Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catarata" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CATARATA

La palabra catarata procede del latín cataracta, la cual a su vez procede del griego καταράκτης.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CATARATA AUF SPANISCH

ca · ta · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATARATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Catarata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATARATA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catarata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
catarata

Katarakt

Catarata

In der ophthalmologischen Medizin wird Katarakt als totale oder partielle Trübung der Linse bezeichnet. En medicina oftalmológica, se llama catarata a la opacificación total o parcial del cristalino.

Definition von catarata im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Katarakt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Wasserfall oder großer Wasserfall. Eine andere Bedeutung des Katarakts im Wörterbuch ist die Undurchsichtigkeit der Augenlinse oder ihrer Kapsel oder des Glaskörpers, der den Durchgang von Lichtstrahlen verhindert und zur Erblindung führt. Katarakt ist auch mit Wasser gefüllte Wolken, in dem Moment, wenn sie es reichlich ausgießen. Öffne die Wasserfälle des Himmels. La primera definición de catarata en el diccionario de la real academia de la lengua española es cascada o salto grande de agua. Otro significado de catarata en el diccionario es opacidad del cristalino del ojo, o de su cápsula, o del humor vítreo, que impide el paso de los rayos luminosos y conduce a la ceguera. Catarata es también nubes cargadas de agua, en el momento en que la vierten copiosamente. Abrirse las cataratas del cielo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catarata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CATARATA


barata
ba·ra·ta
botarata
bo·ta·ra·ta
charata
cha·ra·ta
contrata
con·tra·ta
disparata
dis·pa·ra·ta
errata
rra·ta
fogarata
fo·ga·ra·ta
garata
ga·ra·ta
grata
gra·ta
ingrata
in·gra·ta
parata
pa·ra·ta
patarata
pa·ta·ra·ta
persona non grata
per·so·na non gra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
separata
se·pa·ra·ta
sobrebarata
so·bre·ba·ra·ta
subcontrata
sub·con·tra·ta
tatarata
ta·ta·ra·ta
trata
tra·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CATARATA

catapultar
catapum
catapún
catar
cataraña
catarí
catarinita
cátaro
catarral
catarribera
catarriento
catarrino
catarro
catarrosa
catarroso
catarrufín
catarsis
catártica
catártico
catartiforme

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CATARATA

ácrata
aristócrata
autócrata
burócrata
cristianodemócrata
demócrata
desiderata
falócrata
fisiócrata
intemerata
literata
perorata
plutócrata
pro rata
prorrata
rostrata
socialdemócrata
tecnócrata
timorata
verata

Synonyme und Antonyme von catarata auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CATARATA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «catarata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von catarata

MIT «CATARATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

catarata cascada enturbiamiento opacidad salto telilla torrente tener cataratas batir extraer medicina oftalmológica llama opacificación total parcial cristalino primera lengua española grande agua otro cápsula humor vítreo impide paso rayos luminosos conduce ceguera catarata también nubes cargadas momento vierten copiosamente abrirse cielo buscando excelencia cirugía curación operación quirúrgica gran nuevas aportaciones correlación clínico molecular tratado oftalmia amaurose tango cuentos contraindicaciones oponen esto obstante existe denominada negra cuando llegada complemento formacion podria contundida amaurosis cuyo caso puede diagnosticar fenómeno fosforecencia fosfórica nbsp homeopatia

Übersetzung von catarata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATARATA

Erfahre, wie die Übersetzung von catarata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von catarata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catarata» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

白内障
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

catarata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

waterfall
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोतियाबिंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الساد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

катаракта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catarata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cataracte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

katarak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Katarakt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

白内障
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

백내장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cataract
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đục thủy tinh thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்புரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोतीबिंदू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katarakt
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cataratta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaćma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

катаракта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cataractă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταρράκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

katarak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

katarakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

katarakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catarata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATARATA»

