Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guarnicionero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARNICIONERO AUF SPANISCH

guar · ni · cio · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARNICIONERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guarnicionero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARNICIONERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarnicionero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guarnicionero

Sattlerwaren

Guarnicionería

Die Sattlerwaren oder Sattlerwaren sind die Kunst, verschiedene Lederwaren oder Armaturen für Ritterlichkeit zu bearbeiten. Alle Elemente des Schwertes, die dazu dienen, die Hand oder die Hände zu schützen, die es halten, sowie die Herstellung oder Anordnung von Kavalleriesatteln, Sätteln und Gewehre gelten als Garnison: Sattel für Pferde und Sättel und Angler für Esel und Maultiere. Andere Materialien werden zusätzlich zu Leder wie Leinwand, fette Wolle namens Staubblatt verwendet, mit denen die Kleidungsstücke oder Zeichnungen auf den Sätteln oder Riggs und farbigen Fäden gemacht werden. Die Person, die dem Sattlerium gewidmet ist, heißt Sattler oder Sattler. La guarnicionería o talabartería es el arte de trabajar diversos artículos de cuero o guarniciones para caballerías. Se considera guarnición a todos los elementos de la espada que sirven para sostenerla o para proteger a la mano o manos que la empuñan, así como a la fabricación o arreglo de sillas de montar de caballería, albardas y aparejos: las monturas para los caballos y las albardas y aparejos para asnos y mulos. Se suelen usar otros materiales además de el cuero como la lona, lanas gordas denominadas estambre con las que se elaboran las guarniciones o dibujos sobre las monturas o aparejos e hilos de colores. La persona que se dedica a la guarnicionería recibe el nombre de guarnicionero o talabartero.

Definition von guarnicionero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sattler im Wörterbuch ist eine Bedienungsperson, die Ledergegenstände wie Koffer, Taschen, Gürtel usw. herstellt oder herstellt. Eine weitere Bedeutung von sattler im Wörterbuch ist auch Hersteller oder Verkäufer von Armaturen. La definición de guarnicionero en el diccionario castellano es operario que trabaja o hace objetos de cuero, como maletas, bolsos, correas, etc. Otro significado de guarnicionero en el diccionario es también fabricante o vendedor de guarniciones.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarnicionero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUARNICIONERO


algodonero
al·go·do·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
cancionero
can·cio·ne·ro
cañonero
ca·ño·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
cartonero
car·to·ne·ro
colchonero
col·cho·ne·ro
follonero
fo·llo·ne·ro
jamonero
ja·mo·ne·ro
limonero
li·mo·ne·ro
melocotonero
me·lo·co·to·ne·ro
mesonero
me·so·ne·ro
misionero
mi·sio·ne·ro
personero
per·so·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
pregonero
pre·go·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
ratonero
ra·to·ne·ro
telonero
te·lo·ne·ro
traicionero
trai·cio·ne·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARNICIONERO

guaritoto
guarne
guarnecedor
guarnecedora
guarnecer
guarnecido
guarnición
guarnicionar
guarnicionera
guarnicionería
guarniel
guarnimiento
guarnir
guaro
guaroso
guarra
guarrada
guarrazo
guarrear
guarrería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUARNICIONERO

arponero
barahonero
buhonero
cajonero
camaronero
chaconero
fogonero
jabonero
jonronero
latonero
montonero
pantalonero
peleonero
piñonero
quiñonero
racionero
salonero
taponero
tesonero
turronero

Synonyme und Antonyme von guarnicionero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUARNICIONERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guarnicionero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von guarnicionero

MIT «GUARNICIONERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guarnicionero talabartero guarnicionería talabartería arte trabajar diversos artículos cuero guarniciones para caballerías considera guarnición todos elementos espada sirven sostenerla proteger mano manos empuñan así como fabricación arreglo operario trabaja hace objetos maletas bolsos correas otro también fabricante vendedor manual sillero antigüedades medievales dedal descripción realizado bronce estructura cilíndrico cónica hueca buen estado conservación zona base está recorrida varias líneas incisas más nbsp léxico histórico méxico régimen clases

Übersetzung von guarnicionero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARNICIONERO

Erfahre, wie die Übersetzung von guarnicionero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guarnicionero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guarnicionero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

萨德勒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guarnicionero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Saddlery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साज़ बनानेवाला मोची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السراج صانعها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шорник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seleiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

saddler
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sellier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuda tunggangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sattler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サドラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마구 상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saddler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người bán yên ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரைக்கு வேண்டிய தளவாடப் பொருள்கள் விற்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

saddler
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saraç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sellaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rymarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шорник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șelar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαμαράς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zadel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sadelmakare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salmaker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guarnicionero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARNICIONERO»

