Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carpobálsamo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARPOBÁLSAMO

La palabra carpobálsamo procede del latín carpobalsămum, la cual a su vez procede del griego καρποβάλσαμον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARPOBÁLSAMO AUF SPANISCH

car · po · bál · sa · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARPOBÁLSAMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carpobálsamo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARPOBÁLSAMO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carpobálsamo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carpobálsamo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Carpobalsam im Wörterbuch ist die Frucht des Baumes, der den Opobalsal produziert. En el diccionario castellano carpobálsamo significa fruto del árbol que produce el opobálsamo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carpobálsamo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARPOBÁLSAMO


álamo
á·la·mo
bálsamo
bál·sa·mo
bígamo
·ga·mo
cálamo
·la·mo
cáñamo
·ña·mo
cáncamo
cán·ca·mo
cárcamo
cár·ca·mo
cártamo
cár·ta·mo
cocobálsamo
co·co·bál·sa·mo
guáramo
guá·ra·mo
hipopótamo
hi·po··ta·mo
hipotálamo
hi·po··la·mo
légamo
·ga·mo
monógamo
mo··ga·mo
opobálsamo
o·po·bál·sa·mo
páramo
·ra·mo
polígamo
po··ga·mo
préstamo
prés·ta·mo
sésamo
·sa·mo
tálamo
·la·mo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARPOBÁLSAMO

carpetero
carpetovetónico
carpiana
carpiano
carpidor
carpín
carpincho
carpintear
carpintera
carpinterear
carpintereo
carpintería
carpinteril
carpintero
carpintesa
carpir
carpo
carpófaga
carpófago
carpología

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARPOBÁLSAMO

amo
candamo
chamo
derramo
dinamo
gamo
gramo
guamo
hamo
jamo
kilogramo
llamo
mamo
marchamo
miligramo
paralelogramo
ramo
reclamo
tamo
tramo

Synonyme und Antonyme von carpobálsamo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARPOBÁLSAMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

carpobálsamo fruto árbol produce opobálsamo farmacopea matritense recitas pequeñas blancas tiernas cási como acacia llevan unas vayas redondas roju fragantes cubiertas túnica delgada menores guisante llaman oficinas nbsp colección fórmulas más fortalece estómago virtud aromático balsámico escita apetito ayuda cocción entra triaca adviértase paso apenas encuentran nuestras xilobálsamo rojizas algo carpobálsamo este bálsamo coge meses junio julio agosto materia mercantil industrial agrícola nombres jilobálsa quequiercn decir leño sido dados veces calidades supuesto extraído frutos amiris gileadense autores manual mugeres cual contienen muchas diversas calposbálsamo léase dice dioscórides quanto también cessario fructo llamado griego falsifícase

Übersetzung von carpobálsamo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARPOBÁLSAMO

Erfahre, wie die Übersetzung von carpobálsamo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von carpobálsamo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carpobálsamo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carpobálsamo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

carpobálsamo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carpal balm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carpobálsamo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carpobálsamo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carpobálsamo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carpobálsamo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carpobálsamo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carpobálsamo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carpobálsamo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carpobálsamo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carpobálsamo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carpobálsamo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carpobálsamo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carpobálsamo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carpobálsamo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carpobálsamo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carpobálsamo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carpobálsamo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carpobálsamo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carpobálsamo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carpobálsamo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carpobálsamo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carpobálsamo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carpobálsamo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carpobálsamo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carpobálsamo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARPOBÁLSAMO»

Der Begriff «carpobálsamo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.912 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carpobálsamo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carpobálsamo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carpobálsamo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carpobálsamo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARPOBÁLSAMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carpobálsamo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carpobálsamo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farmacopea matritense en castellano
recitas pequeñas , blancas , y tiernas , cási como las de la acacia, que llevan unas vayas redondas, rojU zas y fragantes, cubiertas con una túnica delgada, aU go menores que las del guisante y que se llaman en las oficinas carpobálsamo,  ...
‎1823
2
Farmacopea en castellano o Colección de las fórmulas más ...
El carpobálsamo fortalece el estómago, por su virtud aromático-balsámico , escita el apetito, ayuda á la cocción y entra en la triaca. Adviértase de paso que apenas se encuentran en nuestras oficinas el opobálsamo, xilobálsamo y ...
‎1823
3
Farmacopea en castellano,ó colección de las fórmulas más ...
... que llevan unas vayas redondas , rojizas y fragantes, cubiertas con una túnica delgada, algo menores que las del guisante , y que se llaman en la$ oficinas CARPOBÁLSAMO. Este bálsamo se coge en los meses de junio , julio y agosto ó  ...
‎1823
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Los nombres de Carpobálsamo y de Jilobálsa- wo,quequiercn decir bálsamo del fruto y bálsamo del leño , han sido dados á veces á calidades de bálsamo supuesto extraído de los frutos ó del leño del Amiris gileadense ; y hay autores que ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
5
Manual de mugeres en el cual se contienen muchas y diversas ...
172 Calposbálsamo, léase carpobálsamo. Dice Dioscórides: -Y por quanto es también ne- cessario el uso del fructo del bálsamo, llamado carpobálsamo en griego [...]. Falsifícase aqueste fructo con una simiente semejante a la del hiperico, ...
Alicia (ed.) Martínez Crespo, 1995
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Los nombres de Carpobálsamo y de Jilobálsa- mo, que quieren decir bálsamo del fruto y bálsamodel leño , han sido dados á veces á calidades de bálsamo supuesto extraído de los frutos ó del leño del Amiris gileadense; y hay autores que ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
7
Tratado de materia farmacéutica
Carpobálsamo. 336. Cerraja, Carqueaia. i43. Cetina, a9>' Carralejas. 1 3. Chacarilla. 333. Carrizo. 71- Champiñón. 45. Cascara de huevo. 32. Chicoria amargi. 197. Cascarilla fiua. 3 I 3. Chirivia. I78. Casia lignea. 33 1. Chopo. 368. Casieas.
Manuel JIMENEZ, 1838
8
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Jylobálsamo , una drac Carpobálsamo , .... med. onz. Opobálsamo , . . . . quince drac, Iii' icnso y Trementina de Cliio , a. seis drac Almáciga, . . veinte y cuatro gr. Betún de Judea , . . . . dos drac. Estoraque calamita, . . med. onz 8. я Clase.
A. J. L. Jourdan, 1829
9
Tratado de materia farmacéutica
Carpobálsamo. 336. Cerraja. 198, Carquesia. i43. Cetina. a9« Carralejas. 13. Chacarilla. 3 ai. Carrizo. 71. Champiñón. 45. Cáscara de huevo. 33. Chicoria amarga. •97- Cascarilla fina. 3 I 3. Chirivia. 1 78. Casia lignea. 331. Chopo. 368.
Manuel Jiménez (Doctor), 1838
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Cárpico; que tiene relación con los frutos. Carpobalaame, s. ni. kar-po-bal-ta-m. Bot. Carpobálsamo; especie de fruto que viene de Levante, que se cree sea la simien.c del bálsamo carpobálsamo, árbol del género balsamen), el mismo que el ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carpobálsamo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/carpobalsamo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z