Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carqueja" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARQUEJA AUF SPANISCH

car · que · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARQUEJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carqueja ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARQUEJA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carqueja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carqueja im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Carqueja im Wörterbuch ist ein 30-60 cm hoher Dioptrienstrauch, der gelenkige Stengel aufweist, die in Längsrichtung mit zwei Flügeln versehen sind, die 2 bis 5 mm breit sind, und durch die Teilung von Büschen multipliziert wird. En el diccionario castellano carqueja significa arbusto dioico de 30 a 60 cm de altura, áfilo, que posee tallos articulados, provistos longitudinalmente de dos alas de 2 a 5 mm de ancho, y se multiplica por división de matas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carqueja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARQUEJA


abeja
be·ja
aleja
le·ja
bandeja
ban·de·ja
calleja
ca·lle·ja
ceja
ce·ja
compleja
com·ple·ja
deja
de·ja
igreja
gre·ja
moraleja
mo·ra·le·ja
Nochevieja
no·che·vie·ja
oreja
re·ja
oveja
ve·ja
pareja
pa·re·ja
pendeja
pen·de·ja
queja
que·ja
refleja
re·fle·ja
reja
re·ja
salamanqueja
sa·la·man·que·ja
teja
te·ja
vieja
vie·ja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARQUEJA

carpintería
carpinteril
carpintero
carpintesa
carpir
carpo
carpobálsamo
carpófaga
carpófago
carpología
carquerol
carquesa
carquesia
carquiñol
carra
carraca
carracacao
carracera
carracero
carraco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARQUEJA

almeja
eja
aneja
arveja
bermeja
canaleja
colleja
comadreja
coneja
corneja
despareja
dispareja
guedeja
leja
lenteja
madeja
molleja
palabreja
perpleja
semeja

Synonyme und Antonyme von carqueja auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARQUEJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carqueja contraindicaciones nombre cientifico viagra trop afrodisiaco para sirve propiedades arbusto dioico altura áfilo posee tallos articulados provistos longitudinalmente alas ancho multiplica división matas rotos amor otros fracasos quot tiene gusto raro decía ella qué mierda saber tenía más puta idea hasta desayuno encajaba meses había perdido ganas comer nbsp catálogo nombres vulgares flora argentina lista alto hojas sensitivas especies género baccharis familia compuestas carqueja carquejilla blanca crespa articulata pers riquezas bosque frutas remedios artesanías classificada como alimento facilita processamento venda pelos agricultores comunidade banhado grande centro paraná cooperativa formada época encontros mulheres implicancias espaciales patologías aislamiento cultivos presencia vinchuca distancia escuela galpones caprinos ajenjo

Übersetzung von carqueja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARQUEJA

Erfahre, wie die Übersetzung von carqueja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carqueja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carqueja» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carqueja
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carqueja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carqueja
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carqueja
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carqueja
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carqueja
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carqueja
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carqueja
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carqueja
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carqueja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carqueja
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carqueja
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carqueja
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carqueja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carqueja
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carqueja
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carqueja
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carqueja
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Carqueja
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carqueja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carqueja
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carqueja
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carqueja
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carqueja
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carqueja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carqueja
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carqueja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARQUEJA»