Der Begriff «guarnicionero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.019 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guarnicionero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guarnicionero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guarnicionero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUARNICIONERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guarnicionero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guarnicionero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guarnicionero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARNICIONERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guarnicionero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guarnicionero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antigüedades medievales
Dedal de guarnicionero Descripción: Dedal de guarnicionero realizado en bronce, de estructura cilíndrico-cónica hueca, en buen estado de conservación. La zona de la base está recorrida por varias líneas incisas (dos en la base y una más ...
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
2
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FORMAS DOCUMENTADAS: guarnecion (1), guarnicion (4), guarnicion (1). FRECUENCIA GLOBAL: 6 guarnicionero Andres Saenz, official guarnicionero ( 92,117); Y el dicho guarnisionero Bena- vente salio con un palo en la mano ( 95,122v) ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
3
El burón: la jerga de los vendedores y albarderos ambulantes ...
Empecé a trabajar en 1950, a los 13 años, aprendiendo "el ofi- cio "[trabajo de guarnicionero] con mi tío José Álvarez "Xepe", enXera [en el municipio asturiano de Tineo]. Allí estuve dos años pero, como no había mucho campo para el oficio,  ...
Alejandro Álvarez López, 2005
4
Gaceta de Madrid
A Francisco Prieto, maestro marmolista; Gabriel Peluiche, maestro espartero; Estiban Perore, maestro carp;mero; Ramón Soler , maestro sillero y. guarnicionero' ; Fernando Sains , maestro carpintero , y Francisco Rojas, maestro batidor de ...
5
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
Ley xxV> Que pone la franqueza del bo V/í ANDAMOs,que leafrancoy falún ticario }peüe jera guarnicionero } filler o, do, que no pague alcauala de vna mTMen"cí cordonero ¡brollador ,çapaier o delRey¡ tabla franca el carnicero de la Reyro; ...
España, 1640
6
Los pilares de la Tierra
El guarnicionero levantó la mirada, juzgó a Tom como el tipo de hombre que se haría su propia silla de montar en caso de necesitar una e hizo un saludo breve con la cabeza. —Soy constructor —continuó Tom—, y he visto que necesitas de  ...
Ken Follett, 2010
7
Diario de avisos de Madrid
... se perdió el domingo 10 del corriente desde la calle de Alcalá y otras hasta la de la "Concepción Geróuima , se servirá entregarla en la calle de Toledo, tienda del guarnicionero, al lado de la pasada de Medina , donde se dará el hallazgo.
8
Meridiano de sangre
El hombre era joven y se negó y adivinando que el guarnicionero era blanco le habló de un modo que hizo enrojecer de vergüenza al falso indio hasta el punto de que invitó al joven a que lo acompañara hasta su casa. El guarnicionero vivía  ...
Cormac McCarthy, 2011
9
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Taller de guarnicionero — monturas — guarniciones para coche — artículos de viaje y toda obra perteneciente al oficio. Ancha, 57. D. Esteban Masscgú, guarnicionero.— Taller de guarniciones y fabricación de efectos militares y objetos de ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
10
Enciclopedia pictórica Duden en español: con índices en ...
A. El. empapelador. B. El. taller. del. guarnicionero. y. del. tapicero. C. Objetos. y. herramientas. pequeñas. A El taller de rastrillaje B La cordelería (la soguería). 1 la maculatura ( viejos papelea que se pegan debajo del papel) 2 la tira de ...
Konrad Duden, 1943

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARNICIONERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guarnicionero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"El camino de Santiago es un viaje hacia nuestro interior a través ...
Kant, que era hijo de un guarnicionero, sabía que el genio estaba íntimamente vinculado a la bondad. Por eso, la razón práctica puede esconderse en el ... «El Mundo, Aug 16»
2
Abraham Zambrana, el zapatero de los hombres clásicos más ...
«Empecé con un guarnicionero militar, Manolo Vergel, los fines de semana y las tardes durante el instituto para aprender las técnicas de guarnicionería en ... «abcdesevilla.es, Mai 16»
3
Guarnicioneros, una vida cosida en piel
Los guarnicioneros, que tanto protagonismo tuvieron hace años, se enfrentan a un futuro complicado. La crisis, la competencia y los pocos apoyos que reciben, ... «Madridiario, Feb 16»
4
Dorantes, guarnicioneros reales
En estos 22 años de trayectoria del taller de guarnicionería Dorantes han encontrado el equilibrio entre dos pasiones, la restauración y la creación; ... «Diario Córdoba, Feb 16»
5
Los guarnicioneros lebrijanos, de los mejores del mundo, tienen a ...
... la innovación, el diseño y la capacidad de adaptación al mercado. Y de estos tres aspectos sabe mucho el gerente y fundador de la guarnicionería lebrijana, ... «abcdesevilla.es, Jan 16»
6
El último guarnicionero de Salamanca echa el cierre
Miguel aprendió el oficio de su padre y desde los 10 años se ha dedicado a ser guarnicionero. Una profesión, una pasión, un modo de vida lleno de exigencia. «rtvcyl.es, Dez 15»
7
Con la artesanía a flor de piel
Cuando eso suceda, desaparecerá la última guarnicionería artesana de Salamanca. Miguel Mangas ha sido guarnicionero artesano toda su vida y lo seguirá ... «El Norte de Castilla, Nov 15»
8
La artesanía del cuero, resistiendo a la gran industria
Este artesano-guarnicionero mantiene los principios básicos de la elaboración y las calidades de la artesanía del cuero, aquellos que se remontan a la ... «eldiario.es, Okt 15»
9
Un alegato por un Jerez de futuro y "sin fronteras"
... árbol y hoy recojo sus frutos”, señaló este joven que ha creado su propia firma de calzado poniendo su formación como guarnicionero al servicio de la moda. «La Voz del Sur, Okt 15»
10
Exposición fotográfica de oficios perdidos en Palazuelos
Oficios como los de cochero, guarnicionero, repartidor de periódicos o barquero, pasando por el no tan lejano telegrafista, telefonista o boticario, hasta los ... «Acueducto2.com, Sep 15»

BILDER ÜBER «GUARNICIONERO»

guarnicionero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guarnicionero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guarnicionero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z