Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "facsímile" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FACSÍMILE

La palabra facsímile procede del latín fac, imperativo de facĕre, hacer, y simĭle, semejante.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FACSÍMILE AUF SPANISCH

fac ·  · mi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FACSÍMILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Facsímile ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FACSÍMILE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «facsímile» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
facsímile

Faksimile

Facsímil

Ein Faksimile oder Faksimile ist eine fast identische Kopie oder Reproduktion eines Dokuments oder einer Signatur. Um diese Art von Reproduktionen von hoher Qualität zu erreichen, ist es am häufigsten, fotografische und Siebdrucktechniken zu verwenden, die es erlauben, die Farben, die Größe, die Defekte und die Nuancen des Originaldokuments genau nachzuahmen. Diese Technik wird normalerweise nicht auf dreidimensionale Objekte oder Gemälde angewendet, die Erleichterung haben, wie Ölgemälde. Faksimiles werden oft als Sicherheitsmaßnahme in Museen und Bibliotheken verwendet, um Benutzern den Zugriff auf eine exakte Kopie des Originaldokuments zu ermöglichen, ohne zu riskieren, dass sie sich im Laufe der Zeit gestohlen oder verschlechtert hat. Die meisten nationalen Bibliotheken machen Faksimiles ihrer wertvollsten Dokumente der Öffentlichkeit zugänglich, wobei die Originale für Benutzer reserviert sind, die ausdrücklich eine Genehmigung anfordern. In Spanien gibt es mehrere Verlage, die in ihren Faksimiles hohe Qualitätsniveaus erreichen, darunter Vicent García Editores, Testimonio Compañía Editorial, M. Moleiro Editor oder Siloé. Un facsímil o facsímile es una copia o reproducción casi idéntica de un documento o de una firma. Para conseguir realizar este tipo de reproducciones de alta calidad, lo más habitual es utilizar técnicas fotográficas y de serigrafía, que permiten imitar fielmente los colores, tamaño, defectos y matices del documento original. Esta técnica no suele aplicarse a objetos tridimensionales o pinturas que tengan relieve, como por ejemplo pinturas al óleo. Los facsímiles suelen aplicarse como medida de seguridad en museos y bibliotecas para permitir que los usuarios tengan acceso a una copia exacta del documento original sin arriesgarse a que éste sea robado o se deteriore con el tiempo. La mayoría de bibliotecas nacionales ponen a disposición del público facsímiles de sus documentos más valiosos quedando los originales reservados para usuarios que soliciten expresamente una autorización. En España existen varios editores que alcanzan altas cotas de calidad en sus facsímiles, entre ellos destacan Vicent García Editores, Testimonio Compañía Editorial, M. Moleiro Editor o Siloé.

Definition von facsímile im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Faksimile im Wörterbuch ist eine perfekte Nachahmung oder Reproduktion einer Unterschrift, einer Schrift, einer Zeichnung, eines Druckes usw. En el diccionario castellano facsímile significa perfecta imitación o reproducción de una firma, de un escrito, de un dibujo, de un impreso, etc.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «facsímile» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FACSÍMILE


cantábile
can··bi·le

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FACSÍMILE

facinorosa
facinoroso
fación
facionada
facionado
facistelo
facistol
facón
facsímil
facsimilar
factibilidad
factible
fácticamente
facticia
facticidad
facticio
fáctico
factitivo
facto
factor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FACSÍMILE

aguachile
baile
calle
camachile
chile
chipile
ciquibaile
correvedile
correveidile
desfile
fraile
freile
lile
matarile
narguile
peraile
tile
tornachile
trile
vacile

Synonyme und Antonyme von facsímile auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FACSÍMILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

facsímile facsímil copia reproducción casi idéntica documento firma para conseguir realizar este tipo reproducciones alta calidad más habitual utilizar técnicas fotográficas serigrafía permiten imitar fielmente perfecta imitación escrito dibujo impreso facsímile acta independencia centro américa semanario agricultura industria comercio reimpresión despertador americano primer periódico insurgente propaladia question moral chocolate quebranta ayuno doctrina christiana libro filipinas coloquio duascentas coplas galegas códice nuttall editado otlazpan acompañado fuero jaca reino aragón difusión derecho pirenaico mauricio molho

Übersetzung von facsímile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FACSÍMILE

Erfahre, wie die Übersetzung von facsímile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von facsímile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «facsímile» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传真
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

facsímile
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Facsimile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिकृति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفاكس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

факсимиле
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fax
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুলিপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

télécopie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

faksimili
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Faksimile
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファクシミリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팩스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

facsimile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fax
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொலைநகல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुस्तक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kopya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

facsimile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kopia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

факсиміле
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reproducere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πανομοιότυπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

faks
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

telefax
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faksimile
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von facsímile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACSÍMILE»