Der Begriff «carqueja» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carqueja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carqueja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carqueja».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARQUEJA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carqueja» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carqueja» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carqueja auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARQUEJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carqueja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carqueja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rotos de amor y otros fracasos
"Tiene gusto raro", decía yo. "Es de carqueja", decía ella. ¡Qué mierda iba a saber! Yo no tenía la más puta idea de lo que era la carqueja. Hasta en el desayuno me encajaba la carqueja. Meses. Yo había perdido hasta las ganas de comer, ...
Rafael Bruza, Clide Tello, Jorge Dubatti, 2008
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Arbusto hasta de 3 m. de alto. Hojas sensitivas. carqueja. Especies del género Baccharis, de la familia Compuestas. Carqueja. Carquejilla. Carqueja blanca. Carqueja crespa. B. articulata (Lam.) Pers. Arbusto de 30-60 cm. de alto. Carqueja.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Riquezas del bosque: frutas, remedios y artesanías en ...
A carqueja foi classificada como alimento, o que facilita o seu processamento e venda pelos agricultores. Na comunidade de Banhado Grande, no centro do Paraná, uma cooperativa foi formada na época dos encontros de mulheres dos ...
‎2006
4
Implicancias espaciales de las patologías del aislamiento
N) Cultivos (A, B o C) O) Presencia de vinchuca fn ÍL S) Distancia a la escuela | Q ) Galpones J) Caprinos LO i I g 5 78 O £ Z 1 1 0 1 10 100 5 3 C SI ajenjo, perlí 5 km 19 km. 5 km. 2 2 0 2 10 10 30 g 4 B no carqueja, ajenjo 1 c. 2c 1 c 3 2 1 1 15 ...
Jorge Peckenhayn (comp.)
5
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
El modo de usar la Carqueja es como sigue: Se coje un manojo de Carqueja medio machacada, y se pone a cocer en tres cuartillos de agua, y se cuece hasta mermar la mitad, y dejándola enfriar se cuela, se exprime muy bien, y con su ...
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995
6
Trastornos Digestivos: Como Controlarlos!
El zumo fresco de la caléndula se emplea para preparar tisanas (1 cucharadita de caléndula en una tisana al día). Es ideal para controlar los vómitos. • En general se recomienda su uso en infusiones, 2 ó 3 tazas al día. 13 CARQUEJA De ...
Emerito M. Roncali, 1998
7
Técnicas caseras para la depuración corporal: recupere el ...
DEPURATIVO HOMEOPÁTICO El BAPLAROS R es una formulación elaborada con técnicas homeopáticas, en base a extractos de tres hierbas de amplio efecto desintoxicante, digestivo y antitumoral: carqueja, llantén y romero.
Nestor Palmetti, 2007
8
Manual de evaluación de impacto ambiental de actividades rurales
... especies colonizadoras denominadas malezas de campo sucio, como Eupatorium buniifolium (chirca), Eryngium horridum (caraguatá), Baccharis coridifolia (miomio), Baccharis trimera (carqueja común), Baccharis articulata ( carqueja gris), ...
GERALDO STACHETTI RODRIGUES Rodrigues, 2007
9
Forest Products, Livelihoods and Conservation: America ...
A carqueja apresenta grande quantidade de flores e frutos. Aparentemente, a germinacáo de suas sementes, em condicóes naturais, ocorre em elevadas taxas, possibilitando grande regeneracáo natural. Estudos recentes (Schneider e  ...
Center for International Forestry Research, 2004
10
Plantas y sabiduría popular del Parque Natural de ...
Con humo de carqueja se fumigan las colmenas antes de sacar la miel. Toda la parte aérea es usada para preparar camas en los corrales. La descomposición del material vegetal con los excrementos forma el estiércol que sirve para abonar ...
Ana María Carvalho, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARQUEJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carqueja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La historia de Marcos: vendía hierbas en la calle, volvió a la escuela ...
... la venta de orquídeas silvestres, flor rompe piedras, carqueja e isipó mil hombres, la utiliza para comprar ropa, calzados y ayudar a llenar la olla en su casa. «Clarín.com, Jul 16»
2
"El mejor vendedor del mundo": con su simpatía se gana el pan ...
Con sólo 14 años, recoge isypo, carqueja y la "flor rompepiedra" en el monte y sale a vender esas hierbas medicinales al costado de la ruta 14. En Alem ... «TN.com.ar, Jun 16»
3
Arroz de carqueja com pato
Ferva a carqueja em água com uma pitada de sal, durante três minutos. Deixe em infusão e depois filtre o líquido. Coza o pato no chá de carqueja, com os ... «Delas, Apr 16»
4
Lampreia assada com carqueja
Lampreia assada com carqueja. Por. 24/03/2016 - 20:35. Play Video. Play. Mute. Current Time 0:00. /. Duration Time 0:00. Loaded: 0%. Progress: 0%. «Público.pt, Mär 16»
5
Sobre el helado y otras sustancias afrodisíacas
Entre las plantas de la medicina popular tenemos la llamada "Cola de quirquincho" (tiene algún grado de toxicidad), la "Carqueja", el "Baila Bien" y la "Marcela" ... «LA NACION, Mär 16»
6
Carqueja: todos os benefícios e como fazer o chá
Quando a gente lembra do chá da carqueja já sente aquele amargo na boca. É amarga demais a carqueja, e faz um bem danado para quem a toma com rotina. «GreenMe.com.br, Jan 16»
7
Carqueja é licor de sucesso
Idealizado por Ida David e Miguel Almeida, proprietários da loja “Manilharte”, em Castro Daire, o licor de carqueja está ter grande recetividade junto dos ... «Jornal do Centro, Jan 16»
8
En busca del saber medicinal tradicional
Malva, llantén calaguala, para las llagas y heridas, y si la sangre está mala carqueja y zarzaparrilla. La culebrilla se cura rodeándola con la tinta. Para afección ... «Agencia de Noticias San Luis, Dez 15»
9
Gotas que se publicitan contra el cáncer ahora se venden como ...
La fórmula de las gotas se basa en romero, carqueja y llantén y, a partir de un proceso botánico, sus creadores le atribuyen poderes curativos contra los tipos ... «El Observador, Dez 15»
10
Chás podem ser benéficos à saúde, mas em excesso fazem mal
Os que buscam nos chás alívio para problemas digestivos devem apostar nas infusões de boldo e carqueja. Apesar da extensa lista de propriedades ... «A Tribuna, Jun 15»

BILDER ÜBER «CARQUEJA»

carqueja

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carqueja [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carqueja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z