Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ceibo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CEIBO AUF SPANISCH

cei · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEIBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ceibo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEIBO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceibo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ceibo

Erythrina crista-galli

Erythrina crista-galli

Erythrina crista-galli, gemeinhin genannt ceibo, seibo oder bucaré ist auch bekannt durch andere Namen wie Korallenbaum, Korallen Blume, Pico de Gallo, Gallito, Sananduva. Der Ceibo oder Seibo ist der Baum und die nationale Blume von Argentinien und Uruguay. Sein wissenschaftlicher Name Taxonomic kommt aus dem griechischen ερυθρος erythros, "rot", und die lateinische crista galli, "Kamm des Hahns") ist ein Baum der Unterfamilie Faboideae Ursprung von Südamerika, wo es im Nordosten und Zentrum von Argentinien, im Osten ist Bolivien und Südbrasilien, viel von Paraguay und fast ganz Uruguay. Erythrina crista-galli, llamado comúnmente ceibo, seibo o bucaré también se conoce con otros nombres como árbol del coral, flor de coral, pico de gallo, gallito, sananduva. El ceibo o seibo es el árbol y la flor nacional de Argentina y Uruguay. Su nombre científico taxonómico proviene del griego ερυθρος erythros, "rojo", y el latín crista galli, "cresta de gallo") es un árbol de la subfamilia Faboideae originario de Sudamérica, donde se encuentra en el noreste y centroeste de Argentina, al este de Bolivia y sur de Brasil, gran parte de Paraguay, y casi todo Uruguay.

Definition von ceibo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ceibo im Wörterbuch ist ein amerikanischer Baum, aus der Familie der Papilionáceas, bemerkenswert für seine Blüten von fünf Blütenblättern, rot und hell, die vor den Blättern, die lanzettlich, grün auf der Oberseite und grau auf der Unterseite sind geboren werden. Seine etwa fünfzehn Zentimeter lange Frucht ist behaart und mit eiförmigen Samen besetzt. Je nach Region, in der er gezüchtet wird, hat er unterschiedliche Namen. En el diccionario castellano ceibo significa árbol americano, de la familia de las Papilionáceas, notable por sus flores de cinco pétalos, rojas y brillantes, que nacen antes que las hojas, que son lanceoladas, verdes por la cara superior y gríseas por el envés. Su fruto, de unos quince centímetros de largo, es peludo y con semillas ovoides. Tiene diferentes nombres según la región en que se cría.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceibo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CEIBO


amibo
mi·bo
apercibo
a·per·ci·bo
arribo
rri·bo
catibo
ca·ti·bo
cibo
ci·bo
costribo
cos·tri·bo
cribo
cri·bo
derribo
de·rri·bo
entibo
en·ti·bo
estribo
es·tri·bo
guajibo
gua·ji·bo
jacoibo
ja·coi·bo
percibo
per·ci·bo
recibo
re·ci·bo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CEIBO

cegatoso
cegesimal
cegrí
cegua
ceguedad
ceguera
ceiba
ceibal
ceibeña
ceibeño
ceibón
ceilán
ceilandés
ceilandesa
ceisatita
ceja
cejadero
cejador
cejar
ceje

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CEIBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
cabo
cálibo
combo
cubo
gálibo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

Synonyme und Antonyme von ceibo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEIBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ceibo caracteristicas viajes planta propiedades medicinales casa nombre cientifico yovani erythrina crista galli llamado comúnmente seibo bucaré también conoce otros nombres como árbol coral flor pico gallo gallito sananduva nacional americano familia papilionáceas notable flores cinco pétalos rojas brillantes nacen antes hojas lanceoladas verdes cara superior gríseas envés fruto unos quince centímetros largo peludo semillas ovoides tiene diferentes según región cría ceibo poesías criollas operación ejercicio combinado operaciones símbolo tradiciones argentinas cruz cumbres tarantaca eterno cantos amor leyenda vocabulario rioplatense razonado será nosotros entendemos primero tenemos dudoso contra parecer personas ilustradas competentes sres

Übersetzung von ceibo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEIBO

Erfahre, wie die Übersetzung von ceibo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ceibo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceibo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海红豆
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ceibo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I drink
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ceibo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سايبو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ceibo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ceibo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ceibo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ceibo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ceibo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ceibo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ceibo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ceibo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ceibo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ceibo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ceibo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ceibo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ceibo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ceibo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ceibo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ceibo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ceibo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ceibo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ceibo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ceibo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ceibo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ceibo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEIBO»

