sueno americano: Mi historia
Oscar De La Hoya, uno de los luchadores más celebrados en la historia del boxeo, nos brinda su historia franca y conmovedora sobre cómo logró el Sueño Americano: su ascenso al éxito, el poder de una ética de trabajo sólida, la ...
Oscar De La Hoya, Steve Springer, 2012
10
Entre Los Resquicios de Un Ultimo Sueno
Carlos, como científico, quiso tratar a la misma sociedad como si fuera materia de investigación de la biología o de la física.
Enrique Lopez Yanez, 2013

BILDER ÜBER «SUENO»

sueno

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sueno [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sueno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z