Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carquesia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARQUESIA

La palabra carquesia procede del mismo origen que carquesa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARQUESIA AUF SPANISCH

car · que · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARQUESIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carquesia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARQUESIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carquesia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carquesia

Halimium lasianthum

Halimium lasianthum

Halimium lasianthum ist eine Art krautiger Pflanze, die zur Familie Cistaceae gehört. Detaalle Blumen-Illustration In seinem Lebensraum ... Halimium lasianthum es una especie de planta herbácea perteneciente a la familia Cistaceae. Ilustración Detaalle de la flor En su hábitat...

Definition von carquesia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von carquesia im Wörterbuch ist holzig, aus der Familie der Papilionáceas, ähnlich dem Ginster, mit kriechenden Zweigen und krautigen Zweigen, spärlichen Blättern, wechselständigen, lanzettlichen, etwas behaarten und gelben Blüten. Es ist medizinisch. En el diccionario castellano carquesia significa mata leñosa, de la familia de las Papilionáceas, parecida a la retama, con ramas rastreras y ramillas herbáceas, hojas escasas, alternas, lanceoladas, algo vellosas y flores amarillas. Es medicinal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carquesia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARQUESIA


agenesia
a·ge·ne·sia
amnesia
am·ne·sia
analgesia
a·nal·ge·sia
anestesia
a·nes·te·sia
anteiglesia
an·tei·gle·sia
atresia
tre·sia
eugenesia
eu·ge·ne·sia
freesia
fre·e·sia
fresia
fre·sia
geodesia
ge·o·de·sia
iglesia
gle·sia
indonesia
in·do·ne·sia
magnesia
mag·ne·sia
micronesia
mi·cro·ne·sia
paresia
pa·re·sia
parestesia
pa·res·te·sia
polinesia
po·li·ne·sia
radiestesia
ra·dies·te·sia
silesia
si·le·sia
sinestesia
si·nes·te·sia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARQUESIA

carpintesa
carpir
carpo
carpobálsamo
carpófaga
carpófago
carpología
carqueja
carquerol
carquesa
carquiñol
carra
carraca
carracacao
carracera
carracero
carraco
carracón
carracuca
carrada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARQUESIA

acinesia
cenestesia
cinestesia
disestesia
eglesia
hipercinesia
hiperestesia
hipocinesia
melanesia
milesia
palingenesia
paramnesia
parresia
pesia
psicokinesia
psicoquinesia
raquianestesia
tartesia
telekinesia
telequinesia

Synonyme und Antonyme von carquesia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARQUESIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carquesia halimium lasianthum especie planta herbácea perteneciente familia cistaceae ilustración detaalle flor hábitat mata leñosa papilionáceas parecida retama ramas rastreras ramillas herbáceas hojas escasas alternas lanceoladas algo vellosas flores amarillas medicinal farmacopea universal reunión comparativa carquesia común angulosa genista acoparía arbolito europa usan yerba semilla compone ramos delgados cilindricos ángulos salientes nbsp nomenclatura farmacéutica sinonimia general farmacia carquexia farm genistella sagitalis ticosa genesta geiiestra diuiesta hiuiestro imctoria reraina macho fniesta hiniesta tintes fruto balsamodendron opobal samum kunth carpobalsamum véase carpobalsamo carica pinguis ficus caricae hispanice idem fruticosa gutefera vera ppobid hispanicae léxico leonés actual carqueixal carqueisal carqueja carquesa carqueisa carqueixa carquexa

Übersetzung von carquesia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARQUESIA

Erfahre, wie die Übersetzung von carquesia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carquesia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carquesia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carquesia
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carquesia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carquesia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carquesia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carquesia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carquesia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carquesia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carquesia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carquesia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carquesia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carquesia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carquesia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carquesia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carquesia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carquesia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carquesia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carquesia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carquesia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carquesia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carquesia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carquesia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carquesia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carquesia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carquesia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carquesia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carquesia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carquesia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARQUESIA»

