Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.
WAS BEDEUTET AJENO AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajeno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ajeno im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Alien im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache gehört einer anderen Person. Eine andere Bedeutung von Alien im Wörterbuch ist von einer anderen Klasse oder Bedingung. Alien ist auch distanziert, distanziert, frei von etwas. Außerhalb der Pflege. La primera definición de ajeno en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente a otra persona. Otro significado de ajeno en el diccionario es de otra clase o condición.Ajeno es también distante, lejano, libre de algo. Ajeno de cuidados.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajeno» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von ajeno auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «AJENO» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ajeno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von ajeno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ajeno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ajeno» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ajeno».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AJENO» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ajeno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ajeno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ajeno auf Spanisch
BEISPIELE
10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «AJENO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort ajeno.
1
Arthur Schopenhauer
Leer es pensar con el cerebro ajeno en lugar de hacerlo con el propio.
2
Benito Juárez
El respeto al derecho ajeno es la paz.
3
Gabriel Álvarez De Toledo
Lo propio pierde quien lo ajeno busca.
4
Horacio
El que halla gusto en lo ajeno, está descontento con lo suyo.
5
Johann W. Goethe
El hombre más feliz del mundo es aquel que sepa reconocer los méritos de los demás y pueda alegrarse del bien ajeno como si fuera propio.
6
Miguel De Cervantes
El que vea la mota en el ojo ajeno vea la viga en el suyo.
7
George Gurdjieff
Sólo quien sabe cuidar lo ajeno puede poseer lo propio.
8
Gilbert Keith Chesterton
El suicida es el antípoda del mártir. El mártir es un hombre que se preocupa a tal punto por lo ajeno, que olvida su propia existencia. El suicida se preocupa tan poco de todo lo que no sea él mismo, que desea el aniquilamiento general.
9
Juan XXIII
Nada de lo que ocurra a los hombres nos debe resultar ajeno.
10
José Martí
El que tiene un derecho no obtiene el de violar el ajeno para mantener el suyo.
10 SPRICHWORT MIT «AJENO»
Cada uno en su fuego, dice el mal ajeno.
Hijo ajeno, métele por la manga y salirte ha por el seno.
Mete la mano en tu seno y no dirás de hado ajeno.
Pan ajeno, nunca es tierno.
Tuyo o ajeno, no te acuestes sin dinero.
Buen alzado pone en su seno, quien escarmienta en mal ajeno.
Con bolsillo ajeno, todo el mundo es limosnero.
De lo ajeno, gastar sin miedo; de lo propio, poquito a poco.
De lo ajeno, lo que quisiere su dueño.
El buen pagador, heredero es de lo ajeno.
10 BÜCHER, DIE MIT «AJENO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von ajeno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ajeno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El mundo es ancho y ajeno
El genio narrativo del autor alcanza su cima más elevada con esta obra: novela de dimensiones épicas que relata la resistencia heroica de una comunidad indígena ante una injusta expropiación de tierras.
Ciro Alegría, Carlos Villanes Cairo, 2000
2
El oficio ajeno
Es austera y funcional, inexpresiva y sólida: lo demostró durante el último conflicto, cuando soportó todos los bombardeos, superándolos únicamente con algunos daños en los cerramientos y alguna que otra grieta, que luce todavía con ...
Primo Levi, 2011
3
sitio del ajeno, El
¿Olvido del homicidio en el psicoanálisis, y por los mismos psicoanalistas?
Pierre Fédida, 2006
4
Ajeno a la Tierra = Stranger to the Ground
Pero es, también, un viaje al interior de un hombre cuyo gran desafío es medirse a sí mismo frente a las tormentas, la noche y el temor. Richard Bach es uno de los escritores más leídos y admirados del mundo.
Richard Bach, 2010
5
El Cercado Ajeno: Drama En Tres Actos y En Verso...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Frederic Soler, 2011
6
Todos somos amigos de lo ajeno
De Cali a Barcelona, de Medellín a Buenos Aires, de las provincias a las capitales, José Zuleta se decide por personajes sencillos que viven historias extraordinarias gracias a su espléndida manera de vislumbrar los detalles más comunes ...
