Bedeutung von "pimpampum" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PIMPAMPUM

La palabra pimpampum procede de origen onomatopeya.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PIMPAMPUM AUF SPANISCH

pim · pam · pum

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIMPAMPUM

Pimpampum ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIMPAMPUM AUF SPANISCH

Pim pam pum

Pim pam pum

'Pum pum', 'pum pun', 'pum pum', 'catapump' oder 'cataplun', kann sich beziehen auf: ▪ Die Onomatopoeie der Schusswaffen oder Explosionen. ▪ Die ironische Anspielung auf einen Schusskommando, eine Hinrichtung oder einen Terroranschlag. ▪ Pimpampum Spiel, in dem versucht wird, Bälle Dummies in einer Reihe zu schießen. ▪ Im übertragenen Sinne, indem sie eine Gruppe von Leuten oder Sachen aufeinanderfolgende Angriffe aussetzt, so dass sie nacheinander ohne mögliche Verteidigung "fallen", so dass es nicht absehbar ist, dass jeder von ihnen "steht". ▪ Der Refrain gibt das Lied El polichinela, von Ernesto Lecuona, gesungen von La Fornarina, Sara Montiel, Lilián de Celis und anderen; Auch bekannt als catapun. ▪ Das Jahr des Katapults oder des Katapultjahres; Umgangssprachlich, eine Zeit weit entfernt in einer unbestimmten Vergangenheit, durch Anspielung auf die alte, die das Lied ist. Es ist gleichbedeutend mit der Zeit von maricastaña. ▪ Pim pam pum. ▪ Pim, pam, pum ...! Feuer! Film ▪ Pim, pam, pum, out, Weg, um die Kinder Spiele zu sortieren.

«Pim pam pum», «pin pan pún», «pum pum», «catapum» o «cataplún», pueden referirse a: ▪ La onomatopeya de los disparos de las armas de fuego o de una explosión. ▪ La alusión, de forma irónica, a un fusilamiento, a una ejecución, o a un atentado terrorista. ▪ Pimpampum juego en que se procura derribar a pelotazos muñecos puestos en fila. ▪ En sentido figurado, someter a un grupo de personas o cosas a ataques sucesivos, de modo que vayan "cayendo" una tras otra sin posible defensa, de modo que no sea previsible que quede alguna de ellas "en pie". ▪ El estribillo da la canción El polichinela, de Ernesto Lecuona, cantada por La Fornarina, Sara Montiel, Lilián de Celis y otras; también conocida como catapún. ▪ El año del catapum, o el año catapum; coloquialmente, un tiempo lejano en un pasado indefinido, por alusión a lo antigua que es esa canción. Es equivalente a en tiempo de maricastaña. ▪ Pim pam pum. ▪ Pim, pam, pum... !fuego! película. ▪ Pim, pam, pum, fuera, forma de sortear propia de los juegos infantiles.

Definition von pimpampum im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Pimpampum im Wörterbuch ist ein Spiel, in dem man versucht, Bälle in einer Reihe zu werfen.

En el diccionario castellano pimpampum significa juego en que se procura derribar a pelotazos muñecos puestos en fila.

ÜBERSETZUNG VON PIMPAMPUM

Erfahre, wie die Übersetzung von pimpampum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pimpampum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pimpampum» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pimpampum
• Spanisch: pimpampum
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pimpampum
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pimpampum
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pimpampum
• Übersetzer Deutsch - Russisch: pimpampum
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pimpampum
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pimpampum
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pimpampum
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pimpampum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pimpampum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pimpampum
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pimpampum
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pimpampum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pimpampum
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pimpampum
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pimpampum
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pimpampum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pimpampum
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pimpampum
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: pimpampum
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pimpampum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pimpampum
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pimpampum
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pimpampum
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pimpampum

10 BÜCHER, DIE MIT «PIMPAMPUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pimpampum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pimpampum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Teatro completo

... solucionando el problema de los negros — unas exequias dignas de sus quilates. (Se sienta.) PIMPAMPUM. (Poniéndose en pie, de un salto.) ¡Con salvas! (Se sienta.) ARACNIDO. (Levantándose con dificultad.) La pólvora está muy cara, ...

Demetrio Aguilera Malta, 1970

Teatro ecuatoriano: Icaza, J. Flagelo. Aguilera Malta, D. El ...

ARACNIDO. (Levantándose con dificultad.) La pólvora está muy cara, general Pimpampum. ¿No bastaría con el discurso de nuestro pico de rubí, Feto Eunuco ( señalándolo), y alguna ceremonia adicional en la Necrópolis? (Sonriendo.) ...

El jardinero fiel

pimpampum. con. latas. de. cerveza. vacías. como. blanco,. se. hallaban reunidos los miembros de un equipo de fútbol, todos con la chaqueta de su club, mientras un solista cantaba su adiós a un compañero fallecido. Y en el aeropuerto ...

John Le Carré, 2011

Infierno negro: Pieza en dos actos

Pieza en dos actos Demetrio Aguilera Malta. dos. Después, dejan de hacerlo, sin prestarle más atención. El se queda observándolos, irónico. ) Creso ( Inclinándose.) El general Pimpampum tiene razón.

Demetrio Aguilera Malta, 1967

El agua y el vino: borrador

Yo no sé si será porque Andrés es el que traduce, y el que traduce atrae las iras de los demás. Es el pimpampum de los demás — aclaró sonriendo — . Seguramente, es un fenómeno psicológico. Pero, si no fuese un fenómeno psicológico, ...

Marcial Suárez, 1992

Using Spanish Vocabulary

... Rl pasarla a todo dar M pasarla a toda madre RPM pasarla bárbaro Rl A pasársela padre Rl M patalear payada f A payador m A peonza f petanca f petardos mpl pileta f A pimpampum m piscina f polichinela f pucho m Rl A puzzle m reveler, ...

R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2003

La crisis en 100 apuntes

Por el otro, muchos factores subjetivos que pesan incluso más: la falta de confianza en el Ejecutivo —al que la presidencia planetaria ha convertido en el pimpampum de la prensa financiera internacional—, el ejemplo griego y portugués.

Ignacio Escolar, 2012

... Y Mas Columnejas

No era fácil convencer al profesional prestigioso de que aparcara su actividad privada y se embarcase en cometidos públicos, económicamente onerosos y más que proclives al pimpampum del respetable, incluido el de los pícaros, de los ...

Ricardo Acirón Royo, 2008

Las horas del alma

Incluso se vio obligado a ceder su propio espacio vital, y los fines de semana, cuando venía de la beca, debía dormir en la sala soportando malas caras y protestas, sobre todo del padrastro, que se enfadaba si Rafael abría su pimpampum ...

Ana Cabrera, 2011

Alfred North Whitehead: un metafísico atípico

De hecho, su obra metafísica es una extrapolación de su trayectoria intelectual anterior. A diferencia de la metafísica idealista alemana a la que los positivistas usaron de “pimpampum,” nunca se dedicó a divagar sobre si la “nada nadea.

Xavier García Raffi, 2011

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIMPAMPUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pimpampum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El debate y el pimpampum

Confieso que yo no estoy entre los indecisos y que tengo claro, muy claro, a quien voy a votar, por lo cual puede decirse que ni el Debate del pasado día 14, ... «Diario la Torre, Dez 15»

Pimpampum. O rap de Capicua feito lengalenga para os miúdos

"Esse tipo de coisas, e lengalengas desde o pimpampum, cada bala mata um até... sei lá, há vinte mil." E quando já não se esperava, no sotaque bem marcado ... «Diário de Notícias - Lisboa, Dez 15»

Marcelino: ´Soy el muñeco del pimpampum de los entrenadores´

"Creo que soy el muñeco de pimpampum de los entrenadores. Sólo hice una protesta porque el rival saca un saque de banda diez o quince metros por delante ... «La Nueva España, Aug 15»

Del tiqui taca al pimpampum

Uniforme de campaña para un debate que pasó en los primeros instantes por una especie de tiqui taca futbolístico, para convertirse al final en un pimpampum ... «abcdesevilla.es, Mär 15»

El PP no descarta la candidatura de Soria pese al "pimpampum" de ...

El ministro de Industria, Energía y Turismo y presidente del Partido Popular en Canarias, José Manuel Soria, junto a los dirigentes de este partido Asier Antona ... «eldiario.es, Sep 14»

Rahola le espeta a Marhuenda: "¿Todo vale en el pimpampum ...

Rahola le espeta a Marhuenda: "¿Todo vale en el pimpampum contra Cataluña?" Santiago González se cachondea: "Es difícil de entender que Artur Mas haga ... «Periodista Digital, Apr 13»

LA PIMPAMPUM DEL CONSERVADURISMO

Origen. Nacida en Badajoz el 24 de julio de 1944, estudió en el Colegio Santo Ángel de esa ciudad hasta los 11 años y los prosiguió en el mismo colegio en ... «Hoy Digital, Okt 10»