Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavilosidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CAVILOSIDAD

La palabra cavilosidad procede de caviloso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CAVILOSIDAD AUF SPANISCH

ca · vi · lo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVILOSIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cavilosidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAVILOSIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavilosidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cavilosidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cavilosidad im Wörterbuch ist unbegründet. En el diccionario castellano cavilosidad significa aprensión infundada, juicio poco meditado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cavilosidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAVILOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVILOSIDAD

cavernosidad
cavernoso
cavero
caveto
caví
cavia
cavial
caviar
cavicornio
cavidad
cavilación
cavilar
cavilo
cavilosa
cavilosamente
caviloso
cavío
cavitación
cavo
cavón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAVILOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonyme und Antonyme von cavilosidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVILOSIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cavilosidad aprensión infundada juicio poco meditado fiducia observaciones contra religiosa senda virtud desiderio electo este segundo sentido entendió diablo decía quedó engañada maldito deseaba elect rara astucia desid usala satanás hasta ahora pata engañar hombres arrojó señor unos nbsp socialismo teocracia dirigidas juan donoso embargo observado oportunamente cautivan imaginacion formas aquella produccion duélente filósofo católico tanta pintura ecsageracion aunque amenas violentas asunto magestuoso diario sesiones cortes legislatura hallasen establecidos expresamente para aquel delito apoyó otras razones diciendo

Übersetzung von cavilosidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVILOSIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von cavilosidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cavilosidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavilosidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cavilosidad
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cavilosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cavity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cavilosidad
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cavilosidad
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cavilosidad
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavilosidad
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cavilosidad
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cavilosidad
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cavilosidad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cavilosidad
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cavilosidad
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cavilosidad
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cavilosidad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cavilosidad
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cavilosidad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cavilosidad
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cavilosidad
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavilosidad
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cavilosidad
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cavilosidad
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cavilosidad
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cavilosidad
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cavilosidad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cavilosidad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cavilosidad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavilosidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVILOSIDAD»

Der Begriff «cavilosidad» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavilosidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavilosidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavilosidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAVILOSIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cavilosidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cavilosidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavilosidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVILOSIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavilosidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavilosidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Luz de la senda de la virtud: Desiderio y Electo en el ...
En este segundo sentido entendió Eva lo que el Diablo decía, y quedó engañada, que es lo que el maldito deseaba. Elect. \ Rara astucia y cavilosidad! Desid. Usala Satanás hasta ahora pata engañar á los hombres. Arrojó el Señor unos ...
Jaime Barón y Arín, 1790
2
El socialismo y la Teocracia, etc. dirigidas a D.Juan Donoso ...
Sin embargo , sea observado oportunamente , si cautivan á la imaginacion las formas de aquella produccion , duélente al filósofo católico tanta pintura, tanta cavilosidad y ecsageracion, aunque amenas, violentas, en asunto tan magestuoso ...
José FREXAS, 1852
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
... hallasen establecidos expresamente para aquel delito; lo que apoyó en otras razones, diciendo que estos principios debian ser expresados con suma claridad y en términos que no dejasen ningún motivo de interpretación ni cavilosidad.
España Cortes, 1867
4
Diario de las sesiones de Cortes: Estamento de procuradores ...
Yo he dicho que se evitase el dar el más mínimo motivo de interpretacion á estas palabras; y como S. S. dice que solo la cavilosidad ha sido la causa de mis impugnaciones, cavilosidad que no sé ciertamente cómo puede componerse con el ...
Spain. Cortes (1835-1836), 1869
5
Historia del Baxo Imperio desde Constantino el Grande
ber cavilosidad ni restriccion en sus ver- Constan- , , ... . TINO, daderos sentimientos, lo que executa sin poner la menor dificultad. Algunos au- no ^ tores pretenden que teniendo el simbolo de Nicea en sus manos , y la fórmula de su creencia ...
Charles Le Beau, 1796
6
Ensayos, ideas y retratos
La principal es sin duda el espíritu necio de orgullo y cavilosidad que forma la base de nuestra educación literaria. Desde los primeros años se infunde a los jóvenes el hábito de no ceder nunca a la razón ni a la evidencia por palmarias que ...
José María Luis Mora, Arturo Arnáiz y Freg, 1991
7
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
La comisión no ignoraba que la mala fe analizaría con cavilosidad todas las palabras y aun todas las inflexiones para descubrir motivo de hacer sospechosa la obra, introducir rezelos , é inducir á equivocaciones, á los melindrosos y ...
España Cortes, 1811
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Discurrir con demasiada SUlili'Z I. Cavilosamente, wfr. Con cavilosidad. Cavilosidad, f. Concepto infundado. Cwn.oso, sa, adj. Inclinado á cavilosidades. Cavillas, f. pl. toi«. Clavijas peque- fias. Cwirostro. tra, adj. Que t;o:ir el rostro ahuecado.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Las leyas civiles en su orden natural obra escrita en ...
... sobre todo para aquellos que viven de su trabajo, y muchas otras consecuencias de la injusticia y cavilosidad de los litigantes de mala fe; lo cual hace justísima la condena en la enmienda de daños y perjuicios siempre que la vejacion sea ...
Jean Domat, 1841
10
Documentos historicos del Peru en las epocas del coloniaje ...
... el pérfido Tupac— Amara, como la astucia, la cavilosidad y prometidas ideas con que arbitró cometerlos, y sublevar aquella y demás provincias, poniéndolas en estado de llevar adelante los reprobados designios que ocultaba.

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVILOSIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavilosidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“El Mercurio” provocó genocidio mapuche
... y costumbres materiales con que están brutalmente halagados, sino por sus ideas morales que tienen bastante malicia y cavilosidad para discernir” (Bengoa; ... «Rebelión, Jul 14»

BILDER ÜBER «CAVILOSIDAD»

cavilosidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavilosidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cavilosidad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z