Bedeutung von "carbonada" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CARBONADA AUF SPANISCH

car · bo · na · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARBONADA

Carbonada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARBONADA AUF SPANISCH

Carbonada

Carbonada

Carbonada ist ein typisches Gericht aus Argentinien, Chile und Bolivien. In Tacna, im Süden von Peru, ist es gleichnamig bekannt. In Lima wird ein ähnliches Gericht Locro genannt. Es ist in einem Topf oder Pfanne auf einem Holzofen mit den folgenden Zutaten: Stücke von Squash, Mais oder weichen Mais, Fleisch; Pfirsiche und Pfirsich-Aprikosen werden zu diesen Zutaten hinzugefügt. Kochen Sie, bis die Brühe und die Zutaten eine sehr dicke Konsistenz erhalten und dann, kurz vor dem Servieren, großzügig mit Paprika, Oregano, Thymian, Zwiebel, Knoblauch, Petersilie und sogar Chili-Pfeffer gewürzt wird. Einige fügen dem Eintopf ein Strom von Wein ein paar Tropfen Zitronensaft und eine Prise Zucker hinzu. Die kohlensäurehaltige Konfession scheint zu gehorchen, dass dieser Eintopf gekocht wird, bis alle Stämme des Herdes total verkohlt sind.

La carbonada es un plato típico de Argentina, Chile y Bolivia. En Tacna, en el sur del Perú, se le conoce con el mismo nombre. En Lima, un plato similar lleva el nombre de locro. Es realizado en una olla o cacerola sobre un fogón de leña con los siguientes ingredientes: trozos de zapallo, choclo o maíz blando, carne; a estos ingredientes se añaden batatas y orejones de durazno. Se hierve hasta que el caldo y los ingredientes obtengan una consistencia bastante espesa y luego, poco antes de servirlo se le condimenta generosamente con pimentón, orégano, tomillo, cebolla, ajo, perejil, e incluso el ají quitucho. Algunos añaden al guiso un chorro de vino unas gotas de zumo de limón y una pizca de azúcar. La denominación carbonada parece obedecer a que este guiso se cocina hasta que todos los leños del fogón quedan totalmene carbonizados.

Definition von carbonada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kohlenstoff im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist große Menge an Kohle, die einmal in den Brenner geworfen wird. Eine weitere Bedeutung von Carbonada im Wörterbuch ist gehacktes gekochtes Fleisch und dann in der Glut oder in den Grills geröstet. Carbonada ist auch ein Snack aus Milch, Ei und süß, und dann mit Butter gebraten.

La primera definición de carbonada en el diccionario de la real academia de la lengua española es cantidad grande de carbón que se echa de una vez en la hornilla. Otro significado de carbonada en el diccionario es carne cocida picada, y después asada en las ascuas o en las parrillas. Carbonada es también bocado hecho de leche, huevo y dulce, y después frito con manteca.

ÜBERSETZUNG VON CARBONADA

Erfahre, wie die Übersetzung von carbonada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von carbonada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carbonada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: carbonada
• Spanisch: carbonada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Carbonated
• Übersetzer Deutsch - Hindi: carbonada
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: carbonada
• Übersetzer Deutsch - Russisch: carbonada
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: carbonada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: carbonada
• Übersetzer Deutsch - Französisch: carbonade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: carbonada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Carbonada
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: carbonada
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: carbonada
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: carbonada
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: carbonada
• Übersetzer Deutsch - Tamil: carbonada
• Übersetzer Deutsch - Marathi: carbonada
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Carbonada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: carbonada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Carbonada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: carbonada
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: carbonada
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: carbonada
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: carbonada
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Carbonada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Carbonada

10 BÜCHER, DIE MIT «CARBONADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carbonada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carbonada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...

Los ácidos grasos que se encuentran en la naturaleza, en general, son compuestos alifá- ticos monobásicos, que constan casi invariablemente de un solo grupo carboxilo situado en el extremo de una cadena carbonada lineal. Con la única ...

Alton Edward Bailey, 1961

Química: metalurgia

Sulfuros, hidropolisulfuros o polisulfuros que tienen grupos tio unidos a átomos de carbono acíclicos [5] 321/14 . . de una estructura carbonada acíclica saturada [5] 321/16 . . de una estructura carbonada saturada que contiene ciclos [5] ...

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

Conceptos bioquímicos

CARBONADA. LOS. CONCEPTOS. En muchos animales el principal sistema de almacenamiento de material combustible son los triglicéridos, es decir, la combinación de los ácidos grasos con el glicerol. En los vertebrados inferiores los ...

Robert W. McGilvery, 1977

Guía de utilización, resumen de clases y repertorio de ...

... estructura carbonada Esteres de ácido nítrico o nitroso Compuestos que contienen grupos nitro unidos a una estructura carbonada Compuestos que contienen grupos nitroso unidos a una estructura carbonada Preparación de compuestos ...

