Bedeutung von "ultimátum" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ULTIMÁTUM

La palabra ultimátum procede del latín ultimātum, terminación neutro de -tus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ULTIMÁTUM AUF SPANISCH

ul · ti · má · tum

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ULTIMÁTUM

Ultimátum ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ULTIMÁTUM AUF SPANISCH

Ultimatum

Ultimátum

Ein Ultimatum ist eine endgültige Entschließung, die einen bestimmten Zeitraum für bestimmte Anforderungen festlegt und durch eine Warnung unterstützt wird, die erfüllt wird, falls die Anforderungen nicht erfüllt sind. Ein Ultimatum ist in der Regel die letzte Forderung nach einer Reihe von Petitionen. Als solche ist die zugeteilte Zeit in der Regel kurz, und es wird verstanden, dass keine weiteren Verhandlungen eröffnet werden. Die Bedrohung durch das Ultimatum kann je nach Bedarf und anderen Umständen variieren. Im Folgenden finden sich häufig: ▪ In der Diplomatie ist die Gefahr, den Krieg zu erklären, andere militärische Aktionen durchzuführen oder Sanktionen wie Handelsbeschränkungen oder Embargos zu verhängen. ▪ In einer Entführung ist die Bedrohung von den Entführern, die Geiseln zu ermorden, oder von den Behörden, die Entführer mit Gewalt festzuhalten. Im täglichen Leben werden manchmal auch Ultimaten in verschiedenen Kontexten gemacht, wie zB: ▪ ein rechtliches Verfahren ▪ eine Geschäftsbeziehung ▪ eine persönliche Beziehung. Die Ultimaten können gesellschaftlich rechtlich und / oder akzeptabel sein.

Un ultimátum es una resolución definitiva que establece un periodo específico para que se cumplan unas exigencias determinadas y que viene respaldada por una advertencia que será cumplida en caso de que las exigencias no se satisfagan. Un ultimátum es generalmente la demanda final de una serie de peticiones. Como tal, el tiempo asignado suele ser poco, y se sobreentiende que no se abrirá ninguna negociación posterior. La amenaza que respalde el ultimátum puede variar dependiendo de la demanda en cuestión y de otras circunstancias. Las siguientes se pueden encontrar comúnmente: ▪ en diplomacia, la amenaza es para declarar la guerra, para llevar a cabo otras acciones militares o para imponer sanciones tales como restricciones comerciales o embargos. ▪ en un secuestro, la amenaza es de los secuestradores para asesinar a los rehenes, o por las autoridades para detener a los secuestradores por la fuerza. En la vida diaria, los ultimátums son a veces hechos también en varios contextos, como por ejemplo en: ▪ un procedimiento legal ▪ una relación de negocios ▪ una relación personal. Los ultimátums pueden ser o no legales y/o aceptables socialmente.

Definition von ultimátum im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ultimatum im spanischen Wörterbuch ist in der diplomatischen Sprache, endgültige und endgültige Auflösung, schriftlich mitgeteilt. Eine andere Bedeutung von ultimatum im Wörterbuch ist auch endgültige Auflösung.

La definición de ultimátum en el diccionario castellano es en el lenguaje diplomático, resolución terminante y definitiva, comunicada por escrito. Otro significado de ultimátum en el diccionario es también resolución definitiva.

SYNONYME VON «ULTIMÁTUM» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ultimátum» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von ultimátum

amenaza · aviso · conminación · exigencia · intimación · requerimiento · resolución

ÜBERSETZUNG VON ULTIMÁTUM

Erfahre, wie die Übersetzung von ultimátum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ultimátum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ultimátum» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 最后通牒
• Spanisch: ultimátum
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ultimatum
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंतिमेत्थम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إنذار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ультиматум
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ultimato
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চরমপত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ultimatum
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kata dua
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ultimatum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 最後通牒
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 최후의 말
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ultimatum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tối hậu thơ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறுதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्वाणीचा खलिता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ültimatom
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ultimatum
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ultimatum
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ультиматум
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ultimatum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τελεσίγραφο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ultimatum
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ultimatum
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ultimatum

10 BÜCHER, DIE MIT «ULTIMÁTUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ultimátum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ultimátum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ultimátum

Noviembre de 2032.

Matt Glass, 2009

El ultimátum del jeque

Segundo de la serie.

Sharon Kendrick, 2009

Ultimátum: traducción de los poemas de un manuscrito griego

(Ultimátum)El manuscrito fue comprado incidentalmente entre las páginas de uno de los volúmenes de Historia de Roma de Tito Livio, en 1999, en una librería de Praga ("Lilie pomsty").

Alejandro G. Aragón, 2010

U de ultimátum

En abril de 1988, un mes antes de que Kinsey Millhone cumpla treinta y ocho años, un joven llamado Michel Sutton y con pinta de no haber matado una mosca acude a la investigadora para hablarle de un antiguo caso jamás resuelto.