José Zuleta, 2012
7
Un novelista descubre América (Chile en el ojo ajeno)
En la primavera de 1955, Miguel Delibes, invitado por el Círculo de Periodistas de Santiago de Chile, visita distintos países de Sudamérica: Brasil, Uruguay, Argentina y Chile.
Miguel Delibes, 2013
8
Telemundo Presenta: El deseo ajeno (Telemundo Presents: ...
Coming from Simon & Schuster
Erick Hernandez, 2011
9
Adquisición de conocimiento: cuando la carne se hace verbo
cuando la carne se hace verbo Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo.
CAPÍTULO PRIMERO Cuando nada de lo animal nos es ajeno: Del aprendizaje
animal al aprendizaje humano "Hombre soy; nada de lo humano me es ajeno".
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, 2003
10
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Hipoteca de edificios levantados en suelo ajeno. a) Vale la hipoteca constituida
sobre edificios levantados en suelo ajeno. 1. C. Concepción, 11 diciembre 1876.
G. 1876, N° 2.750, p. 1426. 2. C. Santiago, 28 junio 1878. G. 1878, N° 2.148, p.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AJENO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ajeno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jaime de Marichalar ajeno a la polémica de Froilán
Las salidas nocturnas de Froilán están siendo un gran foco mediático y es que el hijo de la infanta Elena y Jaime de Marichalar está a un mes de cumplir la ... «ABC.es, Jun 16»
2
Ecuador de campaña: Movilizar el voto propio y seducir el ajeno
Se buscará desesperadamente en la recta final combatir la abstención, movilizar al votante propio y seducir al ajeno. Catalunya ha tenido y tendrá su espacio ... «El Periódico, Jun 16»
3
El PSOE critica que Hernando vea "la paja en el ojo ajeno y no la …
"Es lamentable que el insultador oficial del PP vea la paja en el ojo ajeno pero no vea la viga en el propio", ha lamentado la socialista antes de considerar que ... «La Voz de Almería, Jun 16»
4
Un aficionado madridista emociona a los atléticos con esta carta
Los madridistas que amamos el fútbol no disfrutamos con el dolor ajeno. No disfrutamos con las lágrimas de Juanfran o de Gabi, no disfrutamos con las ... «Verne, Jun 16»
5
Ajdepla, en contra de que Espadas "fiche" a un jefe ajeno al cuerpo
La Asociación de Jefes y Directivos de Andalucía (AJDEPLA), la única en Andalucía que agrupa a unos 300 Jefes y Mandos de nuestra Comunidad Autónoma, ... «Andalucía Información, Mai 16»
6
Más sensibles al dolor ajeno
Trabajar en zonas de conflicto siempre obliga a asumir altos riesgos. Aunque parezca que hoy en día todo es más peligroso que hace 30 años. Cuando yo ... «La Razón, Mai 16»
7
Adiós a la 'Casa del Dolor Ajeno'
Los letreros de “La Casa del Dolor Ajeno" fueron retirados ya de las instalaciones. En el comunicado agregó que lanzarán la campaña “Futbol y Paz”, la cual ... «El Siglo de Torreón, Mai 16»
8
El error ajeno
El error siempre es de otros. Los españoles dicen estar muy cabreados o desencantados por el fracaso de la investidura, pero la mayoría va a votar al mismo ... «ABC.es, Mai 16»
9
Keiko Fujimori dice que Vargas Llosa es ajeno a la realidad
La líder de Fuerza Popular y ganadora de la primera vuelta de las elecciones generales en Perú, Keiko Fujimori, respondió a las críticas del Nobel de Literatura ... «EL PAÍS, Apr 16»
10
Antonio Conte es "totalmente ajeno al mundo de las apuestas"
Antonio Conte es "totalmente ajeno al mundo de las apuestas", declaró este lunes el abogado del seleccionador de Italia y próximo entrenador del Chelsea, ... «Deportes RCN, Apr 16»
BILDER ÜBER «AJENO»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ajeno [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ajeno>, Mai 2024 ».
