Bedeutung von "campanudo" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CAMPANUDO AUF SPANISCH

cam · pa · nu · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMPANUDO

Campanudo ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAMPANUDO AUF SPANISCH

Definition von campanudo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von campanudo im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einigen Dingen gesagt, wie bestimmte Frauenkostüme: Das hat etwas Ähnlichkeit mit der Form der Glocke. Eine andere Bedeutung von campanudo im Wörterbuch wird von einem Wort gesagt: Von Ton sehr stark und voll. Campanudo wird auch über Sprache oder Stil gesagt: Aufgebläht und grollend.

SYNONYME VON «CAMPANUDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «campanudo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

altisonante · hinchado · redicho · rimbombante

ANTONYME VON «CAMPANUDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «campanudo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

sobrio

ÜBERSETZUNG VON CAMPANUDO

Erfahre, wie die Übersetzung von campanudo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von campanudo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «campanudo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我神气十足
• Spanisch: campanudo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Campanudo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं गर्वित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I أبهى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я помпезный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: I pomposo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি আত্মম্ভরী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je pompeux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya sombong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ich pompös
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: もったいぶっI
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나는 탐욕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku pompous
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôi thùng rỗng kêu to
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் பாம்பஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी pompous
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben beğenmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I pomposi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I pompatyczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я помпезний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: I pompos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θα πομπώδη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek luisterryk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jag pompösa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jeg pompøs

SPRICHWORT MIT «CAMPANUDO»

Hombre que habla campanudo, poco sesudo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMPANUDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von campanudo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit campanudo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Onoic. Episto- lar.epist. 4. sol. 102. Mandaba Dios, que al fin de la vestidura llevaíTe campanitas de oro el Sacerdote , y que fonasten quando entraste en el Sancta Sanctorum. CAMPANUDO, DA. adj. Lo que es mui hueco y ancho, à modo de ...

El médico botánico criollo: Flora médica y útil de las ...

Cáliz campanudo ó tubuloso, 2. — Cáliz ni campanudo ni tubuloso, 8. , 2. Cáliz campanudo, 3. — Cáliz tubuloso inferiormente y persistente, 4. 3. Regular y con 5 dientes ; corola de 5 pétalos casi iguales ; 5 estambres ,fértiles, casi iguales, ...

René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864

Descripción de las plantas que A.J. Cavanilles demostró en ...

Legumbre con articulaciones monospermas que se separan. f 2 SCaragana Cáliz campanudo con cinco dienres. Estigma lampiño: legumbre casi cilindrica : semillas sin compresión. Hojas pinadas sin impar. f 29 Robinia Cáliz campanudo  ...

Antonio José Cavanilles, 1827

Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...

Legumbre con articulaciones monospermas que se separan. 5 28 Caragana Cáliz campanudo con cinco dientes. Estigma lampiño: legumbre casi cilindrica : semillas sin compresión. Hojas pinadas sin impar. 529 Robinia Cáliz campanudo ...

Antonio José Cavanilles, 1802

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

La cam- Î ana pequeña. Lat.Campjnula.Ov.ozc. Episto- ar.epist.4. sol. 102. Mandaba Dios, que al fin de la vestidura llevaste campanitas de oro el Sacerdote , y que fonasten quando entraste en el Sancta Sanctorum. CAMPANUDO, DA. adj.

Real Academia Española (Madrid), 1729

Descripcion de las plantas

Legumbre con articulaciones monospermas que se separan. . 5 28 Caragana Cáliz campanudo con cinco dientes. Estigma lampiño: legumbre casi cilindrica : semillas sin compresión. , Hojas pinadas sin impar. 529 Robinia Cáliz campanudo ...

Antonio José Cavanilles, 1802

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Epifto- lar.cpift. 4. fol.102. Mandaba Dios, que al fin . de la veftidúra Uevaflc campanítas de oro el Sacerdote , y que fonaífen quando entraíTc en el Sanfta Sanctorum. CAMPANUDO, DA. adj. Lo que es muí hueco y ancho, à modo de campana.

