Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catapum" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATAPUM AUF SPANISCH

ca · ta · pum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATAPUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Catapum ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET CATAPUM AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catapum» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pim pam pum

Pim pam pum

'Pum pum', 'pum pun', 'pum pum', 'catapump' oder 'cataplun', kann sich beziehen auf: ▪ Die Onomatopoeie der Schusswaffen oder Explosionen. ▪ Die ironische Anspielung auf einen Schusskommando, eine Hinrichtung oder einen Terroranschlag. ▪ Pimpampum Spiel, in dem versucht wird, Bälle Dummies in einer Reihe zu schießen. ▪ Im übertragenen Sinne, indem sie eine Gruppe von Leuten oder Sachen aufeinanderfolgende Angriffe aussetzt, so dass sie nacheinander ohne mögliche Verteidigung "fallen", so dass es nicht absehbar ist, dass jeder von ihnen "steht". ▪ Der Refrain gibt das Lied El polichinela, von Ernesto Lecuona, gesungen von La Fornarina, Sara Montiel, Lilián de Celis und anderen; Auch bekannt als catapun. ▪ Das Jahr des Katapults oder des Katapultjahres; Umgangssprachlich, eine Zeit weit entfernt in einer unbestimmten Vergangenheit, durch Anspielung auf die alte, die das Lied ist. Es ist gleichbedeutend mit der Zeit von maricastaña. ▪ Pim pam pum. ▪ Pim, pam, pum ...! Feuer! Film ▪ Pim, pam, pum, out, Weg, um die Kinder Spiele zu sortieren. «Pim pam pum», «pin pan pún», «pum pum», «catapum» o «cataplún», pueden referirse a: ▪ La onomatopeya de los disparos de las armas de fuego o de una explosión. ▪ La alusión, de forma irónica, a un fusilamiento, a una ejecución, o a un atentado terrorista. ▪ Pimpampum juego en que se procura derribar a pelotazos muñecos puestos en fila. ▪ En sentido figurado, someter a un grupo de personas o cosas a ataques sucesivos, de modo que vayan "cayendo" una tras otra sin posible defensa, de modo que no sea previsible que quede alguna de ellas "en pie". ▪ El estribillo da la canción El polichinela, de Ernesto Lecuona, cantada por La Fornarina, Sara Montiel, Lilián de Celis y otras; también conocida como catapún. ▪ El año del catapum, o el año catapum; coloquialmente, un tiempo lejano en un pasado indefinido, por alusión a lo antigua que es esa canción. Es equivalente a en tiempo de maricastaña. ▪ Pim pam pum. ▪ Pim, pam, pum... !fuego! película. ▪ Pim, pam, pum, fuera, forma de sortear propia de los juegos infantiles.

Definition von catapum im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Catapum im Wörterbuch ist katapultiert. En el diccionario castellano catapum significa cataplum.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catapum» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CATAPUM


pimpampum
pim·pam·pum
pum
pum
wampum
wam·pum

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CATAPUM

catamiento
catán
catana
catanga
cataplasma
cataplexia
cataplín
cataplum
catapulta
catapultar
catapún
catar
cataraña
catarata
cata
catarinita
cátaro
catarral
catarribera
catarriento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CATAPUM

ad líbitum
ad referéndum
álbum
auditórium
begum
bum
dum dum
fórum
hum
médium
memorándum
pódium
quórum
referéndum
solárium
súmmum
tedeum
ultimátum
vademécum
zum

Synonyme und Antonyme von catapum auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATAPUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

catapum pún cataplún pueden referirse onomatopeya disparos armas fuego explosión alusión forma irónica fusilamiento ejecución atentado terrorista pimpampum juego procura derribar pelotazos muñecos puestos fila sentido figurado someter grupo cataplum revista universidad carlos cata compañeros gran diabla qué guerrilleros chotión querer hacer liberación señorito esos calaveras pintan lunares orejas hacia colombia fueron nbsp juramento catapum todo listo steve corrió adelante pasó junto guardafangos camión área carga momento linternas gritos aparecían lado opuesto túnel cuentos infantiles orden alfabético trepo barrotes descolgó letrero jaula donde decía dijo luego gasta tinta estilográfica poner detrás hombres pueblo así hizo cascabel cual mono volvió músicas uruguay estando señor gato

Übersetzung von catapum auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATAPUM

Erfahre, wie die Übersetzung von catapum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von catapum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catapum» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

catapum
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

catapum
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Catapult
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

catapum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

catapum
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

catapum
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catapum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

catapum
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catapum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

catapum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

catapum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

catapum
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

catapum
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catapum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

catapum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

catapum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

catapum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

catapum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

catapum
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

catapum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

catapum
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catapum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

catapum
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

catapum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

catapum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

catapum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catapum

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATAPUM»

