Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capitosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAPITOSA

La palabra capitosa procede del latín capĭto, -ōnis, cabezudo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAPITOSA AUF SPANISCH

ca · pi · to · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPITOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capitosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAPITOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capitosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Capitosa in Spanisch ist launisch, stur oder hartnäckig in ihrer Meinung oder Meinung. En el diccionario castellano capitosa significa caprichoso, terco o tenaz en su dictamen u opinión.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPITOSA


aceitosa
a·cei·to·sa
amistosa
a·mis·to·sa
apetitosa
a·pe·ti·to·sa
calamitosa
ca·la·mi·to·sa
cespitosa
ces·pi·to·sa
chistosa
chis·to·sa
costosa
cos·to·sa
cuitosa
cui·to·sa
deleitosa
de·lei·to·sa
espiritosa
es·pi·ri·to·sa
estrepitosa
es·tre·pi·to·sa
lactosa
lac·to·sa
niquitosa
ni·qui·to·sa
piritosa
pi·ri·to·sa
pituitosa
pi·tui·to·sa
precipitosa
pre·ci·pi·to·sa
selenitosa
se·le·ni·to·sa
talentosa
ta·len·to·sa
tronitosa
tro·ni·to·sa
ventosa
ven·to·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPITOSA

capitidisminución
capitidisminuido
capitidisminuir
capítol
capitolina
capitolino
capitolio
capitón
capito
capitonear
capitoso
capitoste
capítula
capitulación
capitulada
capitulado
capitulante
capitular
capitulario
capitularmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPITOSA

aftosa
aparatosa
apestosa
dificultosa
espantosa
fructosa
galactosa
gotosa
gustosa
latosa
maltosa
medicamentosa
ostentosa
pastosa
patosa
portentosa
revoltosa
tomentosa
tormentosa
tosa

Synonyme und Antonyme von capitosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPITOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

capitosa caprichoso terco tenaz dictamen opinión exodo yangana burbujea está picante espirituosa piritual sápida amable esos bichitos invisibles esas perso nitas menudas dado elaborada alegría fogatas empezaron prenderse cerca ellos nbsp paraphrástica explicación traducción psalmos dios siempre gloria quien favores recibido para convencer gente necesarios testigos verdaderos como cielos firmes tierra maldad judíos dieron política corregidores senõres vasallos tiempo esto algo bien justificarla información precipitadamente sino culpa

Übersetzung von capitosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPITOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von capitosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von capitosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capitosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capitosa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

capitosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capybara
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capitosa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capitosa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capitosa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capitosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capitosa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capitosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capitosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capitosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capitosa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capitosa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capitosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capitosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capitosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capitosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capitosa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capitosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capitosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capitosa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capitosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capitosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capitosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capitosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capitosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capitosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPITOSA»

Der Begriff «capitosa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.555 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capitosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capitosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capitosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPITOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capitosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capitosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capitosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPITOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capitosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capitosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Exodo de Yangana
Burbujea y está picante, espirituosa y es- piritual, capitosa,344 sápida y amable. ¡Esos bichitos invisibles esas perso- nitas menudas nos han dado elaborada la alegría!». Las fogatas empezaron a prenderse en el real, y cerca de ellos, y a ...
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
2
Paraphrástica explicación y traducción de los Psalmos, ...
4 A Dios da siempre gloria, de quien has mil favores recibido, 1 Para convencer á gente capitosa , necesarios son testigos tan verdaderos como los cielos , y tan firmes como la tierra. De la maldad de los judíos, los cielos y la tierra dieron ...
MERINO de la orden de, 1809
3
Política para corregidores y senõres de vasallos, en tiempo ...
Y esto no algo, es bien justificarla con información de sea capitosa , ni precipitadamente , (g) sino la culpa, y no contentarse el Corregidor con con prudencia , y consideración ; pero sin pro- juzgarlo por sola su vista, {a) 48. Y lo mismo ceso ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1775
4
Paraphrástica explicacion y traduccion de los psalmos, ...
4 A Dios da siempre gloria, de quien has mil favores recibido, 1 Para convencer á gente capitosa , necesarios son testigos tan verdaderos como los cielos , y tan firmes como la tierra. De la maldad de los judíos, los cielos y la tierra dieron ...
‎1809
5
Taken for a ride: escritura de paso
De tiempo en tiempo, pasa de la brutalidad de la acción a una capitosa dulzura descriptiva, en una atmósfera que evoca las gruesas pinceladas de su amigo el pintor Benito Rebolledo Correa. No hay mucha distancia contemplativa.
Luis Oyarzún, Harris Espinosa Harris, Daniela Schütte G., 2005
6
La "X" en la frente: textos sobre México
Una cuarteadura invisible, un leve rendijo por donde se coló de repente el aire de afuera, y aquella capitosa cámara, incapaz de la oxigenación, estalló como bomba. La inteligencia y la historia. Este sacudimiento, este desperezo, viene ...
Alfonso Reyes, 1993
7
La memoria en donde ardía
-No te calentés, no va a pasar nada -musita, mientras Sergio observa con el rabillo del ojo a unos tiras de civil que piropean a una mexicana capitosa. -No, no va a pasar nada -responde mecánicamente y agrega, como si pensara en voz alta: ...
Miguel Bonasso, 1992
8
México en el siglo XX: textos y documentos
Una cuarteadura invisible, un leve rendijo por donde se coló de repente el aire de afuera, y aquella capitosa cámara, incapaz de la oxigenación, estalló como bomba. La inteligencia y la historia. Este sacudimiento, este desperezo, viene ...
Mario Contreras, Jesús Tamayo, 1983
9
Su prosa y poesía en Colombia
El tórrido suyo se halla sobre todo en la peca de fuego con que le mira (al muy amoroso) la mulata brasilera y tal vez en cierta pulpa capitosa que es el habla y, no digamos la marcha, de ella. Un tórrido de geografía y carnes adentro. A veces  ...
Gabriela Mistral, Otto Morales Benítez
10
En Rada
... pero se produjo un singular fenómeno en cuanto intentó releerlos. Las frases que le cautivaban en París, se aflojaban, se deshilacliaban en el campo; arrancada de su ambiente, la literatura capitosa se avinagraba; su carne se decoloraba, ...
Joris-Karl Husmans, 2000

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPITOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capitosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rosário Breve – Crónica chocalhante
O vinho branco da casa, apalhetado de riscas oblíquas que ouriçam o palato, espuma de capitosa epilepsia pela boca bojuda do jarro de louça. Acampámos ... «O Ribatejo | jornal regional online, Jul 16»
2
À mesa com os ditadores
Às quintas-feiras, dirigia-se a algum restaurante, sem avisar, para encarar uma capitosa paella. Franco achava os achaques vegetarianos uma tendência ... «CartaCapital, Jan 16»
3
Rosário Breve – Agora neste lugar solitário a vaidade já não se apaga
A própria profusão oblíqua de linhas & traços à altura do olhar (por ser muito mais capitosa a escrita durante o acto de evacuação do que depois da descarga ... «O Ribatejo | jornal regional online, Apr 14»

BILDER ÜBER «CAPITOSA»

capitosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capitosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capitosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z