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

Química orgánica moderna

3CH2O + 4HCOOH 18-8 ALARGAMIENTO DE LA CADENA CARBONADA Las técnicas de alargamiento de la cadena carbonada son importantes tanto en la determinación estructural como en la síntesis de azúcares. La síntesis de Kiliani  ...

Rodger W. Griffin, 1981

Botánica: vegetales inferiores

Esto puede explicar las exigencias muy estrictas de muchos Liquenes por un tipo de clima, en especial en relación al factor humedad. NUTRICION CARBONADA E INTERCAMBIOS GASEOSOS La nutrición carbonada se hace, sobre todo, ...

‎1989

Química orgánica básica y aplicada: de la molécula a la ...

11.4.5 Unión de un enlace triple a una cadena carbonada 223 R-C = CNa + H- OH = R-C = CH + NaOH En cambio, los alquinuros de metales pesados, sobre todo de Ag® y Cu®, se obtienen en solución acuosa. Así, el acetileno con nitrato de ...

Eduardo Primo Yúfera, 1994

La comida criolla: memorias y recetas

ECETAS. COMIDAS. Carbonada. con. mandioca. Ingredientes ♢ Carnaza ♢ Zapallo ♢ Choclos ♢ Cebollas ♢ Mandioca ♢ Grasa de pella ♢ Tomates ♢ Ajíes ♢ Arroz ♢ Perejil picado ♢ Sal ♢ Caldo 1/2 kg 1/4 kg 6 3 1/4 kg 1/2 taza 2 2 3 cucharadas 1 ...

Margarita Elichondo, 1997

CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE PATENTES SÉPTIMA EDICIÓN ...

en el que Cn representa una estructura carbonada no cíclica; Sus tioanálogos [3] . . estando el átomo de nitrógeno unido directamente a un sistema cíclico aromático, p. ej. anuidas [3] . . . que contienen al menos un átomo de oxígeno o de ...

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas

Clasificación internacional de patentes

Acidos carboxílicos aromáticos o aralifáticos, o sus tioanálogos; Sus derivados [3 ] que contienen el grupo -CO-0-C»*Cn7ii7Y"". en el que C„ representa una estructura carbonada no cíclica; Sus tioanálogos [3] que contienen el grupo — CO ...

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARBONADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carbonada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Receta de carbonada

Receta de carbonada. Un plato sencillo y práctico. Pero además, ideal para sumar calorías en los días más fríos del año. Por Redacción Día a Día. Comentar ... «Dia a Dia, Jul 16»

Água com gás é boa ou ruim?

A água carbonada é uma bebida refrescante e uma boa alternativa aos refrigerantes ricos em açúcar. No entanto, preocupações foram trazidas à tona que ela ... «Portal do Holanda, Jul 16»

200 años (y algo más) para evocar en sabores

Ya en la época de la colonia los orilleros comían carbonada y platos de olla con cocciones largas necesarias para tiernizar los cortes baratos; los criollos y ... «LA NACION, Jul 16»

El Noroeste pisa fuerte en el terreno de la alta gastronomía

Carbonada con chivo de Malargüe, lomo de llama a la chermoula sobre hummus, codillo de cerdo en chicha jujeña y humita en chala, platos de Cocina de ... «LA NACION, Jun 16»

Ensalada de pasta y rúcula y carbonada

Un paquete de pasta al gusto –fusilli, pennes, farfalle, etc.- un tomate de ensalada, una cebolleta, una caja de rúcula, aceite de oliva virgen extra, sal y vinagre ... «elplural.com, Jun 16»

Carbonada flamenca y montevideana

Carbonada es un restaurant que ocupa una amplia esquina en la zona de Pocitos Nuevo. Ubicado en Francisco Muñoz y Lorenzo Pérez, presenta un cómodo ... «El Observador, Jun 16»

Carbonada: un delicioso plato criollo

Carbonada: un delicioso plato criollo. Este exquisito plato tradicional, es una sopa de verduras picadas y carne. Ideal para esta temporada. Animate a ... «Los Andes, Mai 16»

Dos recetas bien patrias: Locro y Carbonada

La cocina de Super CAMPO prepara para este 25 de Mayo dos excelentes recetas de comida criolla: locro y carbonada. Para chuparse los dedos, y mojar bien ... «Perfil.com, Mai 16»

Breoghan Brewery & Pub celebrará el 25 de Mayo con Carbonada y ...

Se viene la Semana de Mayo y por suerte algunas cervecerías están pensando en festejarlo con platos tradicionales y una buena cerveza. Este es el caso de ... «Mundo Cerveza, Mai 16»

Breoghan Brewery & Pub celebrará el 25 de Mayo con Carbonada

La cervecería artesanal de San Telmo festejará el 25 de Mayo con Carbonada, música nacional y una IPA con lúpulos autóctonos de la patagonia llamada ... «Hostnews Traveller, Mai 16»