MIT «CAÑANGAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
cañangazo
trago
bebida
alcohólica
fuerte
habla
popular
cubana
pesar
aquí
escuchado
como
caña
tiene
aguardiente
otros
países
americanos
meter
esforzarse
enfrentar
resueltamente
asunto
optimismo
imaginación
realidad
mayelín
botella
suárez
expresiones
etimologías
algunas
bebidas
cubanas
hablando
buen
cubano
cada
país
posee
identidad
costumbres
propias
más
bien
varios
elementos
nbsp
pretty
ricky
molestes
compadre
cumbila
compañero
sobre
todas
ÜBERSETZUNG VON CAÑANGAZO
Erfahre, wie die Übersetzung von
cañangazo auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von cañangazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cañangazo» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
cañangazo
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Sledgehammer
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
cañangazo
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
cañangazo
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
cañangazo
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
cañangazo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
cañangazo
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
cañangazo
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
cañangazo
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
cañangazo
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
cañangazo
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
cañangazo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
cañangazo
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cañangazo
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
cañangazo
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
cañangazo
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
cañangazo
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
cañangazo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
cañangazo
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
cañangazo
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
cañangazo
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
cañangazo
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
cañangazo
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
cañangazo
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
cañangazo
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «CAÑANGAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cañangazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cañangazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Habla Popular Cubana de Hoy
a pesar de que aquí es muy escuchado cañangazo como trago de bebida fuerte,
caña no tiene el significado de ron o aguardiente, como en otros países
americanos. CAÑA (METER) fr. Cub. Esforzarse, enfrentar resueltamente un
asunto.
Argelio Santiesteban, 1997
2
Con optimismo e imaginación: la realidad cubana de hoy y su ...
93 Mayelín Botella Suárez Un cañangazo de habla popular Expresiones y
etimologías de algunas bebidas cubanas 1. Hablando en buen cubano Cada
país posee identidad y costumbres propias o, más bien, uno o varios elementos
que ...
—No te molestes compadre, que yo soy tu cumbila, tu compañero por sobre
todas las cosas. —Perdoname tanta susceptibilidad, debe ser efecto del
cañangazo de ayer. —Dejémonos de bobadas y hablemos de cosas suaves
como Carmen, ...
4
América: antología de relatos según una idea de Raúl Guerra ...
Continuó hablando. Ese día ella y yo fuimos al Floridita. A cañangazo puro nos
fajamos. Luego tiramos para el Malecón. Muchas parejas romanceaban a su
abrigo. El mar estaba bravo, pero más bravos y sabrosos andaban nuestros
cuerpos ...
Raúl Guerra Garrido, Marcelo Cohen, 1995
5
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
RAE. cañangazo. 1. m. coloq. Cuba. Trago de bebida alcohólica fuerte. Cañazo:
m. Trago de bebida alcohólica. Ote. Golpe y no precisamente con una caña. RAE
. cañazo. 1. m. Golpe dado con una caña. 2. m. Am. Aguardiente de caña. 3. m.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
l lll [de] ampanga bachata banana bemba bembé *biyaya bongo cachimba
cachimbo candangazo, cañangazo conga congo cumbancha cundango
champola cheche chimpancé fufú guaguancó guinea jelengue jubo macaco
majá malanga ...
Humberto López Morales, 1992
7
Estudios sobre el español de Cuba
De nuevo aquí son procedentes las consideraciones hechas en la nota 8 de la
pág. 57. I II III [de] ampanga bachata banana bemba bembé * biyaya 9 bongó
cachimba cachimbo candangazo, cañangazo conga [de] ampanga bachata
banana ...
Humberto López Morales, 1971
8
Uno y el Mismo: (Notas de Folklore Cubano, con Especial ...
Entre cañangazo y cañangazo de aguardiente, los participantes esperan con
impaciencia que las mujeres acaben de cocinar la gandinguita, plato que se
prepara con las entrañas del animal, nuncio del manjar fuerte. Para acentuar su
...
Argelio Santiesteban, 1995
9
Revista bimestre cubana
Cañangazo. — Trago de caña. Análogo a coñacazo, ginebrazo, y otros.
Obsérvese que no se dice solamente cañazo, sino que se le intercala el fonema
despectivo anga, tan corrido en América. Salto de rata. — Se llama "techado o
tejado a ...
10
Teatro escogido: Calixta Comité ; María Antonia ; Mi socio ...
El demonio... Calixta. Mire, métase un cañangazo y verá como el demonio no
pensará más en incomodarla. maría esther. (Como una idea fija.) Yerra por
senderos dudosos, y arrastra a veces todas las inmundicias que halla a su paso.
Eugenio Hernández Espinosa, Inés María Martiatu, 2006
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAÑANGAZO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
cañangazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La botella, un refugio para cubanos
Cacharrazo, cañangazo, chancarrazo, planazo, trancazo, fuetazo, pegarse un cocotazo, son palabras con sabor aguardentoso pronunciadas aquí a cada ... «Cubanet, Aug 13»
