Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tedeum" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TEDEUM

La palabra tedeum procede del latín Te Deum, a Ti, Dios, primeras palabras de este cántico.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TEDEUM AUF SPANISCH

te · deum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEDEUM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tedeum ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEDEUM AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tedeum» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tedeum

Ich liebe dich

Te Deum

Te Deum ist eine der ersten christlichen Hymnen, traditionelle Danksagung. Wenn nicht als Titel der Arbeit, sondern als ein gemeinsamer Name zitiert, muss es in Kleinbuchstaben und in einem einzigen Wort verwendet werden: tedeum. Es ist in der Regel getönt in Zeiten der Feier. Die Hymne weiterhin regelmäßig von der römisch-katholischen Kirche in der Lesehore in der Liturgie der Stunden montiert verwendet werden. Es wird auch oft bei Massen gesungen, die zu besonderen Anlässen wie Zeremonien der Heiligsprechung, Ordination von Priestern usw. Die Kardinäle singen es nach der Wahl eines Papstes. Anschließend, die Gläubigen aus der ganzen Welt, um für den neuen Papst zu danken, wird diese Hymne in den Kathedralen gesungen. Komponiert ursprünglich im Lateinischen, der Name ist, weil das seinen ersten Vers beginnt. Auch bezeichnet es als "Hymn Ambrosiano", weil der Legende nach, komponierten sie gemeinsam St. Ambrosio de Milán und Agustín de Hipona: in 387, wenn St. Augustine empfing die Taufe von St. Ambrose letzteren verschobene Durch den Heiligen Geist improvisierte die Hymne und Agustin reagierte auf seine Verse. Te Deum es uno de los primeros himnos cristianos, tradicional de acción de gracias. Cuando no se cita como título de la obra sino como nombre común, se ha de emplear en minúscula y en una única palabra: tedeum. Suele ser entonado en momentos de celebración. El himno continúa siendo regularmente utilizado por la Iglesia católica romana, en el Oficio de las Lecturas encuadrado en la Liturgia de las Horas. También se suele entonar en las misas celebradas en ocasiones especiales como en las ceremonias de canonización, la ordenación de presbíteros, etc. Los cardenales lo entonan tras la elección de un Papa. Posteriormente, los fieles de todo el mundo para agradecer por el nuevo Papa, se canta este himno en las catedrales. Compuesto originalmente en latín, el nombre se debe a que así empieza su primer verso. Se suele denominar también como "Himno Ambrosiano", pues según una leyenda, lo compusieron en común San Ambrosio de Milán y San Agustín de Hipona: en el año 387, cuando San Agustín recibió el bautismo de manos de San Ambrosio: este último, movido por el Espíritu Santo, improvisó el himno y Agustín iba respondiendo a sus versos.

Definition von tedeum im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tedeum im Wörterbuch ist ein Lobgesang, den die katholische Kirche benutzt, um Gott zu danken. En el diccionario castellano tedeum significa cántico que usa la Iglesia católica para dar gracias a Dios por algún beneficio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tedeum» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TEDEUM

tecomasuche
tecomate
tectiteca
tectónica
tectónico
tecuán
tecuín
tecuino
teda
tedero
tediar
tedio
tediosa
tedioso
tee
tefe
teflón
tegea
tegeo
tegua

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TEDEUM

ad líbitum
ad referéndum
álbum
auditórium
begum
bum
dum dum
fórum
hum
linóleum
médium
memorándum
pódium
pum
quórum
referéndum
solárium
ultimátum
vademécum
zum

Synonyme und Antonyme von tedeum auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEDEUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tedeum evangelico video deum primeros himnos cristianos tradicional acción gracias cuando cita como título obra sino nombre común emplear minúscula única palabra suele entonado momentos celebración himno continúa cántico dios algún beneficio tedeum homilia cardenal raul silva henriquez general pinochet mesianismo político hicieron misa ustedes entonces nosotros hacemos evangélico quot consejo pastores cumplió hasta activa función legitimadora supletoria régimen desde nbsp discurso celebrada julio motivo decretados cuentos abominables apenas culminó estudios musicales bretaña tryna regresó venezuela pagó anuncio periodístico violinista ofrece servicios ejecutar

Übersetzung von tedeum auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEDEUM

Erfahre, wie die Übersetzung von tedeum auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tedeum auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tedeum» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

感恩赞
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tedeum
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tereum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ते Deum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Deum تي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

благодарственная молитва
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

te Deum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপনি এখানে হে প্রভু, তোমাকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Te Deum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Te Deum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Te Deum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テ・デウム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

테 Deum
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Te Deum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Te Deum
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Te Deum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपण Deum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Te Deum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Te Deum
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Te Deum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подячна молитва
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

te Deum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δοξολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te Deum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Te Deum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Te Deum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tedeum

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEDEUM»

