Lade App herunter
educalingo
carbón

Bedeutung von "carbón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CARBÓN

La palabra carbón procede del latín carbo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CARBÓN AUF SPANISCH

car · bón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARBÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carbón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARBÓN AUF SPANISCH

Kohle

Kohle oder Kohle ist ein schwarzer Sedimentgestein, sehr reich an Kohlenstoff und mit unterschiedlichen Mengen anderer Elemente, hauptsächlich Wasserstoff, Schwefel, Sauerstoff und Stickstoff, der als fossiler Brennstoff verwendet wird. Der Großteil der Kohle wurde während der Karbonzeit gebildet. Es ist eine nicht erneuerbare Ressource.

Definition von carbón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kohle im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist solide, leicht, schwarz und sehr brennbar, die sich aus der Destillation oder unvollständigen Verbrennung von Brennholz oder anderen organischen Körpern ergibt. Eine andere Bedeutung von Kohle im Wörterbuch ist Kohle. Kohle ist auch Glut oder Glut nach dem Löschen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARBÓN

aldabón · barbón · bombón · bribón · cambón · cartabón · chabón · chambón · eslabón · estrabón · garbón · ibón · jabón · jubón · rabón · rumbón · silbón · trombón · turbón · zumbón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARBÓN

carba · carbalí · cárbaso · carbinol · carbizal · carbizo · carbodinamita · carbógeno · carbólico · carbolíneo · carbonada · carbonado · carbonalla · carbonar · carbonara · carbonaria · carbonario · carbonarismo · carbonatada · carbonatado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARBÓN

adobón · ambón · bembón · bubón · cachimbón · cebón · ceibón · charabón · escobón · estabón · gibón · guayabón · habón · lambón · libón · sobón · tabón · timbón · trabón · tumbón

Synonyme und Antonyme von carbón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARBÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carbón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CARBÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carbón · antracita · cisco · coque · erraj · hulla · lignito · orujo · picón · tizón · turba · arranque · vegetal · animal · canutillo · papel · horno · mineral · roca · sedimentaria · color · negro · rica · carbono · primera · lengua · española · materia · sólida · ligera · negra · resulta · destilación · combustión · incompleta · leña · cuerpos · orgánicos · otro · piedra · carbón · también · brasa · ascua · después · apagada · activado · cuesco · palma · estudio · dibujando · todo · amplio · repertorio · medios · disposición · artista · más · ampliamente · aceptado · importancia · desarrollo · vida · cien · años · historia · prendido · niebla · minas ·

Übersetzung von carbón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARBÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von carbón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von carbón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carbón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

煤炭
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

carbón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

carbon
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोयला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فحم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

уголь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carvão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কয়লা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

charbon
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arang batu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kohle
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石炭
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

석탄
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

than đá
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலக்கரி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोळसा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kömür
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carbone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

węgiel
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вугілля
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cărbune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνθρακας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steenkool
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carbón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARBÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carbón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carbón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carbón auf Spanisch

