Bedeutung von "catamiento" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CATAMIENTO

La palabra catamiento procede de catar, ver, examinar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CATAMIENTO AUF SPANISCH

ca · ta · mien · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATAMIENTO

Catamiento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATAMIENTO AUF SPANISCH

Definition von catamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von catamiento im Wörterbuch ist Beobachtung, Warnung.

En el diccionario castellano catamiento significa observación, advertencia.

ÜBERSETZUNG VON CATAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von catamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von catamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catamiento» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: catamiento
• Spanisch: catamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Healing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: catamiento
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: catamiento
• Übersetzer Deutsch - Russisch: catamiento
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: catamiento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: catamiento
• Übersetzer Deutsch - Französisch: catamiento
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: catamiento
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: catamiento
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: catamiento
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: catamiento
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: catamiento
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: catamiento
• Übersetzer Deutsch - Tamil: catamiento
• Übersetzer Deutsch - Marathi: catamiento
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: catamiento
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: catamiento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: catamiento
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: catamiento
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: catamiento
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: catamiento
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: catamiento
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: catamiento
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: catamiento

10 BÜCHER, DIE MIT «CATAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...

et lo que fuer. será la diuersidat del catamiento de la luna segund ell archo dela altura. mingua * della el catamiento del sol. et lo que fincar. nómbralo diuersidat del catamiento enderecada. Depues toma ell angol dell altura endereoado. et ...

Alfonso X (Rey de Castilla), 2011

Fauna popular ibérica. Apuntes de zoología tradicional según ...

El catamiento tercero según el cevo de que son cevados, ca los que son cevados con yervas limpias y de pescadillos que sean buenos, y los que son cevados en cenagal y de yerbas mañas son muy malos. El quarto catamiento es según el ...

edición e introducción de Juan José Antequera Luengo

Lapidario

Y esto se hace más cumplidamente siendo Marte en esta fase, y en su ascendente, y en su hora, y en buen catamiento del Sol. Y que descienda sobre esta piedra la virtud de figura de un hombre negro que ha los ojos salidos a fuera, ytiene ...

Alfonso X el Sabio

Las tablas alfonsíes de Toledo

tiplicacion añadelo a la diversidad del catamiento eguada primera e lo que fuere sera la diversidad del catamiento de la luna sigun el arco del altura. mengua della el catamiento del sol e lo que finca nombralo diversidad del catamiento ...

Josep Chabàs, Bernard R. Goldstein, 2008

A study and edition of the Royal Scriptorium manuscript of ...

aquel sera el logar uisible dela luna en la longura ell eguado. con la diuersi- dat del catamiento. ÍEt ell areno que fuer entre esta sen<n>al & entrel logar- dela luna el que salio por la yguacion; sera archo dela di- uersidat del catamiento en la ...

Alfonso X (King of Castile and Leon), Anthony J. Cárdenas, 1974

La Primera parte de la quarta de la Choronica de el ...

conferuo ej fcñorio,fino el que esfub- Que culpa podria la vueftra grandezas jfctode fimcímo para confcruallo con alque porfalta de vifta nos dielfeel a> el amor general de todos : nunca haze catamiento que fe deue a vueftro efta-> fu volúntad ...

Feliciano de Silva, 1551

Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...

E sabet que el sennor mas a mesteyr los omnes que los omnes a el.q Pues punat en los escoger pora uos e entendet estas sennales que uos dixiemos con uuestra conoçencia uerdadera e uuestro entendimiento agudo e uuestro catamiento ...

Hugo O. Bizzarri, 2011

Seuillana medicina: Que trata el modo co[n]seruatiuo y ...

como vieneel Vol fuerre oesecala/ en gmsg que es como asolanaclo: y es malo ve moler <? oe poco noännnento 2 mg« lo Ll lexco catamiento vel rrillar ? segü la natura oelos vienros enel tlempo ocl trillar ^ vel auetar: ca li auentare Solana ...

Nicolás Monardes, 1545

Seuillana medicina: que trata del modo co[n]seruatiuo y ...

s\ ventare getentrtonal eaei -conrrario* Ml fet ten 0 catamiento ee segnn el ttentpo oe ser vie j 0:0 nueuo /-telatrejoquepafTa enellatterra oeooa ailoa ea mut seco 1$ poco nodrtnw to. ® troftel HeuiUana. quea muEtrocaorloatrea mcseapmeros ...

Juan de Aviñón, 1545

Romania arábica: Narrativa y farsa francesa medieval. Dante ...

En los Libros ae Astronomía: están abragados de estraño abrasgamiento (66,9). si se cata bien con las otras estrellas et de buen ca- t amiento... et si con las malas se cata de mal catamiento (76, 17). de pergamino doblado de muchas doblas ...

Alvaro Galmés de Fuentes, 2000

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Movimiento del Cerro de Mercado de 1966 (otro antecedente ...

En consecuencia y en catamiento y en reconocimiento a la Política Forestal del Señor Presidente de la República, Lic. GUSTAVO DIAZ ORDAZ, proponemos se ... «El Siglo Durango, Mai 16»

No cede la represión y persecución contra los habitantes de San ...

Se exige respeto y garantías a la vida y la dignidad de los líderes habitantes de la región, asimismo como el catamiento de las garantías constitucionales de ... «Radio Macondo, Jan 16»