Bedeutung von "cavernoso" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CAVERNOSO

La palabra cavernoso procede del latín cavernōsus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CAVERNOSO AUF SPANISCH

ca · ver · no · so

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVERNOSO

Cavernoso ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAVERNOSO AUF SPANISCH

Höhle

Cueva

Eine Höhle oder Höhle ist eine natürliche Höhle des Geländes, die durch eine Erosion von Strömen, Eis oder Lava verursacht wird, oder weniger häufig, eine Kombination von mehreren dieser Faktoren. In den häufigsten Fällen werden die Höhlen durch die Auflösung von Kalkstein durch leicht saures Wasser gebildet. Manchmal ist es geeignet, als Schutz für Tiere und Menschen zu dienen, die für das Gehäuse in Form von Höhlenhäusern und anderen anthropischen Nutzungen konditioniert werden können. Sie sind meist feucht und dunkel; In einigen nur einer Person, während in anderen, wie die Mammoth Cave National Park Netzwerk, haben sie Meilen von Erweiterung. Es gibt sehr tiefe Höhlen wie in Abchasien, wo die höchste Lücke in Krubera-Voronya mit mehr als 2000 m unterhalb der Oberflächenniveau erreicht wird.

Una cueva o caverna es una cavidad natural del terreno causada por algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida. A veces es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, que puede ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave, tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en Krubera-Voronya con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.

Definition von cavernoso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cavernosa im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache bezieht sich auf die Kaverne. Schwache Feuchtigkeit. Eine andere Bedeutung von cavernos im Wörterbuch ähnelt der Höhle in einigen ihrer Qualitäten. Höhlenartige Dunkelheit Cavernos wird auch von der Stimme, vom Husten oder von irgendeinem Geräusch gesprochen: Taub und rauh.

La primera definición de cavernoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la caverna. Humedad cavernosa. Otro significado de cavernoso en el diccionario es semejante a la caverna en alguna de sus cualidades. Oscuridad cavernosa. Cavernoso es también dicho de la voz, de la tos, o de cualquier sonido: Sordo y bronco.

SYNONYME VON «CAVERNOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cavernoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von cavernoso

escondido · lúgubre · oculto · profundo · recóndito · siniestro · sórdido

ÜBERSETZUNG VON CAVERNOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von cavernoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cavernoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavernoso» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 海绵状
• Spanisch: cavernoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cavernous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुफाओंवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كهفي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кавернозный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cavernoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গহ্বরময়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: caverneux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gua
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: höhlenartig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 海綿
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동굴 같은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cavernous
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có nhiều lổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதாள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लहान लहान छिद्रे असलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mağara gibi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cavernoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przepastny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кавернозний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cavernos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπηλαιώδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kaverneuse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: IHÅLIG
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cavernous

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVERNOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavernoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavernoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tratado de Neurología Clinica

Lesiones del trayecto entre su emergencia y su ingreso al seno cavernoso pueden tener diferentes causas: Hipertensión endocraneana. Dado su largo recorrido y al contar con fijación tanto en su emergencia como a nivel del ligamento ...

Jorge Nogales-Gaete, 2005

Atlas del sistema arterial cerebral con variantes anatÃ3micas

CAVERNOSO. Inicia a nivel del margen superior del ligamento petrolingual y termina a nivel del anillo dural proximal, el cual rodea parcialmente a la ACI. La arteria es rodeada por tejido areolar, grasa, plexo venoso y nervios simpáticos ...

Víctor Hugo Pérez Pérez, 1999

Meningiomas

Meningiomas. del. seno. cavernoso. Los senos cavernosos son senos venosos durales formados por un repliegue de la duramadre a ambos lados del cuerpo del esfenoides, interconectados entre sí por canales venosos. Anteriormente se ...

Manuela Lema Bouzas, Miguel Gelabert González, Inst. Universitario Ciencias Neurolóxicas Pedro Barrié Maz, 2002

Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello

Constitución anatómica Anatomía general La localización anatómica del seno cavernoso y sus múltiples conexiones son la clave de la base del cráneo central. De una forma simple, se puede describir como una estructura par constituida por  ...

‎2008

Neuroanatomía

Al llegar a la porción anterior de ésta, que va a insertarse en la apófisis clinoides anterior del lado correspondiente, el nervio se introduce en el centro del techo del seno cavernoso (Fig. 18.5). El seno cavernoso es un espacio ocupado por el  ...