BEISPIELE

7 SPRICHWORT MIT «CARBÓN»

Cabrón nace y el carbón se hace.
Mal haya carbón de haya.
Maderos hay que han dicha, maderos hay que no; de unos hacen santos, y de otros carbón.
Ni carbón ni leña no lo compres cuando hiela.
Ni compres de ladrón, ni hagas lumbre de carbón.
Por Navidad, sol, por Pascua, carbón.
Un carbón ardiente, hace quemar al siguiente.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARBÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carbón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carbón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dibujando al carbón
De todo el amplio repertorio de medios a disposición del artista, el carbón es el más ampliamente aceptado.
Henry C. Pitz, 1989
2
Los Estados Unidos de Europa han comenzado: La Comunidad ...
Jean Monnet, primer presidente de la Alta Autoridad de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el hombre al que se ha llamado Monsieur Europe, aporta aquí el testimonio vivo de esta realidad en construcción, al mismo tiempo que un ...
Jean Monnet, 2011
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
carbón dioxide system I extinción por anhídrido carbónico. carbón dioxide test I prueba por hielo seco. carbón dioxide-shielded welding I soldeo con arco en atmósfera de anhídrido carbónico. carbón disc microphone I micrófono de discos de ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Carbón. Protagonista del presente, pasado y futuro
Si bien, las explotaciones de carbón estaban emplazadas en el sur de país, no por ello esta industria estuvo desvinculada de la minería nortina. De hecho, las fundiciones de cobre instaladas en el norte, constituyeron la demanda principal ...
Hernán Danús, Susana Vera
5
Minas de carbón de piedra de Asturias
Se comienzan las investigaciones en la mayor parte de las provincias con criaderos de carbón de piedra. En España se había mirado con la mayor indiferencia este combustible, mientras que en Inglaterra llevaba casi un siglo utilizándose.
‎2006
6
El Carbón en la Vida Cotidiana: De la Pintura Rupestre Al ...
El carbón poroso obtenido mediante este procedimiento resulta ser una réplica inversa del material inorgánico (el esqueleto del material inorgánico constituye la porosidad del carbón resultante). Este proceso de réplica no solo se ...
J. Angel Menéndez Díaz, 2012
7
Retiro del convenio sobre las horas de trabajo (minas de ...
31); Convenio (revisado) sobre las horas de trabajo (minas de carbón), 1935 ( núm. 46); Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo (obras públicas), 1936 (núm. 51); Convenio sobre la reducción de las horas de trabajo (industria ...
‎2000
8
Sobre la producción de carbón en los robledales de altura de ...
(1) exportación de carbón; (2) sustitución de los derivados del petróleo en el calentamiento directo (combustión directa) en aplicaciones industriales; (3) sustitución, a pequeña, escala de los derivados del petróleo en los calentadores,  ...
Lucio Pedroni, 1991
9
La Comunidad Europea del Carbón y del Acero: la Declaración ...
Hace cincuenta anos se dio el verdadero origen de la Union Europea, la CECA.
Manuel Ahijado, Manuel Ahijado Quintillán, Ana Ahijado Porres, 2001
10
Técnica y práctica de la soldadura
Aunque la soldadura por arco metálico, bien sea con electrodos revestidos o con protección gaseosa, es la que se utiliza con más frecuencia, en algunos casos se recurre al soldeo por arco con electrodos de carbón. Las principales ...
Joseph W. Giachino, William Weeks, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARBÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carbón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las centrales térmicas de carbón causan en España 1.170 muertes ...
La contaminación procedente de las centrales térmicas de carbón y sus impactos sobre la salud no conocen fronteras, según alerta un estudio elaborado por la ... «www.infosalus.com, Jul 16»
2
Las Cortes aprueban una bonificación fiscal al carbón autóctono ...
Esta propuesta ha contado con el respaldo de PP, PSOE, Ciudadanos y UPL, mientras que ha obtenido la abstención de Podemos e IU. En concreto, el texto ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Asados con carbón en la polémica por calidad del aire: conoce ...
El Intendente Orrego pidió no realizar asados a carbón este miércoles en la semifinal de Chile contra Colombia. Lo que coincide con la quinta preemergencia ... «Teletrece, Jun 16»
4
El Gobierno convoca ayudas a proyectos empresariales alternativos ...
El Consejo de Ministros ha autorizado al Instituto para la Reestructuración de la Minería del Carbón y Desarrollo Alternativo de las Comarcas Mineras a ... «elEconomista.es, Jun 16»
5
PP y Podemos se desmarcan del acuerdo electoralista sobre el ...
También han respaldado el documento -que aboga por garantizar la quema de carbón nacional y permitir a las minas funcionar después de 2018 sin devolver ... «ABC.es, Jun 16»
6
El Gobierno aprueba las ayudas anuales al carbón por 25,3 ...
El Consejo de Ministros ha aprobado este viernes la convocatoria anual de subvenciones para la producción del Plan del Carbón, por importe de 25,3 millones ... «RTVE, Jun 16»
7
Bruselas acepta el plan para cerrar las minas españolas de carbón ...
Bruselas ha anunciado la autorización para que España emplee 2.130 millones de euros para el cierre de 26 yacimientos de carbón no competitivos, lo que ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
El Gobierno acuerda con Bruselas más ayudas para incentivar el ...
El Gobierno ha alcanzado un acuerdo con la Comisión Europea para conceder ayudas adicionales al sector del carbón nacional, a través de un incentivo de ... «RTVE, Apr 16»
9
Foro Asturias exige mañana en el Congreso priorizar el consumo de ...
Mediante una proposición no de ley que recoge Europa Press, Foro recuerda que el carbón es el único combustible fósil autóctono de España, por lo que es ... «20minutos.es, Apr 16»
10
El PP prepara una PNL en defensa del carbón para presentarla ...
El Grupo Parlamentario Popular prepara una proposción no de ley (PNL) en defensa del sector de la minería del carbón que, según fuentes 'populares', ... «Diario de León, Apr 16»

BILDER ÜBER «CARBÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carbón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carbon>, Sep 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE