Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carabinero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARABINERO AUF SPANISCH

ca · ra · bi · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARABINERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carabinero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARABINERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carabinero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Carabineros

Carabineros

Carabineros: der Name mehrerer Polizeikorps in verschiedenen Ländern der Welt: ▪ Carabineros de Chile, Chiles derzeitige uniformierte Polizei-Institution seit 1927. ▪ Der Rang eines Polizei-Karabinero, der unterste Rang innerhalb der Carabineros de Chile-Institution, Hierarchische Leiter; ▪ Carabineros de España, eine spanische Polizei, die im 19. Jahrhundert entstand und 1940 abgeschafft wurde. ▪ Carabineros de Colombia, eine national organisierte Polizei, die zur Carabineros und der Direktion für ländliche Sicherheit der kolumbianischen Nationalpolizei gehört. ▪ Carabinieri, derzeitige Auftragsorganisation in Italien. Darüber hinaus kann das Wort carabinero beziehen sich auf: ▪ Der Karabiner-Soldat, bewaffnet mit einem Karabiner. ▪ Mehrere Krebstiere ähnlich Garnelen und Garnelen. ▪ Plesiopenaeus edwardsianus, ein Krustentier, bekannt als Karabiner, ▪ Aristeus antennatus, ein Krustentier, bekannt als Karabiner, rosa Garnelen oder rosa Garnelen. Carabineros: nombre de varios cuerpos policiales en diferentes países del mundo: ▪ Carabineros de Chile, actual institución de policía uniformada de Chile desde 1927. ▪ El grado de policía carabinero, el grado más bajo dentro de la institución Carabineros de Chile, y perteneciente al escalafón jerárquico; ▪ Carabineros de España, cuerpo policial español, creado en el siglo XIX y suprimido en 1940. ▪ Carabineros de Colombia, grupo operativo de policía montada del orden nacional, perteneciente a la Dirección de Carabineros y Seguridad Rural de la Policía Nacional de Colombia. ▪ Carabinieri, actual institución de orden de Italia. Además, la palabra carabinero puede referirse a: ▪ El soldado carabinero, armado con una carabina. ▪ Varios crustáceos similares a las gambas y camarones. ▪ Plesiopenaeus edwardsianus, un crustáceo conocido como carabinero, ▪ Aristeus antennatus, un crustáceo conocido como carabinero, gamba rosa o gamba rosada.

Definition von carabinero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Carabinero im Wörterbuch ist ein Soldat, der zur Verfolgung von Schmuggelware bestimmt ist. Eine andere Bedeutung von carabinero im Wörterbuch ist auch ein Soldat, der einen Karabiner verwendete. La definición de carabinero en el diccionario castellano es soldado destinado a la persecución del contrabando. Otro significado de carabinero en el diccionario es también soldado que usaba carabina.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carabinero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARABINERO


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
cantinero
can·ti·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gallinero
ga·lli·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
jardinero
jar·di·ne·ro
linero
li·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
molinero
mo·li·ne·ro
neblinero
ne·bli·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARABINERO

caraba
carabalí
carabaña
carabao
cárabe
carabear
carabela
carabelón
carabera
carabero
carábido
carabina
carabinazo
carabinera
carablanca
cárabo
carabobeña
carabobeño
carabritear
caraca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARABINERO

botinero
cachinero
chacinero
chinero
clarinero
cochinero
cominero
doctrinero
dulzainero
imaginero
jazminero
laminero
malvinero
marroquinero
merinero
pamplinero
peinero
pirquinero
resinero
volatinero

Synonyme und Antonyme von carabinero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARABINERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carabinero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von carabinero

MIT «CARABINERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carabinero fusilero guardia soldado vigilante carabineros reales nombre varios cuerpos policiales diferentes países mundo chile actual institución policía uniformada desde grado más bajo dentro perteneciente escalafón jerárquico españa cuerpo policial destinado persecución contrabando otro también usaba bonito crimen otras invenciones quién mató relato aventuras pasión antología obras teatrales carabinero helmuth entra casa siguiendo kurt cubre cara manos andrea acerca tranquilo después lloras tienes acompañar mamá tengo culpa nunca síntesis corregida actualizada santiago region cabo mayor jefe gope nbsp cuentos quot camilo revista derecho jurisprudencia ciencias sociales fondo julio

Übersetzung von carabinero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARABINERO

Erfahre, wie die Übersetzung von carabinero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carabinero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carabinero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

攀山扣
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carabinero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carabineer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारबिनीयर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carabineer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карабинер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carabineiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্দুকধারী সৈনিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carabinier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carabineer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karabiner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カラビナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기총 병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carabineer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lính vỏ trang bằng súng ngắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carabineer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carabineer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karabinalı asker
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carabiniere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carabineer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карабінер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carabină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καραμπινιέρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carabineer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carabineer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carabineer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carabinero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARABINERO»