Puelles, Luis Puelles López, Salvador Martínez Pérez, 2008

Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido

El patrón natural para el hemangioma en fresa o el cavernoso es el crecimiento rápido (doblar o triplicar el tamaño) durante varias semanas o meses en la infancia temprana. En el nacimiento, la piel parece normal o muestra una lesión  ...

Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001

Diccionario médico ilustrado de Melloni

NERVIO 1 ORIGEN I RAMAS j DISTRIBUCIÓN n. carotídeo interno extremo cefálico del ganglio cervical superior medial, lateral plexo carotideo interno, vasos sanguíneos craneales, glándulas y músculos lisos de la cabeza, plexo cavernoso ...

Biagio John Melloni, Ida Dox, Gilbert M. Eisner, 1982

Resonancia magnética: tórax, abdomen y pelvis, aplicaciones ...

A, la imagen axial ponderada en TI muestra un cuerpo cavernoso izquierdo hiperintenso de mayor tamaño (T). B, la imagen ponderada en T2 correspondiente revela que la región es hipointensa con respecto al resto del cuerpo cavernoso.

Evan S. Siegelman, 2007

Tumores cerebrales

Cuando la lesión afecta la segunda rama se extiende a la parte posterior del seno cavernoso, y si llega a la tercera rama, posteriormente se extenderá fuera del seno. La paresia del VI nervio craneal puede ser la primera manifestación de  ...

María Lucinda Aguirre Cruz, Julio Sotelo Morales, María Lucinda Aguirre Cruz, Julio Sotelo, 2008

Tratado elemental de anatomia descriptiva y de preparaciones ...

Las venas de la cara dorsal del cuerpo esponjoso de la uretra penetran en el cuerpo cavernoso , principalmente por dos series de aberturas que costean el borde del canal que presentan los cuerpos cavernosos para recibir la uretra; estos ...

Alexandre Jamain, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVERNOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavernoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Homem de 32 anos morre afogado no Rio Cavernoso

Equipes de busca e salvamento do Corpo de Bombeiros de Guarapuava foram acionadas no sábado (16), por volta das 16h30, para procurar uma vítima de ... «RBJ, Jul 16»

Barco vira e homem desaparece no Rio Cavernoso

Equipes de busca e salvamento do Corpo de Bombeiros de Guarapuava foram acionadas neste fim de semana para procurar uma vítima de afogamento no Rio ... «Massa News, Jul 16»

problemi Ischio e bulbo cavernoso

possano essere riconducibili ai problemi che ho all'inzio dei corpi cavernosi credo che si tratti dell'ischio e bulbo cavernoso che non si " gonfiano" piu' e mi ... «Medicitalia.it, Jul 16»

"cicatrice" sul corpo cavernoso sx pene

Buonasera, da un paio di giorni ho un dolore nel corpo cavernoso del pene a sx dell'uretra, solamente se tocco in quel punto. Ho notato che è presente una ... «Medicitalia.it, Jun 16»

PCH Cavernoso II está operando em plena carga

A Pequena Central Hidrelétrica Cavernoso II, de 19 megawatts, voltou a operar a plena carga na semana passada. Instalada entre os municípios de Candói e ... «Setor Energético, Jun 16»

Hidrelétrica Cavernoso II volta a operar a plena carga

Mais Notícias A Pequena Central Hidrelétrica Cavernoso II, de 19 megawatts, voltou a operar a plena carga na quarta-feira (15). "Felizmente conseguimos ... «odiario.com, Jun 16»

Basta melanzana, per il corpo cavernoso maschile in arrivo le nuove ...

... melanzana, di fatto insieme alla banana l'unica alternativa finora disponibile per fare riferimento, chattando, all'amato corpo cavernoso maschile. Unicode ... «Gay.it, Jun 16»

Experto alerta sobre riesgos de sinusitis mal tratada

Dentro de las complicaciones más severas de una sinusitis sin tratamiento adecuado puede resultar una trombosis del seno cavernoso y la muerte del paciente ... «INFO7 Noticias, Feb 16»

Che cos'è l'angioma cavernoso, cause e cura

L'angioma cavernoso è una malformazione venosa, che spesso viene diagnosticato casualmente e correlato a un attacco epilettico o un'emorragia. Dove si ... «Blogosfere, Jan 16»

Las posturas sexuales más peligrosas para el pene

La fractura de pene es la rotura del cuerpo cavernoso, unilateral 75% de casos o bilateral que se puede acompañar de fractura del cuerpo esponjoso, asociada ... «La Cronica del Quindio, Nov 15»