Bedeutung von "capitoste" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CAPITOSTE

La palabra capitoste procede del catalán capitost.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CAPITOSTE AUF SPANISCH

ca · pi · tos · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPITOSTE

Capitoste ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPITOSTE AUF SPANISCH

Definition von capitoste im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch capitoste Person mit Einfluss, Befehl usw.

En el diccionario castellano capitoste significa persona con influencia, mando, etc.

ÜBERSETZUNG VON CAPITOSTE

Erfahre, wie die Übersetzung von capitoste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von capitoste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capitoste» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: capitoste
• Spanisch: capitoste
• Übersetzer Deutsch - Englisch: You capitated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: capitoste
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: capitoste
• Übersetzer Deutsch - Russisch: capitoste
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: capitoste
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: capitoste
• Übersetzer Deutsch - Französisch: capitoste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: capitoste
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: capitoste
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: capitoste
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: capitoste
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: capitoste
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: capitoste
• Übersetzer Deutsch - Tamil: capitoste
• Übersetzer Deutsch - Marathi: capitoste
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: capitoste
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: capitoste
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: capitoste
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: capitoste
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: capitoste
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: capitoste
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: capitoste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: capitoste
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: capitoste

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPITOSTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capitoste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capitoste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mixtura: cuentos

Ella se va a Madrid y se casa con el capitoste, y éste se queda aquí y no sé qué hará. Ella se conforma con su historia. Tiene unos cuantos hijos con el capitoste. se convierte en una señora de ringo rango, qué bien. Asciende, porque es una ...

Fuensanta Muñoz Clares, 2004

Los trabajos de Lisardo el enamorado o vida, sueño, eternidad

Por fin, en un descanso del baile, el capitoste se dirigió, solo, hacia donde se encontraba Flor junto a Lisardo y otras parejas, conversando entre sí animadamente. Flor no reparó en la presencia de Tiranicio hasta que con una leve inclinación ...

José Rodríguez Chaves, 2007

El tiempo de los héroes

—En la casa viven tres refugiadas, las tres hermanas de un capitoste anarquista. Por lo visto hay un trato: la condesa cuida de las mujeres y el capitoste anarquista cuida del conde encarcelado y garantiza que no haya más refugiados en la ...

Javier Reverte, 2013

Perlas

Procede capitoste de caput sí, pero no en forma directa sino a través del catalán. También de esta lengua de España toma la nuestra la palabra capicúa: cap ( cabeza) y cúa (cola): es el número que puede leerse de izquierda a derecha o al  ...

Nikito Nipongo, 2001

El emperador, soy yo: Una infancia en el autismo

Vacío. por. dentro,. liso. por. fuera. o. El. perdedor. al. que. tomaban. por. un. capitoste. Ahora voy al instituto. Soy invisible. Dentro, lo he enterrado todo mucho. Tanto que me siento vacío. Ya no hay recuerdos, no hay porvenir. Han ganado.

Hugo Horiot, 2014

El retablo de los conspiradores

Para Harry, el capitoste aprista es una especie de diabólico entrevero de criollo taimado con gringo maloso. Por el momento le falta discernir con cuál de las dos facetas quedarse. Al final, opta por huir de cuestiones aleatorias y se concentra ...

José Ruivary, 2005

Dinastías en deconstrucción. Leer a Derrida al hilo de la ...

... emplazamientos mayúsculos y masculinos —todavía demasiado masculinos— donde “capitular” significa letra mayúscula o capital. A las capítulas del oficio divino. Al mando, cabeza o capitoste de una entidad, y a lo capitoso del capitoste .

Delmiro Rocha Álvarez, 2012

Almugávares, vía sus!

... territorio que reclamaba como suyo por su matrimonio con Mathilde 712~ El duque de Atenas enviaría a finales de 1308 a dos embajadores a Cassandria para tratar todos los detalles que rodearían el enlace 713~ Pero el capitoste catalán ...

Chusé L. Bolea Robres, 2010

Biblioteca Romero Esteo, vol. IV

Miguel Romero Esteo Óscar Cornago Bernal. La MOMIONA exhuma de bolígrafo y cuadernito de notas que se extrae solícita de entre las tetas. El GRAN CAPITOSTE capisca súbito al VETERINARIO, que está a su lado, mismamente a orillas.

Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007

Caracol col col

Así que no fue por ineptitud, todo lo contrario, porque su labor fue tan meritoria que le acarrearía después disgustos con el Caudillo, y sus ideales republicanos eran acendrados, a prueba de bombas, tanto, que al capitoste le pareció una ...

Antonio Ruiz Salvador, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPITOSTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capitoste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Terry Gilliam: "El LSD no me hizo falta para tener visiones alucinantes"

En algún momento se decidió mostrarle mi película a Spielberg, porque era amigo del capitoste de nuestros estudios. Spielberg era el productor de 'Regreso al ... «El Periódico, Jul 16»

Dicen que las comparaciones son odiosas

Por eso no es de extrañarse que Infantino, el nuevo capitoste de la FIFA se presente en nuestro país sonriente y descaradamente cínico, como si en este ... «Milenio.com, Mai 16»

Bonito eurovisivo

... evento con su primera canción en años conectada a la actualidad musical, y no a lo que entiende por actualidad musical un capitoste de RTVE de 150 años. «EL PAÍS, Mai 16»

Carlos Slim culmina el asalto de FCC

Así pues, tras esta batería de trasiegos corporativos, el capitoste americano se habrá apoderado en poco más de doce meses del triple trofeo de FCC, Portland ... «Crónica Global, Mär 16»

"Hasta los cojones de ver a gente del PP pringada"

Quizás por ese orgullo de sangre, cuando estalló el escándalo de Urdangarin un capitoste del PNV alegó que, si un hijo de Euskadi estaba pringado, la culpa ... «Crónica Global, Mär 16»

El 6-D: dile no a las drogas, y vota

Les pido no dejarse secuestrar por ningún capitoste opositor. Los exhorto a ser auténticos porque serán los responsables directos del éxito o del fracaso de ... «El Nacional.com, Nov 15»

El golpe nuestro de cada día

Pero el colmo de la preocupación a destiempo y la desmemoria desprogramada de Rajoy fue ayer la recepción del capitoste decapitado Durán i Lleida en ... «El Mundo, Nov 15»

Cuando los marcianos invadieron el rock

En 1963, el astrofísico ruso Nicolai Kardaixov, capitoste de un grupo de científicos soviéticos empeñado en buscar vida inteligente extraterrestre (cabe suponer ... «levante.emv.com, Mai 15»

Aznar-Rajoy, combate nulo

De hecho, su último acto como gran capitoste de Génova consistió en ungir con su dedo divino al sucesor que le dio la gana, Mariano Rajoy, dejándole a cargo ... «Libertad Digital, Jan 15»

De política y cosas peores

Su capitoste principal, Madero, ha llevado al partido blanquiazul a una crisis interna y exterior que tiene a los panistas divididos, enfrentados unos a otros en ... «Milenio.com, Jan 15»