Lade App herunter
educalingo
calvicie

Bedeutung von "calvicie" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CALVICIE

La palabra calvicie procede del latín calvitĭes.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CALVICIE AUF SPANISCH

cal · vi · cie


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALVICIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Calvicie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALVICIE AUF SPANISCH

Alopezie

Alopezie ist der abnormale Verlust oder die Verdünnung der Haare, so dass der Begriff als Synonym für Kahlheit gilt. Es kann die Kopfhaut oder andere Bereiche der Haut beeinflussen, wo es Haare wie Wimpern, Achselhöhlen, Genitalbereich und Bart ist. Alopezie kann in vielen Gruppen nach ihrer Herkunft und Erscheinungs eingestuft werden, aber die häufigste Form ist androgenetische Alopezie, auch androgenetische Alopezie oder gemeinsame Kahlheit genannt, die für 95% der Fälle verantwortlich ist, und vor allem Männer betroffen sind, weniger oft Frauen, und verdankt seinen Namen, die durch die Wirkung der männlichen Hormone oder Androgene auf dem Haarfollikel verursacht wird, fortschreitende Miniaturisierung verursacht. Andere häufige Formen von Alopecia areata sind, wo Haarausfall ist nicht endgültig und wird üblicherweise auf einen bestimmten Bereich beschränkt; Die universelle Alopezie, die die umfangreiche Form der Alopezie areata ist; Und Narbenalopezie, die durch die Zerstörung der Haarfollikel verursacht wird und daher irreversibel ist.

Definition von calvicie im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kahlheit im Wörterbuch ist ein Mangel an Haaren auf dem Kopf.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CALVICIE

altiplanicie · burricie · canicie · crasicie · grosicie · molicie · pernicie · planicie · superficie

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CALVICIE

calva · calvados · calvar · calvario · calvatrueno · calveriza · calverizo · calvero · calvete · calvez · calvijar · calvinismo · calvinista · calvitar · calvo · calvorota · calypso · calza · calzacalzón · calzada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CALVICIE

barbarie · birdie · brasserie · brie · collie · curie · dixie · efigie · especie · intemperie · miniserie · nadie · pie · prima facie · progenie · road movie · serie · subespecie · teleserie · walkie talkie

Synonyme und Antonyme von calvicie auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALVICIE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calvicie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CALVICIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

calvicie · alopecia · calva · calvez · pelona · cura · soluciones · tratamiento · hereditaria · causas · femenina · prematura · pérdida · anormal · rarefacción · pelo · término · considera · puede · afectar · cuero · cabelludo · otras · zonas · falta · cabeza · poemas · para · combatir · calvicie · recuperación · cabello · documentación · peluca · moral · investigacionn · pasiones · intelectuales · jose · ingenieros · naturales · dermatologia · medicina · general · ambos · sexos · igual · compromete · cejas · vello · corporal · asociadas · patogenia · estudiado · quizá · implique · proceso · folicular · similar · farmacia · natural · experto · hierbas · renombrado · usted · podría · preparar · champú · prevención · añadiendo · regaliz · preferido · cuando · vaya · bañarse · romero · rosmarinus · officinalis · durante · siglos · quizás · milenios · hombres · nbsp · tratado · enfermedades · cutáneas · joseph · jakob · plenck · recien · paridas · varias · mugeres · caen · cabellos · todo · puerperio · exantemáticas · muchas · veces ·

Übersetzung von calvicie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CALVICIE

Erfahre, wie die Übersetzung von calvicie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von calvicie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calvicie» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

秃头
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

calvicie
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

baldness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरिद्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

облысение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calvície
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টাক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

calvitie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

botak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kahlheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禿
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대머리 짐
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baldness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng rụng tóc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழுக்கை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टक्कल पडणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kellik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calvizie
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łysina
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

облисіння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chelie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαλάκρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaalheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skallighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skallethet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calvicie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALVICIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calvicie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calvicie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calvicie auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «CALVICIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort calvicie.
1
Cicerón
Es una necedad arrancarse los cabellos en los momentos de aflicción, como si ésta pudiera ser aliviada por la calvicie.

