Bedeutung von "carracuca" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CARRACUCA AUF SPANISCH

ca · rra · cu · ca

ÜBERSETZUNG VON CARRACUCA

Erfahre, wie die Übersetzung von carracuca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von carracuca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carracuca» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Carracuca
• Spanisch: carracuca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Carracuca
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Carracuca
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Carracuca
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Carracuca
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Carracuca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Carracuca
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Carracuca
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Carracuca
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Carracuca
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Carracuca
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Carracuca
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Carracuca
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Carracuca
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Carracuca
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Carracuca
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Carracuca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Carracuca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Carracuca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Carracuca
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Carracuca
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Carracuca
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Carracuca
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Carracuca
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Carracuca

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRACUCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carracuca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carracuca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Abecedario de dichos y frases hechas

Más perdido que Carracuca. Carracuca es un personaje arquetípico de las leyendas populares españolas, de origen desconocido. □ Se emplea para referirnos a la persona que está en situación angustiosa y comprometida, sin saber por ...

Guillermo Suazo Pascual, 1999

Seres míticos y personajes fantásticos españoles

CARRACUCA Carracuca es un personaje proverbial de origen desconocido que se emplea en la frase Estar más perdido que Carracuca, con la que, según el diccionario de la Real Academia, se suele ponderar la situación angustiosa o ...

Manuel Martín Sánchez, 2002

Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...

DRAE lists for the noun carpanta the meaning "hambre violenta." Carracuca más feo que Carracuca (as ugly as Carracuca). Spain 3. DRAE (perdido). Spain: Sbarbi 3l2 (perdido); Caballero 765, 77l (perdido), 772 (pobre); Iribarren 63l ( viejo).

Shirley Lease Arora, 1977

Los cuentos de queso

Hoy he visto una carracuca. Que qué es una carracuca, se preguntarán. Pues es un gracioso y pequeño animalillo que suele habitar los ambientes húmedos y templados. Su principal cualidad es la de poder escabullirse con gran maña y ...

Susana Vilarchao Frigueiro, 2010

西漢俚語詞典

carpetazo 74 carpetazo dar carpetazo a algo loe. ^^4- — ífcsí — ¿Y el tema de las becas? —Nada, ya le hemos dado carpetazo. Carracuca &&tf]^&>, £>$#•&&* & ser más feo que Carracuca ser más infeliz que Carracuca ^^f^-lL ser más tonto  ...

‎2000

Teatro español

La mona de Pascua. La flor d'el cami d'el Grau. La cotorra d'Alaeuas. Telémaco en I 'Albufera. Una broma de sabo. Una paella. Un dotor de seca. Zapatero... á tus zapatos. L'agüelo Patillagroga Carracuca!!!! La comedianta Rufina. El que fuig ...

Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...

Carracuca. Personaje que figura en las comparaciones populares: más perdido que..., para ponderar la pobreza o los vicios de alguien: más feo que... (VOX). ( Obras completas, Vieja y novísima (sic), Divertimen- to escandinavo-chibcha, p.

‎2007

Vocabulariu de Riosa

Sabe más que Carracuca. carraca, la: Instrumentu musical de madera que s' emplegaba pa facer fuxir a les alimañes. carranca, la: Collar con pinchos pa protexer el pescuezu de los perrros de los ataques de los llobos o d'otros perros.

Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998

Diccionario de expresiones y locuciones del español

Expresión superlativa del adjetivo utilizado, normalmente de connotaciones negativas. «No te puedes fiar de él porque es más ladrón que Carracuca; te quita los calcetines con los zapatos puestos». Carrasco ¡toma del frasco Carrasco!; (col.) ...

Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009

Pasapalabra

Vendedor de droga que tiene mercancía en ese momento // ESTAR CARGADO. Estar ebrio // CARGADA UNA ASIGNATURA. Suspendida una asignatura. cargarse. Matar // Romper, destruir // Suprimir, eliminar // Suspender un examen.

Pedro la Blanca Martínez, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRACUCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carracuca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La Embajada de Israel condena y la Comunidad Judía de Madrid ...

Estas mas perdido que Carracuca. Primero aseguras que las religiones son las responsables de todos los males de la tierra y en esta respuesta aseguras, que ... «OKDIARIO, Jul 16»

Hablando en serie: el fin del Ministerio, los desnudos de 'Vis a vis' y ...

Cuestión, que la frase bien se les podría aplicar a ciertos protagonistas que llevan en emisión más años que Carracuca. Ahora el problema, además de que a ... «melty.es, Mai 16»

'Entre la Liga y Eurovisión'

... deja la ciudad como el solar de la tía Carracuca. Menuda papeleta tuvieron que salvar Fernando Robleño, Miguel Ángel Delgado y Diego Silveti en el ruedo. «Mundotoro.com, Mai 16»

La hecatombe económica que se avecina

El vocablo carraco viene o va de Carracuca, personaje que no se sabe si fue un cántabro o sólo existió en el imaginario popular, prolongándose su nombre ... «eldiario.es, Mai 16»

Lecturas LXXXV (VII): Las Memorias del cardenal Sebastián

A mí me parece de escasísima importancia y hoy está más olvidado que Carracuca salvo en su recuerdo de autor (pgs. 185-205). Lo que sí me parece ... «Infovaticana, Feb 16»

La manía juvenilista

Y esta manía juvenilista se ha acentuado mucho últimamente, con la apoteosis de las llamadas «nuevas tecnologías» (más viejas, en realidad, que Carracuca), ... «Finanzas.com, Jan 16»

Alonso no se tomará un año sabático

Jonas Hace 8 meses. Esta la acabado que. Carracuca pero sigue haciendo carreras. N se le oye o es que nunca gana nada ja ja ja. Valoración:2menosmas. «Última hora, Nov 15»

El PP teme que el 'choque de trenes' en Catalunya se le vuelva en ...

Están mas perdidos que carracuca, Les puede el vértigo, lo tenían todo perdido, que de pronto recuperan con la desconexión famosa y ahora no saben que ... «Público, Nov 15»

La Rosa del Azafrán, The Saffron Flower (review)

Tenor Andrés Carvallo did a fine job as Carracuca, who needs a new wife for his five children. All in the supporting cast were excellent. Stalwart Don Generoso ... «DC Theatre Scene, Okt 15»

Refranes Matusalén, el viejo de los 969 años

De Matusalén se sabe que según la Biblia vivió 969 años, pero ¿cuántos Carracuca? José María Iribarren señala que en su acepción de persona vieja y ... «ABC.es, Sep 14»