Der Begriff «carquesia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carquesia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carquesia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carquesia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARQUESIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carquesia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carquesia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carquesia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARQUESIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carquesia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carquesia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Carquesia común , angulosa; Genista acoparía , Lmk. ams. an. be. du. ed. la. w. a. m. pa. tp. Arbolito común en Europa. Se usan la yerba , las flores y la semilla. La yerba se compone de ramos delgados cilindricos con dos ángulos salientes y ...
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
/'Carquexia Farm. I Genistella Off Genista sagitalis L. ( i ) \ Carquesia. I Carquesia fru ticosa. ^ Yerba carquesia. Í Genista Farm ( 2 ) Genesta y Geiiestra ( 2 ). diuiesta y Hiuiestro (з). imctoria i-. ..4 Reraina macho ^ I fniesta. ^Hiniesta de tintes.
Doctor Manuel Jiménez, 1826
3
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Fruto del Balsamodendron Opobal-r samum Kunth. Carpobalsamum Off. : véase Carpobalsamo. Carica pinguis Farm. .... Fruto del Ficus Carica L. Caricae hispanice Off. .... idem. Carquesia '• • • Genista sagitalis L. Carquesia fruticosa . ... . idem ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
4
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Gutefera 'vera W- ' j Carpobalsamo. -. ........ Fruto' del Balsamodendron ppobid- samum Kunth. .. ... . Carpobalsamum Off. : véase Carpobalsamo. l •. . Carica pinguis Farm Fruto del Ficus Carica Carica hispanicae Off. . г .'. idem. . . Carquesia.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
5
Léxico del leonés actual: C
V. carquesia. carqueixal. V. carqueisal. carqueja. V. carquesia. carquesa. V. carquesia. carquesia [carquesa, carqueisa, carquexia, carqueixa, carquexa, carquisa, carqueja, carcaja], 'mata leñosa, de la familia de las papilionáceas, parecida a ...
Janick Le Men, 2002
6
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Los arbustos que pueblan sus cintas son varias especies de 1 .reíos, la carquesia, el tojo ó ahulaga , y algunos otros; el hermoso azareiro, tan parecido al lauro Ceraso , y en quien los cachos de sus blancas flores hacen agradable cintraste ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827
7
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
La otra especie es la conocida por “orejas de ratón” [ádán alfa7r]7, en letra alifl y la tercera es la conocida como carquesia [rajáyid]8, en letra rá?. Dice Abü YUbaydah: “Es la hierba que, al restregarla con la mano, desprende olor a manzana”, ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
8
Tratado de materia farmacéutica
Carquesia. Ramis ancipitibus memíranaceis arliculalis, foliis oeato^lanceo- latís. — Habita en Europa : se halla en las montañas de Guadalupe, las Jurdes y sierra de Gata en Eslremadura , en Galicia y otra* partes de España. Se usan las  ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1838
9
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
100, 100b) carquesia, 393-94 (n.° 100, 100b) carquesia fina, 394 (n.° 100b) carquexa, 393-94 (n.° 100, 100b) carquexa fina, 394 (n.° 100b) carquexia, 393 (n .° 100) carquexia fina [eusk.], 394 (n.° 100b) carra, 302 (n.° 55b) carracina, 701 ( n.
Ginés A. López González, 2007
10
Diario curioso, erudito, economico y comercial
N. B. N. E. N. E. Claro. Claro. Nublado. Cielo. V Descripción Botánica de la Carqutxa ó Carquesia. □ • EN el N.° 78 de nuestros Papeles dimos noticia de haberse impreso la disertación que escribió el R. P. Mtro. Sarmiento sobre las virtudes ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARQUESIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carquesia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Familia de Neruda exigirá que la tumba del poeta sea visitada sin ...
... del vate por considerarlo una profanación, ya que siempre han apoyado la tesis de la muerte por una carquesia por lo avanzado del cáncer que lo afectaba. «Radio Bío-Bío, Apr 14»

BILDER ÜBER «CARQUESIA»

carquesia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carquesia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carquesia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z