10 BÜCHER, DIE MIT «CALVICIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calvicie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calvicie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Peluca de la Calvicie Moral
Una investigacionn sobre las pasiones intelectuales de Jose Ingenieros.
Angel Rodriguez Kauth, 2001
2
Dermatologia En Medicina General
Afecta a ambos sexos por igual. No compromete las cejas ni el vello corporal y no hay manifestaciones asociadas. La patogenia no se ha estudiado, pero quizá implique un proceso de miniaturización folicular similar al de la calvicie común.
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
3
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Usted podría preparar un champú para la prevención de la calvicie añadiendo regaliz a su champú preferido cuando vaya a bañarse. VV Romero (Rosmarinus officinalis). Durante siglos, o quizás durante milenios, los hombres y las mujeres  ...
James A. Duke, 1998
4
Tratado de enfermedades cutáneas
Joseph Jakob von Plenck. 2. Calvicie de las recien paridas. A varias mugeres se las caen los cabellos ya mas ya menos en todo el puerperio. 3. Calvicie de enfermedades exantemáticas. Muchas veces se sigue la calvicie á las viruelas ó á la ...
Joseph Jakob von Plenck, 1798
5
Elogio de la calvicie
Un elogio de la calvicie como elogio de la diferencia, de lo mundano y del juego.
Sinesio de Cirene (Obispo de Ptolemais.), 2008
6
Cómo triunfar en la era de la imagen: claves psicoestéticas ...
La cirugía estética que con mayor frecuencia se realizan los hombres es el trasplante capilar o implante de pelo. La calvicie masculina se debe, en la mayoría de los casos, a causas genéticas, aunque hay otros muchos factores que pueden ...
Ramiro Fernández Alonso, 2013
7
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: Homenaje al ...
Aquiles tenía melena, pero habría disfrutado de la calvicie de haber vivido más años. Sócrates y su calvicie.- 18. Sinesio acusa a Dion de falsear el contenido de un verso de la Ilíada.- 19. Dion carece de argumentos favorables a los pelos, ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2002
8
Culturas de Chile
El motivo que Lévi-Strauss destaca es "el origen de la calvicie". En efecto, relacionándolo con mitos amazónicos concluye que allí "...la calvicie resulta de una inmersión en el agua durante una traslación por el eje horizontal. Según (el mito ...
9
Dermatología
DEFINICIÓN La calvicie o alopecia de patrón masculino es una pérdida gradual del cabello terminal, de grado variable, predominante en alto grado en el hombre, pero también puede afectar a la mujer; es la forma más común de ...
Rafael Falabella Falabella, 2002
10
Por qué los hombres mienten y las mujeres lloran
La calvicie masculina es hereditaria y está provocada por una producción excesiva de hormonas masculinas. Dichas hormonas circulan por el organismo y desconectan ciertas papilas del cabello, situadas normalmente en la parte superior ...
Barbara Pease, Allan Pease, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALVICIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calvicie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una pastilla que borra arrugas, soluciona la calvicie y cura la artritis
Una pastilla que borra arrugas, soluciona la calvicie y cura la artritis ... Uno de lo medicamentos en desarrollo aspira a erradicar la calvicie, revertir la pérdida de ... «Rosario3.com, Jun 16»
2
´Julio César trataba de disimular su calvicie con la corona de laurel´
La historiadora Mary Beard, acaso la experta británica más destacada en el mundo clásico de Grecia y Roma, recibió esta semana el premio Princesa de ... «La Opinión A Coruña, Mai 16»
3
Cómo disimular la calvicie. GettyImages
La calvicie es uno de los principales temores y un auténtico complejo para muchos hombres. A algunos hombres les llega antes que a otros pero al final, ... «Información, Apr 16»
4
Un robot cirujano ayuda en la lucha contra la calvicie
... en una reunión de prensa en la que se pasó revista a los múltiples beneficios que conlleva su uso en el tratamiento de la alopecia (o calvicie): "La forma en ... «LA NACION, Mär 16»
5
Descubren el origen de la calvicie y ¿se viene la cura?
Nishimura señala que, posiblemente, el colágeno 17A1 pueda ser usado para desarrollar tratamientos contra la calvicie, aunque advierte que la transformación ... «Diario Registrado, Feb 16»
6
Denuncian que champú de Chaz Dean causa calvicie
Una demanda masiva de cerca de 200 mujeres en 40 estados apuntan al estilista Chaz Dean (foto arriba). Aseguran que su línea de champú WEN causa ... «Univisión, Dez 15»
7
Medicamentos para el cáncer pudieran ser el remedio para la calvicie
Ellos pudieran ser la cura de la calvicie, reportó un grupo de investigadores. ... sería peligroso usarlos para corregir algo cosmético como la calvicie masculina. «Telemundo, Nov 15»
8
La ciencia promete curar la calvicie en diez días
La calvicie afecta a 1 de cada 3 hombres en el mundo Crédito: Shutterstock La ciencia busca con mucho énfasis resolver el problema de la calvicie, que afecta ... «Infobae.com, Okt 15»
9
"La calvicie va a tener cura en cinco años"
«También la calvicie va a tener cura en cinco años, máximo 10. Y no va a ser con champús ni crecepelos, sino gracias a la investigación en células madre. «El Mundo, Sep 15»
10
¿Puede un golpe en la cabeza producir calvicie?
William Yates, médico especialista en calvicie, coincide en que los incidentes traumáticos pueden estresar tanto al cuerpo como para producir pérdida de ... «BBC Mundo, Sep 15»

BILDER ÜBER «CALVICIE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calvicie [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/calvicie>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE