WAS BEDEUTET CARQUEROL AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «carquerol» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von carquerol im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Carquerol im Wörterbuch ist eines der Stücke der Samtwebstühle, von denen einige Seile hängen, die im Geflügel befestigt sind. En el diccionario castellano carquerol significa cada una de las piezas de los telares de terciopelo, de las que penden unas cuerdas que se fijan en las cárcolas.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «carquerol» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «CARQUEROL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
carquerol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
carquerol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El catalán: una lengua de Europa para compartir
... bajel, buque, escandallo, gobernalle, muelle, nao, orinque, palenque, placer ('
llano submarino'), proel, timonel, zozobrar, etc.; el léxico textil (desde la Edad
Media): carquerol, cordellate, cortapisa, cotonada, debo, desgay, disfrazar,
enfurtir, ...
Vicent de Melchor, Albert Branchadell, 2002
2
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Se emplean hasta diez y seis de unas y otras, siempre en número igual,
recibiendo cada carquerol igual número de hilos de urdimbre. Las telas labradas
no lorman objeto de comercio , pues las gastan y consumen los mismos
particulares ...
3
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
1 , telar de cintas figuradas. No se diferencia de los telares antecedentes mas
queen el alerón: A, afirmado en el castilejo : (si el telar es ancho , se llama
carquerol , y en Vus angostos alerones). □.:□!'□ : □ i Figura, г , alerón y' demás
piezas ...
4
Actas del V Congreso Internacional de Historia de la Lengua ...
... la capicúa amoratado, da beque capítol amprar bergante capitoste ancorca
bergantín capizana ancorel bochín capolar andarivel boira capsueldo añoranza
boj' cariz añorar borde2 carlán arel borracha carquerol arganel borraja carquiñol
...
María Teresa Echenique Elizondo, Juan P. Sánchez Méndez, F. Javier Satorre Grau, 2002
5
Nomenclátor de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás ...
Carplntera (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carplo(El). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Carquerol.. . . . . . . . . . . . . . . . ‚ . . . . . . . . . . Cartaya . . . . . . . . . . . . ‚ . . . . . ‚ _ . . . .
Carrascoso'El . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carrero El . .
Spain. Instituto Geográfico y Estadístico (1873-1925), 1893
6
Actas del VI Congres Internacional de historia de la lengua ...
... bermellón barrilla naucher trabuquete parlamento blandón beatilla placer
verdete carretón manilla soler volquete caperol curvatón tabilla veguer caceta
caracol erizón vajilla verguer cadeneta carquerol escorzón volenter o caleta
carquiñol ...
Manuel Casado Velarde, José Jesús Bustos Tovar, José Luis Girón Alconchel, 2006
7
Spanish orthography, morphology, and syntax for bilingual ...
... yac baobab partenogénesis lanzatorpedos rastrillaje fase chichicuilote manatí
radiotransmisor tergiversador crup ensorberbecimiento chimó resquema z6n
contrapunzón embrión impermeabilización grial carquerol the skull the capital (
city) ...
Richard V. Teschner, 1988
8
Gran Larousse Universal
CARQUEROL. (cat. carqueral, y éste de cárcala.) m. Cada una de las piezas de
los telares de terciopelo, de las que penden unas piezas que se fijan en las
cárcolas. U.m. en pl. CARQUESA. (l. carchexïum, y éste del gr. uapxjintov, vaso.)
f.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