Der Begriff «catarata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catarata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catarata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catarata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATARATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «catarata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «catarata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catarata auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATARATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catarata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catarata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De las contraindicaciones que se oponen a la operación de la ...
Esto no obstante, existe una, denominada catarata negra, que cuando llegada al complemento de su formacion podria ser contundida con la amaurosis; en cuyo caso se puede diagnosticar por el fenómeno de fosforecencia ó de luz fosfórica,  ...
Pons, 1853
2
Homeopatia Tratado De Terapeutica
Los Maestros de oculística han de sonreír cuando se habla del tratamiento médico de la catarata. Pero como es necesario esperar a que la catarata esté madura para operar, el paciente pasa meses y años privado de la vista antes de lle- ...
Francois Cartier, 2006
3
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
No hay caracter alguno suficiente para distinguir entre si las dos primeras especies, que por lo mismo vamos á describir reunidas: luego diremos algo acerca de la catarata capsular posterior, que es muy rara. La catarata capsular afecta á ...
4
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
ver distintamente , de reemplazar el cristalino por gafas muy convexas, vulgarmente conocidas bajo el nombre de gafas de catarata (a). (o) Para esponer coa claridad las]adiciones que yo creo deber bacer á lo que Boyer lia dicho sobre la ca ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
5
Patología interna
Catarata linfática ,316. Catarata purulenta ,316. , • Catarata grumosa ,317. Catarata arborescente, 317. División de la catarata según su consistencia , 31 7. Catarata dura ,317. Catarata blanda ,318. Catarata finida ,318. Catarata fluido- dura ...
Joseph Frank, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
6
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
talino envia poco á poco prolongaciones hácia los polos y al centro de la lente; de aquí el aspecto anubarrado y estrellado de esta catarata. Se concibe con facilidad que en los sujetos jóvenes el centro de la lente no presente como en los ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
7
Tratado teórico y práctico de las enfermedades de los ojos
Muchos i>f áctieos ¿roen que la catarata verde se halla generalmente complicada de glaucoma; pero sin embargo no es asi. Este color, dificil de esplicar, tío parece ser otra cosa que el grado mas alto del color normal amarillo anaranjado del ...
Louis-Auguste Desmarres, Francisco Mendez Alvaro, 1847
8
Microcirugia En Oftalmologia: Principios Basicos En Cirugia ...
En el libro, profusamente ilustrado, el autor describe detalladamente los principios básicos de la microcirugía ocular; el instrumental, los microscopios, el entrenamiento en el wet-lab, y las diferentes técnicas operatorias con sus ...
G. Pereira, 2012
9
Anales históricos de la medicina en general, y ...
taba una figura esferoiclea , suplida por aquella, detras de la cual se fijaba la catarata. Ferrein probó tambien la diferencia entre la catarata capsular y la de la opacidad de la lente. Eu 1722 Carlos Sant-Ives admitía esta diferencia como una  ...
Anastasio Chinchilla, Guillermo Folch Jou (ant. pos)
10
Anales históricos de la medicina en general, y ...
taba una figura esferoides , suplida por aquella, detras de la cual se fijaba la catarata. Ferrein probó tambien la diferencia entre la catarata capsular y la de la opacidad de la lente. En 1722 Carlos Sant-Ives admitía esta diferencia como una  ...
Anastasio Chinchilla, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATARATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catarata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Destacan la precisión del láser de femtosegundo en la cirugía de ...
Oftalmólogos de España y Portugal han analizado el láser de femtosegundo en la cirugía de catarata durante un encuentro 'Femtophaco Summit', organizado ... «www.infosalus.com, Jul 16»
2
Realizaron primera intervención de catarata
Realizaron primera intervención de catarata. La intervención quirúrgica oftalmológica fue posible gracias a la in corporación de equipamiento específico al ... «Infofueguina, Jul 16»
3
Amazonas: cierran acceso a catarata Gocta tras desaparición de ...
La catarata Gocta, la tercera más grande del mundo, fue cerrada hasta que el ciudadano surcoreano desaparecido el 28 de junio sea encontrado. «América Televisión, Jul 16»
4
Turista surcoreano desaparece en Amazonas luego de caer de ...
Gocta es considerada la tercera catarata más alta del mundo. ... desde un abismo de 1.80 metros de altura cuando visitaba la catarata Gocta en Chachapoyas. «LaRepública.pe, Jun 16»
5
Política Ministro de trabajo bonaerense afirmó que "no hay crisis ni ...
El ministro de Trabajo bonaerense, Marcelo Villegas, sostuvo que "no hay crisis ni cataratas de despidos generales sino algunos temas puntuales en algunas ... «Télam, Jun 16»
6
Un joven resulta ileso tras caer en una catarata en Carolina del Sur
Apenas unos rasguños. Eso es todo lo que ha sufrifo un adolescente de 19 años de Carolina del Sur (EE UU) después de caerse por las cataratas de ... «EL PAÍS, Jun 16»
7
El Salto del Ángel: la catarata más alta del mundo en el corazón de ...
Considerado como el salto de agua más alto del mundo, con una altura de cerca de 1.000 metros, el Salto Ángel es uno de los parajes naturales más ... «www.notimerica.com, Mai 16»
8
La catarata de denuncias de Nazarena Vélez en Twitter: "Chau ...
Nazarena Vélez utilizó, una vez más, las redes sociales para hacer catarsis y envió una catarata de mensajes en su cuenta personal de Twitter. Sin nombrar al ... «Rating Cero, Apr 16»
9
Satipo: entre el relajo y la aventura en las cataratas San Andrés y La ...
Sea por relajación o aventura, en 2015 las cataratas San Andrés y La Jungla -las razones viajeras de las que hablamos al principio- recibieron 5 000 visitantes. «LaRepública.pe, Apr 16»
10
Experto fortalece nueva técnica de cirugía de cataratas
Un experto internacional llegó a La Paz para realizar cirugías de catarata con microincisión, una nueva técnica que garantiza una recuperación más rápida ... «Diario Pagina Siete, Apr 16»

BILDER ÜBER «CATARATA»

catarata

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catarata [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/catarata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z