Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cátaro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CÁTARO

La palabra cátaro procede del latín medieval cathari, la cual a su vez procede del griego καθαρός, puro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CÁTARO AUF SPANISCH

 · ta · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÁTARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cátaro ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CÁTARO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cátaro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cátaro

Katharismus

Catarismo

Catharism ist die Lehre des Katharer, eine religiösen Bewegung von gnostischem Charakter, der in der Mitte des zehnten Jahrhundert in ganz Westeuropa verbreitet, Wurzel um das zwölfte Jahrhundert unter den Bewohnern des südlichen Frankreichs, vor allem im Languedoc zu erreichen, wo er Schutz hatte Oberherren einige Themen der Krone von Aragon. Mit Einflüssen des Manichäismus in ihren Paulician und Bogomil Stufen, behauptete Catharism eine kreative Dualität und predigte Erlösung durch Askese und strikte Ablehnung der materiellen Welt durch die Katharer als dämonische Arbeit wahrgenommen. Als Antwort betrachtete die katholische Kirche ihre ketzerischen Lehren. Nach einem Missionierungsversuch, und zur Bewältigung des zunehmenden Einfluss und Erweiterung der Kirche beendet, indem Sie auf der Unterstützung der Französisch Krone rief seine gewaltsame Ausrottung von 1209 durch den Albigenserkreuzzug zu erreichen. Eine späte dreizehnten Bewegung, geschwächt, ging unterirdisch und langsam abgekühlt. El catarismo es la doctrina de los cátaros, un movimiento religioso de carácter gnóstico que se propagó por Europa Occidental a mediados del siglo X, logrando arraigar hacia el siglo XII entre los habitantes del Mediodía francés, especialmente en el Languedoc, donde contaba con la protección de algunos señores feudales vasallos de la corona de Aragón. Con influencias del maniqueísmo en sus etapas pauliciana y bogomila, el catarismo afirmaba una dualidad creadora y predicaba la salvación mediante el ascetismo y el estricto rechazo del mundo material, percibido por los cátaros como obra demoníaca. En respuesta, la Iglesia Católica consideró sus doctrinas heréticas. Tras una tentativa misionera, y frente a su creciente influencia y extensión, la Iglesia terminó por invocar el apoyo de la corona de Francia, para lograr su erradicación violenta a partir de 1209 mediante la Cruzada albigense. A finales del siglo XIII el movimiento, debilitado, entró en la clandestinidad y se extinguió poco a poco.

Definition von cátaro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Cathar im spanischen Wörterbuch gehört zu oder hängt mit mehreren häretischen Sekten zusammen, die sich im 11.-13. Jahrhundert über ganz Europa ausbreiteten, und sprach sich für die Notwendigkeit aus, ein asketisches Leben zu führen und die Welt zu verleugnen. Eine andere Bedeutung von Cathar im Wörterbuch ist auch ein Anhänger dieser Sekte. La definición de cátaro en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a varias sectas heréticas que se extendieron por Europa durante los siglos XI-XIII, y propugnaban la necesidad de llevar una vida ascética y la renuncia al mundo para alcanzar la perfección. Otro significado de cátaro en el diccionario es también seguidor de esta secta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cátaro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CÁTARO


ácaro
á·ca·ro
austrohúngaro
aus·tro·hún·ga·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
fígaro
·ga·ro
guzpátaro
guz··ta·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
llocántaro
llo·cán·ta·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
tártaro
tár·ta·ro
yátaro
·ta·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CÁTARO

cataplum
catapulta
catapultar
catapum
catapún
catar
cataraña
catarata
catarí
catarinita
catarral
catarribera
catarriento
catarrino
catarro
catarrosa
catarroso
catarrufín
catarsis
catártica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CÁTARO

amaro
amparo
aro
avaro
azaro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
separo
varo

Synonyme und Antonyme von cátaro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÁTARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cátaro catarismo doctrina cátaros movimiento religioso carácter gnóstico propagó europa occidental mediados siglo logrando arraigar hacia entre habitantes mediodía francés especialmente languedoc donde contaba protección algunos señores perteneciente relativo varias sectas extendieron durante siglos xiii propugnaban necesidad llevar vida ascética renuncia alcanzar perfección otro también seguidor esta secta retorno cuando aquella mañana jaime berenguer acercó ventana despacho ignoraba allí vería muerte visión cambiaría irremediablemente inquisición genocidio pueblo hasta luego cátaro vemos aquí donaire gracia unas hermanas

Übersetzung von cátaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÁTARO

Erfahre, wie die Übersetzung von cátaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cátaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cátaro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cátaro
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cátaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cathar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cátaro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cátaro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cátaro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cátaro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cátaro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cátaro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cátaro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cataro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cátaro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cátaro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cátaro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cátaro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cátaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cátaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cátaro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cátaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cátaro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cátaro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cátaro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cátaro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cátaro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cátaro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cátaro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cátaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÁTARO»

Der Begriff «cátaro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.319 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cátaro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cátaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cátaro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CÁTARO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cátaro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cátaro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cátaro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÁTARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cátaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cátaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El retorno cátaro
Cuando aquella mañana Jaime Berenguer se acercó a la ventana de su despacho ignoraba que allí vería la faz de la muerte y que esa visión cambiaría irremediablemente su vida.
Jorge Molist, 2011
2
Hasta Luego Cátaro
Vemos aquí el donaire y la gracia de unas hermanas adolescentes del norte de México.
José Giacomán Palacio, José Giacomán, 2003
3
El Manuscrito Cátaro
Max, una arqueóloga italiana que trabaja en Barcelona, recibe un fax inquietante: han encontrado el manuscrito de Guillem de Foix, el último prefecto cátaro.
Marina Martori, 2006
4
Francia : país cátaro
El País Cátaro se sitúa geográficamente entre algunas ciudades más interesantes del Midi francés: Albi, Toulouse, Carcasona, Béziers y Narbona, y entre las estribaciones del macizo central francés al norte, la cadena de los Pirineos ...
Montserrat Rius, Montserrat Rius Almoyner, 2007
5
Hay motín compañeras! ; y, El último dragón del mediterraneo
El. cátaro. Miralles. El nombre de Alberto Miralles entró en el teatro español — aunque con anterioridad había estrenado dos obras en el marco del Teatro Español Universitario — con el de Los cátaros, nombre que dio a su Grupo ...
Alberto Miralles, 2002
6
Los Amantes de Teruel: novela histórica original
Este , que no podia dudar de la semejanza del recien llegado con el mozo de espuela de Marsilla , se esplicaba dificilmente su trasfor- macion en cátaro y menos aun en cátaro del Apenino , esto es , en albigense al servicio de Roger de ...
Renato Castel León, 1861
7
Jesús, o, el gran secreto de la Iglesia
8. El. cuarto. caballero. El. Grial. cátaro. Peligroso e inquietante podía resultar para el poder el hecho de que inesperadamente apareciera un descendiente directo, o más o menos directo, de Jesús Bar Nagara. Y esta inquietud todavía era ...
Ramón Hervás, 2004
8
Los documentos Cátaros: Traducción literal - Análisis de sus ...
- Traducimos desde el occitano medieval los únicos documentos de probado origen cátaro: Ritual occitano: L’aparelhament y el consolhament.
Pau Ortega i Calaf, 2012
9
Cincuenta años de inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
En 1233 Gregorio IX nombró inquisidor de Borgoña al dominico Robert le Bougre — el búlgaro — , quien había sido hereje cátaro. Aquí vale la pena aclarar que la Iglesia usó la estrategia de tratar de convencer a los herejes reconciliados de ...
‎1997
10
El Legado Secreto de Los Cátaros
En primer lugar, El libro de los dos principios, de Giovanni di Lugio; el Ritual occitano de Lyon, único ritual cátaro que se conserva íntegro; los fragmentos del Tratado cátaro recogidos por Durán de Huesca; y por último el ...
Giovanni Di Lugio Y Otros, Francesco Zambón, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÁTARO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cátaro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El australiano Matthews gana la décima etapa del Tour de Francia
En territorio cátaro irredento, un martes de tramontana, Peter Sagan sentó las bases de su fe herética, y en la meta de Revel, donde no había ganado, ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Luis Nunez Salinas
Si revisáramos la raíz de la palabra cátaro, definiríamos como “adoradores de gatos” si nos vamos a la raíz alemana, y si nos vamos a la griega, observamos ... «Plaza De Armas, Jul 16»
3
Los inspiradores: El rey Asoka y Pere Mauri
Fue el primer vegetariano de la historia y pacifista. También nos habla dePere Mauri, el último pastor cátaro y de su filosofía de vida. play. Compartir en. «Onda Cero, Mai 16»
4
De Carcasona a Montsegur, en busca del Santo Grial
El último reducto cátaro va a ser aniquilado allí. Para algunos son cristianos místicos, para otros, temibles herejes que el Papa Inocencio III va a intentar borrar ... «eldiario.es, Apr 16»
5
Ruta por los últimos cátaros
A finales de la Edad Media, en el primer tercio del siglo XIV, la Comunidad Valenciana acogió a la última población de cátaros de Europa. Fue el primer gran ... «Las Provincias, Dez 15»
6
Los municipios de Morella y Sant Mateu trabajan para ensalzar su ...
Morella y Sant Mateu continúan trabajando para poner en valor su pasado cátaro. Esta semana han mantenido una reunión con técnicos para trasladar la ... «Castellón Información, Nov 15»
7
La ruta de los cátaros en diez etapas
Considerada la ciudad medieval mejor conservada y más impresionante de Europa, es el punto de partida idóneo para conocer el País Cátaro. La Puerta ... «National Geographic, Okt 15»
8
El secreto de los cátaros
El secreto de los cátaros. Enigmas. Una secta, cristiana y francesa exterminada por sus historias ocultas. Un extraño gesto de misericordia por un cambio de fe. «Diario UNO de Entre Ríos, Sep 15»
9
Una guía para descubrir el país de los Cátaros
Aquí es un siniestro recordatorio de la Cruzada Albigense, el conflicto armado que acabó con los cátaros. Precisamente fue este el escenario del nacimiento de ... «eldiario.es, Apr 15»
10
Carcassonne y los misterios de la maldad
Tampoco te pongas en árbitro de nada; mirá que ahora es fácil compadecer a los cátaros porque perdieron, pero si hubieran ganado no te extrañe que también ... «El País Viajes, Mär 15»

BILDER ÜBER «CÁTARO»

cátaro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cátaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cataro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z