Sue Grafton, 2014

El ultimátum de Bourne

David Webb must once again assume the identity of assassin Jason Bourne as he matches wits with his mortal enemy, Carlos, a deadly and elusive terrorist known as ""the Jackal,"" in a final confrontation.

Robert Ludlum, Random House Mondadori, 2007

Diario de las sesiones de Cortes

Dijo que si no hubieran surgido las dificultades, los inconvenientes y las diferencias que se notaron entre los plenipotenciarios, se hubiese presentado el ultimátum y no hubiera habido que apelar al recurso, al expediente de la nota colectiva; ...

España Cortes, 1863

Franco y el Holocausto

El ultimátum alemán y la respuesta española Justo cuando Madrid comenzó a retirar la ayuda diplomática a los judíos españoles perseguidos, llegó el 26 de enero de 1943 un ultimátum del gobierno alemán, redactado por el Ministerio de  ...

Bernd Rother, Gonzalo Alvarez Chillida, 2005

La Cuestion Armenia y las Relaciones Internacionales - Tomo 6

Ocupar las posiciones convenientes. 3. Adoptar la posición defensiva. En caso de que el gobierno de la República de Armenia no cumpla el ultimátum, os enviaremos el aliado y fraterno ejército rojo soviético, que está listo para liberar a todo ...

Pascual C. Ohanian

Películas clave del cine de ciencia-ficción

Ultimátum. a. la. Tierra. Robert. Wise. The Day the Earth Stood Still. USA. Din: Robert Wise. Producción: 20th Century Fox. Prod.: Julian Blaustein. Guión: Edmund H. North, según un relato de Harry Bates. Fot.: Leo Tover (blanco y negro). Mus ...

Sergi Sánchez, 2007

Los últimos testigos de Hitler

... horas no recibo ninguna respuesta, deberé creer que usted está privado de su libertad de acción y actuaré según mi propio parecer. No puedo expresarle lo que siento en estas horas, las más graves de mi. ¡un. ultimátum! 65. ¡Un ultimátum!

Michael A. Musmanno, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ULTIMÁTUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ultimátum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El ultimátum de la alcaldesa al club azulón

La alcaldesa del municipio getafense habló acerca de la situación actual del uso de la Ciudad Deportiva anexa al Coliseum Alfonso Pérez por parte del Getafe. «MARCA.com, Sep 16»

Ultimátum al jeque Al-Thani en Marbella

En este punto, la Junta de Andalucía decidió dar un ultimátum claro a Al-Thani y le avisa: «Si no presenta el proyecto de obras, se le retirará la adjudicación de ... «abcdesevilla.es, Sep 16»

El ejecutivo lanza un ultimátum

El ejecutivo lanza un ultimátum. Esta mañana habrá otro intento para negociar con los sindicatos la implantación de las 37,5 horas en el Ayuntamiento. Si no se ... «Diario de Jerez, Aug 16»

Ultimátum de Linde a la banca para que venda su ladrillo en tres años

Por eso, ha optado por dar una especie de ultimátum a la banca, a fin de que sea más ágil para colocar esos activos en el mercado. Es el mensaje que subyace ... «La Voz de Galicia, Aug 16»

Ultimátum de vida

En su visita a LISTÍN DIARIO se le preguntó al artista ¿por qué llamar 'Ultimátum' a este disco?, a lo que él respondió que su vida ha estado siempre ligada a ... «Listín Diario, Aug 16»

Ultimátum en Siria a los yihadistas para que abandonen su feudo ...

Las fuerzas antiyihadistas apoyadas por Estados Unidos lanzaron este jueves un ultimátum de 48 horas a los combatientes del Estado Islámico (EI) para que ... «Teletrece, Jul 16»

Alcaldes mixtecos de Oaxaca rechazan ultimátum de Osorio Chong

Autoridades municipales y agrarias de la Mixteca rechazaron el ultimátum del secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, así como “la postura de ... «La Jornada en linea, Jul 16»

Nápoles quiere a Héctor Herrera y pone ultimátum al Porto

De acuerdo a medios portugueses el Nápoles ya puso un ultimátum al Porto para cerrar la compra del mexicano que se encuentra valuado en 27 millones de ... «Univisión, Jul 16»

Secundarios de la ACES dan ´ultimátum´ a la ministra de Educación

La Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios (ACES) dio un "ultimátum" con un plazo de siete días a la ministra de Educación, Adriana Delpiano, ... «Cooperativa.cl, Jun 16»

Una pareja en estado de "Ultimátum", en las noches de Canal 7

"Ultimátum, diez días para recuperar el amor. O no", tal el titulo completo, sintetiza la propuesta dramática de la historia: luego de una discusión que arruina las ... «Télam, Mai 16»