Lade App herunter
educalingo
cañarroya

Bedeutung von "cañarroya" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CAÑARROYA

La palabra cañarroya procede de caña y royo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CAÑARROYA AUF SPANISCH

ca · ña · rro · ya


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAÑARROYA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cañarroya ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAÑARROYA AUF SPANISCH

Parietaria officinalis

Parietaria officinalis ist eine Art von Blumenpflanzen aus der Familie Urticaceae. Es erstreckt sich über Mittel- und Südeuropa, Westasien und Nordafrika. Es ist eine sehr verbreitete Pflanze, die an Wänden von verlassenen Gebäuden, alten Mauern und Ruinen wächst.

Definition von cañarroya im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cañarroya im Wörterbuch ist parietaria.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAÑARROYA

aloya · boya · camarroya · chirimoya · choya · claraboya · coya · foya · goya · hoya · joya · moya · oroya · poya · roya · secoya · secuoya · soya · tramoya · troya

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAÑARROYA

cañamonero · cañandonga · cañangazo · cañar · cañardo · cañareja · cañarejo · cañarense · cañarí · cañari · cañariega · cañariego · cañaro · cañavera · cañaveral · cañaverear · cañaverería · cañaverero · cañaza · cañazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAÑARROYA

atalaya · aya · bayoya · buenaboya · chocoya · cuya · haya · maya · nanoya · paraguaya · playa · raya · rehoya · saya · suya · tuya · uruguaya · vaya · ya · zampaboya

Synonyme und Antonyme von cañarroya auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAÑARROYA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cañarroya · parietaria · officinalis · especie · plantas · flores · perteneciente · familia · urticaceae · extiende · europa · central · meridional · asia · occidental · norte · áfrica · planta · común · crece · paredes · edificios · abandonados · viejos · muros · ruinas · semanario · agricultura · artes · dirigido · parrocos · llama · porque · tiene · corteza · roxa · encendida · leña · nudosa · gruesa · bronca · hoja · verde · dentro · blanquecina · pelusa · fuera · palo · encarnado · inclina · morado · nbsp · nomenclatura · farmacéutica · sinonimia · general · farmacia · albah · ácjtíilíá · vidriola · cañarroya · сэмпэго · yerba · pedro · nombres · actuates · nomhxés · anteriores · parís · farm · pans · quadnfolia · farmac · jtica · actuales · vocabulario · luogo · produce · canapa · cañamón · feme · campa · soga · cañamera · fuñe · cañ · urdem · petheros · cornpa · adunaniq ·

Übersetzung von cañarroya auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CAÑARROYA

Erfahre, wie die Übersetzung von cañarroya auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cañarroya auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cañarroya» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cañarroya
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cañarroya
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cañarroya
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cañarroya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cañarroya
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cañarroya
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cañarroya
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

peñarroya
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cañarroya
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cañarroya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cañarroya
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cañarroya
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cañarroya
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cañarroya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cañarroya
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cañarroya
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cañarroya
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cañarroya
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cañarroya
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cañarroya
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cañarroya
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cañarroya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cañarroya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cañarroya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cañarroya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cañarroya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cañarroya

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAÑARROYA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cañarroya
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cañarroya».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cañarroya auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAÑARROYA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cañarroya in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cañarroya im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Tal vez se llama cañarroya porque tiene la corteza roxa encendida : su leña es nudosa , gruesa , y bronca ; la hoja es verde por dentro y blanquecina y con pelusa por fuera ; el palo de la hoja es encarnado y se inclina á morado; la uva es ...
2
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Parietaria officinalis Z.„.... J ' Albah'ácjtíilíá de' rio. ^ Vidriola. Cañarroya, . Parietaria. ^ .cir.ni сэмпэго Yerba de san Pedro Nombres actuates. Nomhxés anteriores; ....... /París Farm. Pans quadnfolia L. 39 Farmac&jtica. 305 Nombres actuales.
Doctor Manuel Jiménez, 1826
3
Vocabulario español e italiano, 2
... luogo che produce la canapa . Cañamón , feme di campa , Soga cañamera , fuñe di canapa . Cañ'ama urdem de petHeros , cornpa-. \. ¡ñi i o adunaniQ di do^ aiitri , « г*» fceiíieit . Cañarroya, yerva , afpvtWo!.« , erfa . Cañaveral , cnn.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
laine, mottes en traversant let Cañadas Cañarroya , г. f. plante. V. Parie- taria Cañavera, s.f. rotean sauvage Cañaveral , s. m. lieu abondant en roseaux || affaire épineuse Cañaverear y Cañaverar, v. a. V. Acañaverear CañavererU , s. f. endroit ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Cañarroya,f. yerva, Herbe nommée Apparitoire, ou Pariétaire. Cañavera» f. Rofeau, ou canne. Cañaveral, Le lieu où croiffent cannes ou rofeaux. Cañaverázo, m. Coup de rofeau. Cañería, f. Les tuyaux des fontaines. Canilla del braço , La ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Fruto de la Cassia Fistula L, Cañaheja y Cañaherla (1). . . Conium maculatum L. Lag. Cáñamo- . * Cannabis sativa Ь Cañamones . Fruto del Cannabis sativa L, Cañareja : Tease Cañaheja. Cañarroya. Par tetaria officinalis L. Cañavera. .,.-.
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
7
Diccionario Catalan-Castellano
Morella roquera. f. pta. parie- taria , cañarroya. — vera. yerba mora. Morena. f. pex. morena, martina. — pl. tumors. almorranas , sangre de espaldas, hemorroides. Moienet , ta. adj. morenico, morenillo, morenito. Moreno, na. adj. moreno, ...
Magín Ferrer, 1839
8
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
... compuesto per Lorenzo Franciosini fiorentino; nuevamente fasado à luz, y de muchos errores purgado. Segunda parte Lorenzo Franciosini. ‚ aq... _.-1 „4 C _ gni», "Жижице: di degenen , а gabellierl' . _ Cañarroya , yerva. идиша, kerl/e.
Lorenzo Franciosini, 1735
9
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Cañarroya. . . . Parietaria officinalis L. Cañavera •- Arundo phragmites L. Caoba" Leño de la S-wietenia Mahagoni Caobana: véase Caoba. ' Capillus veneris Off • Ad'mnthum capillus veneris L- Capillus veneris Veros Off • . idem: Capnorchis .
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
10
Diccionario manual castellano-catalán
Cañariego, ga. f. pell del hesiiar que mor transitant de una part á altra. Cañarroya , f. camarroja, mo- rella roquera, pta. Cañavera, f. cañavera, cañota de estañ. Cañaveral, m. cañar. Cañaverear, v. a. matar ab cañas. Cañazo, m. cop de caña.
Magí Ferrer i Pons, 1836

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAÑARROYA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cañarroya im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dinero limpio como los chorros del oro
Las investigaciones han permitido poner al descubierto toda su presunta red societaria, que estaría constituida además por Cañarroya y Operaciones de ... «La Verdad, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cañarroya [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/canarroya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE