Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capitón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAPITÓN

La palabra capitón procede del latín capĭto, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAPITÓN AUF SPANISCH

ca · pi · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPITÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Capitón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPITÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
capitón

Liza Ramada

Liza ramada

Die morragute ist die Art Liza ramada oder Liza ramado, ein Meeres- und Süßwasserfisch der motitiden Familie, verteilt durch die Nordostküste des Atlantischen Ozeans, Nordsee, Mittelmeer, Schwarzmeer und Ostsee. Andere auch häufige Namen, die an manchen Orten verwendet werden, sind: Kapitän, Galupe, Akute ilisa, ilisa calua negra, lisa, lizarra, mujol, Maultier, muxo, sama oder yama. El morragute es la especie Liza ramada o Liza ramado, un pez marino y de agua dulce de la familia mugílidos, distribuida por la costa noreste del océano Atlántico, mar del Norte, mar Mediterráneo, mar Negro y mar Báltico. Otros nombres comunes sinónimos usados en algunos lugares son: capitón, galupe, ilisa aguda, ilisa calua negra, lisa, lizarra, mujol, mule, muxo, sama o yama.

Definition von capitón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von capitón im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Meeräsche. Eine andere Bedeutung von capitón im Wörterbuch wird angehalten. Capitón ist auch La primera definición de capitón en el diccionario de la real academia de la lengua española es mújol. Otro significado de capitón en el diccionario es cabezada. Capitón es también
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capitón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAPITÓN


abitón
a·bi·tón
aceitón
a·cei·tón
chitón
chi·tón
conmilitón
con·mi·li·tón
facilitón
fa·ci·li·tón
garitón
ga·ri·tón
gritón
gri·tón
guitón
gui·tón
hitón
hi·tón
levitón
le·vi·tón
marmitón
mar·mi·tón
mirlitón
mir·li·tón
mitón
mi·tón
pitón
pi·tón
quitón
qui·tón
ritón
ri·tón
tiritón
ti·ri·tón
tritón
tri·tón
visitón
vi·si·tón
vomitón
vo·mi·tón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPITÓN

capitanejo
capitanía
capitel
capitidisminución
capitidisminuido
capitidisminuir
capítol
capitolina
capitolino
capitolio
capitoné
capitonear
capitosa
capitoso
capitoste
capítula
capitulación
capitulada
capitulado
capitulante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAPITÓN

antón
bastón
botón
bretón
cantón
cartón
comilitón
latón
letón
listón
maratón
melocotón
montón
pelotón
pistón
plantón
platón
portón
ratón
teletón

Synonyme und Antonyme von capitón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPITÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

capitón morragute especie liza ramada ramado marino agua dulce familia mugílidos distribuida costa noreste océano atlántico norte mediterráneo negro báltico otros nombres comunes primera lengua española mújol otro cabezada capitón también actas cabildo caracas botto parezer sean alcaldes ordinarios esta ciudad este presentte año capitán bernaoé lorecto silva alférez juan corro santa hermandad luis domingo hurtado alferes diego nbsp psicología parapsicología derecho romano clásico contemporáneo marco antistio labeón cayo ateyo origen plebeyo partidario adulador nuevo régimen cónsul sobre juicio hace obispo obra premiada historia literaria españa progresos decadencia attic cita allí plauto catón orígenes véase factiolati asinio necesita violentar textos iverb

Übersetzung von capitón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPITÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von capitón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von capitón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capitón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡皮托
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

capitón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Captain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Capito
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كابيتو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Капитон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Capito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Capito
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Capito
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Capito
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Capito
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Capito
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캐피
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Capito
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capito
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Capito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Capito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Capito
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Capito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Capito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Капітон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Capito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Capito
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Capito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Capito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Capito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capitón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPITÓN»

Der Begriff «capitón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capitón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capitón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capitón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPITÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capitón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capitón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capitón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPITÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capitón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capitón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Actas del Cabildo de Caracas
que su botto y parezer es que sean alcaldes ordinarios de esta ciudad este presentte año, el capitán Bernaoé Lorecto de Silva y el alférez Juan del Corro; y de la santa hermandad, el capitón Luis Domingo Hurtado y el alferes don Diego  ...
Caracas (Venezuela). Cabildo, 1654
2
Derecho romano clásico
Contemporáneo de Marco Antistio Labeón fue Cayo Ateyo Capitón (+22 d. C.), de origen plebeyo y partidario y adulador del nuevo régimen, fue Cónsul en el año 5 d. C. Sobre Marco Antistio Labeón y Cayo Ateyo Capitón, el juicio que hace ...
Fernando Betancourt, 2007
3
Historia literaria de España: origen, progresos, decadencia ...
Attic. lib. 5. cap. 21.= Cita allí tam- ien á Plauto y á Catón en sus Orígenes. = Véase á Factiolati Asinio Capitón. Ni se necesita violentar los textos de los Iverb. de los antiguos Españoles, 2 $¡7 de guerra. Al mismo tiempo advierte el Historiador, ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1772
4
Pesca submarina
También se puede probar la pesca al agujero en lugares muy concretos: piedras bien abiertas que sirven de desovaderos en invierno, calas de varaderos, diques , etc. El capitón: ideal para principiantes Presente en la mayoría de los mares ...
Pascal Catry, Jean Attard, 2011
5
Para entender al niño
Lacan dice lo siguiente en el Seminario III: "Cuantos más 'puntos de capitón tiene un sujeto, más lejos está de la psicosis; si tuviésemos que usar una medida , si tuviésemos que usar una medida para determinar el grado de salud mental de ...
Alfredo Jerusalinsky, Clínica psicoanalítica con niños (2002 : Quito) Seminario Claves para entender a un niño, 2003
6
Gladiador
Cociné también para él cuando el gobernador era Capitón. No se podían ni ver... —susurró Lucilio. Y continuó en voz alta—: Al menos entonces preparábamos guisos sencillos, rancho de legionarios, trigo, garbanzos y cebollas... El trabajo ...
Gordon Russell, 2011
7
Diccionario de los santos
An Enciclopedia, Nueva York-Londres 1993, 359- 360'; STEIDL P. D., Knud den heilige, Dan- marks Vrnehelgen, Copenhague 1918. F. Ferrari CAPITÓN 5. I? - obipo, mártir - fiesta: 4 de marzo En una hornacina del cuerpo de la torre suroeste ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
8
Historia literaria de Espana, por R. y P. Rodriguez ...
un Español verosímilmente Cordobés , podia infundir sospecha de que también Capitón era su patricio y paisano. Con mas apariencia pues se podría atribuir esta naturaleza á Capitón que á otros , á quienes excluiremos enteramente del ...
Rafael Rodriguez Mohedano, Pedro Rodriguez Moehedano, 1777
9
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
un Español verosímilmente Cordobés , podía infundir sospecha de que también Capitón era su patricio y paisano. Con mas apariencia pues se podría atribuir esta naturaleza á Capitón que á otros , á quienes excluiremos enteramente del ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1777
10
Juan Calvino: Su Vida y Obra a 500 Años de Su Nacimiento
La Reforma bernesa había sido formulada en el sínodo de enero de 1532 bajo la dirección teológica de Wolfgang Capitón, quien hábilmente logró imponer el espíritu unionista de que venían dando pruebas los reformadores de Estrasburgo, ...
Leopold Cervantes-Ortiz, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPITÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capitón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una anti-Thatcher audaz
Y, como punto de capitón, recupera la agenda social que Cameron llevaba consigo pero nunca acometió, salvo en el capítulo de derechos civiles, como el ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jul 16»
2
Comedia arte y vida ofrece el teatro local
Otro de los eventos para los pequeños estará en el Teatro Popular de Medellín con la obra Capitón Piratín. Por medio del heroísmo y las risas, los niños ... «ElTiempo.com, Mai 16»
3
El Síntoma en la adolescencia: una carta en espera
... quedan otras latentes que al llegar a la pubertad adolecen hasta que el sujeto encuentra el punto de capitón con que sellar el fantasma que tramita el trauma ... «Página 12, Jan 16»
4
Discurso capitalista: ¿qué resiste?
Por su parte, el discurso capitalista se caracteriza por la falta de límite: falta el punto de capitón que opera donde lo hace el Nombre del Padre. Ya Michel ... «Página 12, Dez 15»
5
Andrea P. Lemelson
Por su parte, el discurso capitalista se caracteriza por la falta de límite: falta el punto de capitón que opera donde lo hace el Nombre del Padre. Ya Michel ... «Página 12, Dez 15»
6
Capitalismo sin padre
No aparece el lugar desde donde podría operar lo que Lacan denomina el Nombre del Padre y su efecto logrado: el que Lacan llama punto de capitón. (N. de ... «Página 12, Jun 15»
7
EXTRAÑAS PAREJAS
Lo mismo vale para la inolvidable escena que abre el libro: Odile y Robert Toscano (pareja que funciona como punto de capitón en torno del cual se desarrolla ... «Página 12, Jan 15»
8
Ni los peces pueden con la sequía
En el resto de España se le conoce también como lisa o capitón, depende de la zona. Al ser un pez de mar no está acostumbrado a las concentraciones ... «El País.com, Aug 14»
9
La sequía y el calor causan la muerte de peces en las salinas de ...
El mújol (también conocido como lisa o capitón, entre varios nombres, depende de la zona) que habita en los humedales de esta localidad alicantina no ha ... «El País.com, Aug 14»
10
El santiagueñazo con demora indolente
... a los empleados públicos muchas veces es pasada por alto, cuando en realidad fue un punto de capitón que, en perspectiva, está unido a la crisis de 2001. «Télam, Jan 14»

BILDER ÜBER «CAPITÓN»

capitón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capitón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/capiton>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z