Der Begriff «tedeum» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tedeum» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tedeum
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tedeum».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEDEUM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tedeum» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tedeum» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tedeum auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEDEUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tedeum in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tedeum im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El general Pinochet y el mesianismo político
no nos hicieron misa ustedes (...) entonces, nosotros hacemos un Tedeum Evangélico". Este Consejo de Pastores, cumplió, hasta 1989, una activa función legitimadora supletoria en beneficio del General Pinochet y su régimen. Desde 1990 ...
Humberto Lagos Schuffeneger, 2001
2
Cuentos abominables
Tedeum. Apenas culminó sus estudios musicales en Bretaña, Tryna regresó a Venezuela y pagó un anuncio periodístico: "-Violinista ofrece sus servicios para ejecutar conciertos en instituciones públicas o privadas, fiestas y eventos ...
Alberto Jiménez Ure, 2002
3
Casa propia
TEDEUM VITAE Animo, corazón: toca las palmas. Que suene fuerte, infatigable, obseso, el ritmo de tu música. No mires mi cobardía, mi cansancio, mi postura seria mientras doy las clases. Mira —ya que no tienes más remedióla estupidez  ...
Enrique García-Máiquez, 2004
4
La música en Cádiz:
1729 N/C TeDeum Por la venida del Rey a Cádiz (Libro de Fábrica) 1730 05 agosto TeDeum Por la proclamación del papa Clemente XII 30 junio Rogativas Por el éxito de la expedición a Orán 20 diciembre TeDeum Por el fin de la epidemia ...
Marcelino Díez Martínez, 2004
5
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
1 El DRAE (1992, 1950) acentúa tedeum. Martínez de Sousa pone en evidencia este error académico por cuanto su dicción es bisílaba y añade que "[...] tildando la e sigue habiendo diptongo por lo que la tilde es redundante". Sólo en el ...
Roberto Veciana, 2004
6
La dramaturgia de José Martín Recuerda. Recepción crítica y ...
Evidentemente la secuencia se ha desarrollado a un ritmo muy lento, el más idóneo dado su tono trágico, reforzado además con la fusión, en su desenlace, del Tedeum y los tangos canasteros. Duración dela secuencia 3'22'' (53'': desde ...
Miguel Ávila Cabezas, 2006
7
Diario de Madrid
Cruz mañana 26 del cor- tiente á las toen punto de su mañana can manifiesto, misa, sermón y Tedeum para dar gracias al Dios de las Misericordias por los favores que ha dispensado á los españoles , concediéndoles la deseada libertad de ...
8
Acotaciones
*Dcsnudos y de espaldas el uno al lado del otro, y mientras exulta gordo el Tedeum y con máximo de trueno sonoro y angélico, el mozo y Paco eL jardinero bajo la ducha también exultan porque resultan empujándose para alternativamente ...
Real Escuela Superior de Arte Dramático (Spain)
9
Caras y caretas
Cumpleaños del emperador Francisco José Concurrentes al lunch ofrecido en U legación de Austria-Hungría El Tedeum en el Salvador. — El ministro de Austria- Hun- gria entrando á la Iglesia res concurrió personalmente, con su esposa, ...
10
Sal en la piel
Laure no puede imaginar a nadie que no sea una loca cantando un tedeum al aire libre en París. Este es un himno que pertenece al interior de la pesada piedra de las iglesias, un canto ritual que cantan las muchachas confinadas en ...
Suzanne Desrochers, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEDEUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tedeum im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Baja presencia de autoridades marcó un nuevo Tedeum Ecuménico
Como es tradición, este 18 de septiembre se desarrolló el Tedeum Ecuménico en la Catedral Metropolitana. Sin embargo esta vez llamó la atención la baja ... «CNN Chile, Sep 16»
2
“El Tedeum no se va a acabar por decisión del Consejo de Estado ...
La Iglesia católica aseguró este viernes que seguirá celebrando el Tedeum cada 20 de julio, ceremonia que tiene como finalidad “dar gracias a Dios por los ... «ElEspectador.com, Sep 16»
3
Suspenden provisionalmente el Tedeum
Luego de que el ciudadano Miguel Ángel Garcés Villamil demandara ante el Consejo de Estado algunos apartes del reglamento de protocolo y ceremonias de ... «ElTiempo.com, Sep 16»
4
Tedeum en Tucumán: “La libertad absoluta lleva a la esclavitud”
Minutos antes del Tedeum en la Catedral de San Miguel de Tucumán el presidente Mauricio Macri y 23 gobernadores (todos menos la santacruceña Alicia ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
5
Macri participa en el Tedeum junto a Juliana
TUCUMÁN (DyN) - El presidente Mauricio Macri encabezaba hoy, acompañado por su esposa Juliana Awada, a la grey que participaba del Tedeum en la ... «El Intransigente, Jul 16»
6
En la Ciudad, Garro encabezó del tradicional Tedeum por el ...
El intendente de La Plata, Julio Garro participó hoy del tradicional tedeum que se desarrolló en la Catedral, con motivo de conmemorar el Bicentenario de la ... «Diario El Día, Jul 16»
7
El primer tedeum de Macri: No perdamos la sensibilidad ante el ...
El primer tedeum de Macri. Mauricio Macri. Foto: Archivo. A pie, el mandatario arribó para presenciar la homilía junto a la vicepresidenta Gabriela Michetti; ... «LA NACION, Mai 16»
8
La Plaza de Mayo, dividida durante el tedeum
Macri saludó a sus seguidores después del tedeum. Foto: LA NACION / Ricardo Pristupluk. 0. De un lado de la valla, los bombos y los gritos de una mujer ... «LA NACION, Mai 16»
9
VIVO: Tedeum en La Catedral por 25 de Mayo
Macri participó del Tedeum en la Catedral Metropolitana. ... a la gente", reclamó durante el Tedéum, y pidió crear mesas de diálogo de las que "nadie se levante ... «Diario 26, Mai 16»
10
Un perro callejero, el "infiltrado" que demoró el inicio del tradicional ...
El solemne tedeum en la iglesia Catedral se demora por un (tierno) "infiltrado". "Hay que sacarlo", se escucha por los pasillos. Oscar Assan, encargado de la ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»

BILDER ÜBER «TEDEUM»

tedeum

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tedeum [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tedeum>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z