Der Begriff «carabinero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.616 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carabinero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carabinero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carabinero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARABINERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carabinero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carabinero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carabinero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARABINERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carabinero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carabinero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antología de obras teatrales
CARABINERO.– No. (Helmuth entra a la casa, siguiendo al carabinero. Kurt se cubre la cara con las manos. Andrea se acerca a él.) ANDREA.– Tranquilo. Después lloras. Tienes que acompañar a tu mamá... KURT.– Yo tengo la culpa.
Alejandro Sieveking, 2007
2
Nunca más en Chile: síntesis corregida y actualizada del ...
CC 20/06/84 SANTIAGO, REGION M. 28 CABO 21 CARABINEROS 11/09/87 SANTIAGO, REGION M. 24 CARABINERO 11/09/73 SANTIAGO, REGION M. 42 MAYOR CARABINEROS /JEFE GOPE 26/01/88 SANTIAGO, REGION M. 33 CABO ...
Comisión Chilena de Derechos Humanos, 1999
3
Revista de Derecho Jurisprudencia y ciencias sociales
Cas. fondo — 12 de julio de 19 68 Somoza. Homero Legítima defensa ( carabinero) — Carabinero (legítima defensa) — Carabinero (uso de las armas) — Armas (carabinero) — Arma del carabinero (medio racional) — Racionalidad del medio ...
4
Jurisprudencia criminal: Collección completa de la ...
Resultando que en la tarde del 5 de Marzo último en ocasion de celebrarse la feria en la parroquia de Soto de Luiña, el carabinero Francisco de la Cruz requirió al tendero ambulante Manuel García para que le manifestase la matricula de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
5
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
... dando conocimiento al ministerio de la Guerra de esta soberana resolucion y de los nombres de los agraciados para que se les puedan expedir los correspondientes diplomas, asi como al carabinero Pascual Navarro que lo fue por Real ...
Spain, 1816
6
Diarios, ensayos, crónicas. La cocina de la escritura
Comienzan por jugar juntos, como si fueran niños, y el carabinero lo alimenta y le lleva regalos –algún pedazo especial de carne, pan, dulces. Al mismo tiempo, el carabinero estudia la «personalidad» del perro, aprendiendo a conocerlo ...
José Donoso, Patricia Rubio de Lértora
7
Faro nacional
COMPETENCIA 61. OUMIIf AL. JoaisDiccioft oauuuaiA t milita». — □iSa entre vario* serenos j un carabinero veetído de paisano. DECISION. Na so considera que esli en seto de servicio el carabinero que se encuentra vestido de paisano y  ...
8
Boletín de jurisprudencia y administración: Parte legislativa
y el de la capitanía general de Navarra acerca del conocimiento de la causa que se instruye contra José Antonio Ruiz, por muerte del carabinero Ramón Ortega, de los cuales resulta: que en la mañana del 30 de marzo último se presentaron ...
9
Jurisprudencia criminal: Colección completa de las ...
del Código de Justicia militar, se requiere que aquél se haya cometido en acto del servicio propio del Instituto y con ocasión del mismo: Que habiéndose originado la cuestión entre un carabinero y un paisano en una taberna y por motivos ...
Spain. Tribunal Supremo, 1905
10
Archivo de la Deuda y Clases Pasivas: índice de jubilados, ...
Carabinero de Ultramar. 1871. Cruz y Cruz, Víctor Ciriaco. Catedrático. Jubilado de Fomento. 1878. Cruz y Dayar, Valentín de la. Cesante de Ultramar. 1882. Cruz y Estrella, Bernardino de la. Cesante de Ultramar. 1877-78. Cruz y Gerónimo ...
Spain. Dirección General de la Deuda y Clases Pasivas, Vicente de Cadenas y Vicent, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARABINERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carabinero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carabinero muere atropellado cuando viajaba en bicicleta frente al ...
Durante la madrugada de viernes, un carabinero de civil falleció producto de un atropello en la calle Cardenal José María Caro, en la comuna de Santiago. «Teletrece, Jul 16»
2
Hombre muere baleado por carabinero en medio de confuso incidente
Un confunso incidente se produjo en La Florida luego que Carabineros llegara hasta el hogar de José Verdugo luego de recibir una denuncia de violencia ... «Teletrece, Jul 16»
3
Carabinero es el primer ganador del premio al "mejor papá" en ...
Y el primer vencedor, el cual se llevará $6 millones, es el carabinero José Luis Paredes, el cual se dio a conocer un tiempo atrás luego que peleara la custodia ... «Publimetro Chile, Jun 16»
4
Carabinero fue detenido por extravío de armamento desde ...
El hecho se conoció tras una revisión interna de rutina, cuando personal se percató de la ausencia de dos subametralladoras Uzi y cuatro pistolas de nueve ... «Cooperativa.cl, Jun 16»
5
Carabinero guardador adoptó a menor luego de tres años de ...
Luego de tres años de tramitación, el carabinero José Luis Paredes y su esposa Joselyn Bahamonde concretaron la adopción de la menor M., tras de un fallo ... «LaTercera, Jun 16»
6
Carabinero fue secuestrado y torturado por narcotraficante
Un carabinero, identificado como Guillermo López Sepúlveda, fue secuestrado y torturado durante dos horas por el líder de una banda de narcotraficantes en el ... «Chilevision, Jun 16»
7
Mauricio Viana fue detenido por presunta agresión a un carabinero
El portero de Santiago Wanderers habría participado en una riña callejera en la población Orval de Limache tras ser atacado por dos sujetos cuando estaba ... «La Nación, Mai 16»
8
Carabinero de Iquique guardaba drogas dentro de comisaría
El carabinero quedó detenido a la espera de su formalización. Carabineros anunció que iniciará un sumario y que se tomarán las medidas correspondientes. «Chilevision, Apr 16»
9
Carabinero es el primer uniformado en firmar acuerdo de unión civil ...
Un carabinero, Hugo Alcalde, se convirtió hoy en el primer uniformado en firmar la unión civil con su pareja del mismo sexo, José Luis Valdés, marcándose un ... «El Mostrador, Apr 16»
10
Carabinero que celebró AUC con pareja del mismo sexo: "El apoyo ...
El cabo segundo Hugo Alcalde llegó hasta el Registro Civil para concretar el primer Acuerdo de Unión Civil de un uniformado con una pareja del mismo sexo. «LaTercera, Apr 16»

BILDER ÜBER «CARABINERO»

carabinero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carabinero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carabinero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z