Der Begriff «facsímile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «facsímile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von facsímile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «facsímile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FACSÍMILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «facsímile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «facsímile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe facsímile auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FACSÍMILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von facsímile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit facsímile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Fuero de Jaca
(Fuero de jaca) en el reino de Aragón Facsímile Difusión del Derecho Pirenaico , / 1 k-W ' n DIFUSIÓN DEL DERECHO PIRENAICO (FUERO DE. Difusión del Derecho Pirenaico (Fuero de jaca) en el reino de Aragón Facsímile Mauricio Molho.
‎2003
2
Quincuagésimo aniversario Documentación social
facsímile facsímile facsímile facsímile facsímile facsímile facsímile facsímile facsímile facsímile facsímile. 127 [...] 128 129 [...] 137 114 Documentación Social 149-150 Víctor Renes Ayala 4.
‎2008
3
Los pliegos sueltos de Thomas Croft(siglo XVI): Facsímile
Pedro M. Cátedra, Thomas Croft Víctor Infantes. LOS PLIEGOS SUELTOS DE THOMAS CROFT (Siglo XVI) LOS PLIEGOS SUELTOS •s, DE THOMAS CROFT ( Siglo XVI) Facsímile.
Pedro M. Cátedra, Víctor Infantes, Thomas Croft, 1983
4
Consumer Price Index Manual: Theory and Practice
08.2 EQUIPO TELEFÓNICO Y DE FACSÍMILE 08.2.0 Equipo telefónico y de facsímile (D) - Compra de teléfonos, radioteléfonos, máquinas de facsímile, contestadores automáticos y altoparlantes para teléfonos: - La reparación de ese tipo de ...
Staffs of the International Labour Office, 2006
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I teja de revestimiento I azulejo de revestimiento. facing tiMil I herramienta de refrentar (tomos). faciplasty I plastia facial. facsímile I facsímil, telerreproducción de imágenes I transmisión eléctrica de imágenes que se reproducen sobre papel  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Del impreso al manuscrito en los cancioneros
PBLo (1989): Pliegos poéticos españoles de la British Library, Londres, Edición facsímile precedida de un estudio por Arthur Lee-Francis Askins, 2 vols., Madrid, Joyas Bibliográficas («Joyas Bibliográficas, Serie Conmemorativa», 25). PBMor ...
Josep Lluís Martos, 2011
7
Montserrat: su pasado, su presente y su porvenir
PÁG. Monistrol . . 110 Monjas Benedictinas (grupo) 115 Facsímile del primer monasterio de monjas.. . .117 Facsímile de la Capilla primitiva de la Cueva. . . 122 Facsímile del lienzo del claustro gótico de Julio II. 147 Monjes sacerdotes ( grupo).
Miguel Muntadas, 1871
8
Varia bibliographica: homenaje a José Simón Díaz
prólogo editorial el facsímile de Luys de Soto, El recibimiento (1982) y en la misma editorial dos años después con "Notas bibliográficas" de A.L.-F. Askins ( 1984a) el Regimiento de Príncipes de Gómez Manrique (1984), tal vez el primer  ...
‎1988
9
Memoria de actividades 2008
Recuperación e edición facsímile dos primeiros diarios galegos. O Arquivo de Comunicación do Consello da Cultura Galega no seu interese de recuperación da historia da comunicación en Galicia considera de grande interese divulgar en  ...
Consello da Cultura Galega
10
UTOPIA TROPICAL
dicha carta, me informaron que ellos no tenían conocimiento de la misma, por lo que hube de enviarles nuevamente una copia de dicha carta, ahora vía facsímile . Sin recibir aún ningún tipo de respuesta, con fechas de junio 1 y junio 4 del ...
JUAN ANDRES PEREZ, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FACSÍMILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff facsímile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Durante la madrugada de ayer, un preso se fugó del hospital
Lo imputaron por el delito de robo agravado de vehículo, secuestro breve y uso de facsímile. Hace un mes se cayó dentro de los calabozos, se fracturo la pierna ... «El Impulso, Jul 16»
2
Renfe ofrece 522 puestos de trabajo para maquinista ...
La acreditación de la titulación académica o del nivel de idiomas deberá realizarse mediante la aportación de copia facsímile del Título o certificación ... «Las Provincias, Mai 16»
3
Seis curiosidades que posiblemente no sabes de la Biblioteca ...
¿Sabías que la Biblioteca Nacional resguarda un facsímile de Don Quijote de la Mancha? Y esto no es lo único que hace a la Biblioteca Nacional un reciento ... «La Prensa Gráfica, Mai 16»
4
En posesión de pistola de juguete Desur-Portuguesa aprehende a ...
... al Destacamento de Seguridad Urbana (Desur-Portuguesa) de la Guardia Nacional Bolivariana, detuvieron a un sujeto que portaba un facsímile de pistola. «Diario Ultima Hora, Mai 16»
5
Capturan a dos sujetos que atracaron a ciudadana
Funcionarios de la Policía de Araure detuvieron ayer a dos sujetos que, con un facsímile de pistola sometieron para atracar a una ciudadana, cuando esta se ... «Diario Ultima Hora, Apr 16»
6
Detienen en Coloncito a delincuente que atracaba comercios con ...
El antisocial de 19 años de edad, fue detenido luego de una intensa persecución con efectivos de Politáchira, quienes le incautaron el facsímile de pistola de ... «Diario de Los Andes, Feb 16»
7
La editorial Círculo Científico hace entrega a Méndez de Vigo del ...
Autógrafos de Miguel de Cervantes Saavedra reúne en una singular edición facsímile el conjunto de autógrafos de Cervantes, repartidos en distintas ... «Teleprensa periódico digital, Feb 16»
8
Rifirrafe institucional por Cervantes
El facsímile de los autógrafos de Cervantes, presentado ayer. ... presidente de la Real Academia, y consistió en la presentación del libro facsímile Autógrafos de ... «El Mundo, Jan 16»
9
Papa Francisco recibió entre coordialidad y bromas al Rey Felipe VI ...
El Rey obsequió al Pontífice un Facsímile del libro “Oráculo Manual y Arte de Prudencia”, obra en prosa del jesuita aragonés, Baltasar Gracián (1601 – 1658). «Aleteia, Jun 14»
10
VENEZUELA: Detenido motorizado con facsímile de arma de fuego
Diario el Siglo / Funcionarios de la Policía de Aragua, adscrita a la coordinación policial de José Félix Ribas, al mando del supervisor agregado Federico ... «EntornoInteligente, Apr 14»

BILDER ÜBER «FACSÍMILE»

facsímile

REFERENZ
« EDUCALINGO. Facsímile [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/facsimile>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z