Der Begriff «catapum» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catapum» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catapum
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catapum».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATAPUM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «catapum» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «catapum» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catapum auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATAPUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catapum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catapum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de la Universidad de San Carlos
Cata catapum catapum compañeros a la gran diabla qué guerrilleros, cata catapum catapum que chotión querer hacer otra vez liberación. Hay un señorito de esos calaveras, de esos que se pintan lunares y orejas, hacia Colombia lo fueron ...
2
El juramento
¡CATAPUM, CATAPUM, CATAPUM! Todo listo. Steve corrió adelante, pasó junto a los guardafangos del camión y corrió hacia el área de carga en el momento en que linternas, gritos y armas aparecían por el lado opuesto del túnel.
Frank Peretti
3
26 cuentos infantiles en orden alfabético
Trepo por los barrotes, descolgó el letrero de la jaula, donde decía: Y le dijo luego: —Gasta la tinta de tu estilográfica en poner por detrás: «Hombres de Catapum», que son los de tu pueblo. Y así lo hizo Cascabel. Con lo cual el mono volvió ...
Robles Soler Antonio, 2009
4
Las músicas infantiles en el Uruguay
Estando el señor Don Gato (versión 2) I. Estando el señor Don Gato, ole pum, Sentado sobre el tejado, Ole pum, catapum catapum. II. Por esperar a una gata, ole pum, Se ha caído del tejado, Ole pum, catapum, catapum. III. Se ha roto cuatro ...
Lauro Ayestarán, Flor de María Rodríguez de Ayestarán, 1995
5
Gran guiñol
¡Negrita!... ¡Negrita mía!... (Ahora vendría bien otro dúo, con su correspondiente baile; pero lo dejaremos tara el acto siguiente. En cambio, vamos a entrar en el imprescindible concertante de final de acto). Rum. — ¡ Catapum de mi alma ! Cal .
6
Andrés Caicedo, o, La muerte sin sosiego
Me desembluyiné, me abrí toda y calzones afuera y él parado ante mí, pun catapum viva Changó, intentó reclinarse, huir de mí...”. La frase “ponte duro bongó” viene del ya citado tema de Roberto Roena, del álbum de Fania de 1973 en vivo.
Sandro Romero Rey, 2007
7
Madrid: Primera Década S. XX: 1901-1910
Cata, catapum, catapum, bum, bum, como los muñecos en el pim pam pum. Aunque sea adelantarme a los acontecimientos, pero para terminar la biografía de la Fornarina, en 1910, y por lo tanto puedo incluir el recuerdo en este libro, ...
José Alfaro López, 1979
8
Pito, pito, colorito: folclore infantil
... Van dos ratones: El uno lleva enaguas, Pum, catapum, chin chin, Y el otro, calzones. Por la calle abajito, Pum, catapum, chin chin, Va una gallina, Meneando la cola, Pum, catapum, chin chin, La muy indina. Cuentos, mentiras y patrañas.
Carmen Bravo-Villasante, 1998
9
Sara Montiel
... ha comentado que Hollywood, en parte la, ya que cuando ella estuvo allí no tenia el glamour de los años 40, que había hecho soñar al mundo entero. Cata catapum, catapum pum, candela, arsa pamba polichinela...Cata catapum, catapum.
José Aguilar, Miguel Losada, 2007
10
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Alcanzamos a escuchar el ¡cataplum! o ¡pataplum! de su caída. catapum, o catapún, o cataplún: Las voces catapum o catapún o cataplún sirven de interjecciones para expresar golpe. catapum, o catapún,: Eso ocurrió por los años de ...
J. Alberto Serna M., 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATAPUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catapum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La tele de Anastasia
El cachivache en cuestión es un televisor analógico, un Sony del año catapum, de cuya vetustez hasta la propietaria se ríe. “Me enteré de que existía la ... «El Periódico, Jul 16»
2
Con esmoquin y sin esmoquin
¡Cualquiera lo pone en apuros! La corrida de Daniel Ruiz, buena con un toro extraordinario y dos factibles. El de La Palmosilla chinchín catapum… El público ... «Semanario Taurino Aplausos, Jun 16»
3
El partido acordeón
... son enemigos) suelen padecer la política del acordeón: se inflan y se desinflan, hasta que terminan de desinflarse, catapum, se rompen y quedan inservibles. «Diario de Sevilla, Mai 16»
4
El 'punta jurao' que pedía letras cañeras
... Antonio Martín con recordadas comparsas como 'La botica', 'El cielo de Cádiz', 'Los musiquita' o 'Los del año catapum', con la que ganaron en el año 2000. «Diario de Cádiz, Jun 15»
5
Bolivia, el sorprendente corazón de América Latina
De la que hace ¡bum catapum! Para ser una visita accesible al que quiera no está mal, ¿eh? Entras allí con tu traje de minero, tu linterna en la cabeza, con el ... «Hechos de Hoy, Mai 15»
6
Liga BBVA Última Jornada: Almería - Valencia y Éibar - Córdoba
... blanquiverde tiene una estadística prácticamente igual de lamenntable que el Éibar en la 2ª parte de la competición: 2 empates y todo lo demás “catapum”. «Diario Apuestas, Mai 15»
7
Madonna sufre una aparatosa caída en plena actuación en los Brit ...
¡Catapum! Madonna, en plena actuación torera en los Brit Awards, se desplomaba del escenario después de perder el equilibrio por culpa de la capa XXXL ... «Lecturas, Feb 15»
8
Antifaz de Oro para Tino Tovar, José Luis Suárez, 'El Ronco',...
En su haber hay varios primeros premios como los de 'El espíritu de Cádiz', 'Los del año catapum', 'Juana la Loca' o 'La canción de Cádiz', logrado el año ... «Diario de Cádiz, Jan 15»
9
20 millones de euros para la Rambla
... Rambla patas arriba para soterrar líneas aéreas e instalaciones de fachada y y actualizar las del subsuelo, así como eliminar armarios del año del catapum. «El Periódico, Dez 14»
10
Libro sobre el músico "Chilo" Guerra ya es una realidad
... casa de sus padres para la época funcionaba el Catapum, celebración de fin de semana con la participación de un conjunto conformado por cuatro, maracas, ... «elsoldemargarita.com.ve, Dez 14»

BILDER ÜBER «CATAPUM»

catapum

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catapum [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/catapum>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z