Parte práctica

Casimiro Gómez Ortega. 1 243 COMETES. "Parasol de 4 hojillas y de 3 flores. Caxilla de 3 cocas. * Corchorus Coret a. .;•.. < * Ammannia. * Convallaria bifolia. Flores incompletas y altas. 1292 SIRIUM. CáL campanudo. Baya de 3 celdillas.

Casimiro Gómez Ortega, 1795

Curso elemental de botánica

Casimiro Gómez Ortega. 1 243 Cometes. Parasol de 4 hojîllas y de 3 flores. Caxilla de 3 cocas. * Corchorus Coreta. * Ammannia. * Convallaria bifolia. Flores incompletas y altas. 1293 SiRiuM. Cdl. campanudo. Baya de 3 celdillas. Nectar, de ...

Casimiro Gómez Ortega, 1795

Descripción de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...

Legumbre con articulaciones monospermas que se separan. 528 Caragana Cáliz campanudo con cinco dientes. Estigma lampiño: legumbre casi cilindrica: semillas sin compresion. Hojas pinadas sin impar. 5 29 Robinia Cáliz campanudo ...

Antoni Josep Cabanilles i Palop, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMPANUDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff campanudo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Me parece de mal gusto que Mariano nos eche la culpa a todos"

Y más extraño aún me parece que, tras decir eso tan campanudo de que volver a votar sería una broma de mal pésimo gusto, él sólo se haya rebajado a recibir ... «El Mundo, Jul 16»

Quieren echar a Rajoy como a Suárez

... incluso dirigentes del PP (Aznar a la cabeza) todos ellos con el discurso campanudo de 'salvemos el Régimen de la Transición del lobo negro de Podemos'. «Republica.com, Jun 16»

Nadie me vibra como tú

Nutscapes: otro tipo de selfie para el cual se requiere ser varón, y si es posible, campanudo. ¿Por qué? Porque se trata de bajarse los calzoncillos frente a un ... «El Español, Apr 16»

Los años jóvenes de Ramón Masats en Blanca Berlín

... un intuitivo recelo hacia todo tipo de verdad canonizada por la costumbre y una aversión visceral por lo solemne, campanudo o pretendidamente artístico. «Alberto Mariñas, Mär 16»

Ramón Masats, años 50, en la galería Blanca Berlín

... un intuitivo recelo hacia todo tipo de verdad canonizada por la costumbre y una aversión visceral por lo solemne, campanudo o prendidamente artístico'. «InfoENPUNTO, Mär 16»

El abrazo de Genovés, el del oso y el de Vergara

Podemos se ha entretenido mucho tiempo en deshojar la margarita y, si no media otro golpe de efecto campanudo, se ha abocado a sumar sus votos a los del ... «Público, Feb 16»

TPP: ¿ratificación al caballazo?

¿Qué prisa misteriosa tiene Elías Rodríguez para anunciar, tan campanudo, que se ratificará el susodicho acuerdo que debe ser discutido cabal y seriamente ... «Red Voltaire, Feb 16»

Al niño le caerá un píxel

La misma debilidad moral se aprecia en algunas de las condenas aparentemente más vigorosas y que incluyen el campanudo adverbio nunca. La violencia ... «El Mundo, Dez 15»

Jorge Bustos: ‹‹La ironía total lleva al nihilismo››

... la gran editorial del mundo académico y fijo en mi cabeza un lector ideal al que me quiero dirigir, un catedrático campanudo cuya aprobación debo merecer. «Nueva Revista de Política, Cultura y Arte, Nov 15»

El aborto de una nación

... separarse de la realidad, habitar resueltamente en la húmeda fantasía, debe hacerlo a lo grande, poniéndose campanudo y pintarrajeándose a lo Wallace. «El Mundo, Nov 15»