Der Begriff «ceibo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.649 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ceibo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ceibo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ceibo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CEIBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ceibo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ceibo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ceibo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CEIBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ceibo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceibo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario rioplatense razonado
Con todo, será ceibo ó seibo; nosotros entendemos que lo primero. Lo que sí tenemos por dudoso, contra el parecer de personas tan ilustradas y competentes como los Sres. Obligado y Berg, es que deba escribirse seibo. Azara (que entre ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
2
El diario del comisario Gaspar Canul Nahuat
Ei señor dice que ya va empezar la última corrida, ya está juntando la gente, cuando oyeron que está viniendo el viento recio, y cuando entró en la plaza empezó a dar la vuelta alrededor y después dando vueltas donde está el ceibo que le ...
Gaspar Canul Nahuat, 2004
3
El hornero
Y, como ella, numerosos votantes manifestaron admiración Flor de ceibo ( Erythrina crista-galli). Foto: José Leiberman. En 1930, alentado por el éxito que había obtenido dos años antes al promover la consagración del "Ave de la Patria ", ...
Carman Narosky, 2009
4
El folclore en la educación
planta argentina (procede de América del Norte), de modo que la flor de ceibo pasó al primer puesto. Al no haber objeciones, el jurado propuso que fuera declarada flor nacional argentina. El veredicto, fechado el 18 de abril de 1928, no fue ...
Rosita Barrera, 1997
5
Cuentos completos
LA. MONA. BAJO. EL. CEIBO. A Alonso Aristizábal La historia me la contaron hace muchos años y ocurrió hace muchísimos más, en tiempos de la construcción del Ferrocarril de Antioquia. He olvidado el nombre del protagonista, pero ...
Germán Espinosa, 2004
6
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
El ejemplo más notable de lo que es una OAM con actividades de agroprocesamiento es el Centro Regional de Cooperativas Agropecuarias e Industriales (EL CEIBO), federación cooperativa del segundo nivel que funciona en la región del ...
Iica, 1988
7
Capital social en los Andes
1980s: llegan voluntarios con apoyo de Alemania, prestan apoyo agronómico , administrativo y financiero al Ceibo; crisis del IBTA en Alto Beni. El Ceibo empieza a generar excedentes; invierte en programas de mejoramiento del cultivo de ...
Anthony Bebbington, Víctor Hugo Torres D., 2001
8
Leyendas del Amazonas:
La casa de este hombre fue erecta junto enorme árbol de ceibo en el cual se creía que Vivian muchos espíritus: Buenos y malos. Luego de un tiempo debido a la cacería sin control, los animales comenzaban a escasear, el hombre tuvo ...
Vinicio Ortiz, 2012
9
El Tempe argentino
El ceibo es el árbol del pueblo labrador, para quien prepara el suelo fértil, surcado de canales navegables; y los materiales para improvisar su choza, sus muebles y su barquilla. El ombú incita al pastor a dejar sus habitudes nómadas,  ...
Marcos Sastre, Carlos Bernatek, 2005
10
1990 census of population and housing: Population and ...
Cedro borrio, Guayantla Munido» Cedro Abajo barrio, Naronjito Mureapio . Cedro Arriba barrio, Norarjrto Municipio . Ceibo zona urbano. Ceibo Murado» Ceiba borrio-oueb», Cena Muriera» ... Cabo borrio. Odro Municipio ... Ceibo barrio.
United States. Bureau of the Census, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEIBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ceibo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El director de Ceibo Ediciones lanza trilogía de novelas con editorial ...
“La sonrisa del Caimán”, del escritor y director de Ceibo Ediciones, Dauno Tótoro, es el segundo título y la primera novela que publica la nueva colección La ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Jul 16»
2
Autores de Ceibo Ediciones en el aniversario de la Revolución ...
Memorias de un combatiente” (Ceibo Ediciones 2015), de Manuel Cortés, uno de los pocos extranjeros que figuraron como miembros del Ejército Sandinista ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Jul 16»
3
Plantarán árboles de ceibo en 220 plazas de Rawson
Con el objetivo de que todos conozcan la flor del ceibo, que es Flor Nacional, la Municipalidad de Rawson saldrá a colocar estos árboles en las 220 plazas que ... «Diario de Cuyo, Jun 16»
4
La secundaria nombrada "El ceibo"
"¿Por qué no llamarla El Ceibo?" Fue la pregunta que se hizo un grupo de egresados de la Secundaria Orientada Nº 572 cuando se enteró que buscaban un ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
5
Ceibo celebra ochenta años de vida y sesenta de creación literaria ...
Como una forma de celebrar los ochenta años de vida y sesenta años de creación literaria del autor Poli Délano, Ceibo Ediciones realizará este martes en el ... «BioBioChile, Apr 16»
6
"Un ceibo por un dólar", por la restauración ecológica
Las donaciones, registradas en la iniciativa denominada "Un ceibo por un dólar", se pueden realizar en una página web destinada para tal fin. Entrevista de ... «Cadena 3, Mär 16»
7
Cómo quedó el centenario ceibo de Plaza Lavalle después de la poda
El tradicional Ceibo de Jujuy, situado en la Plaza Lavalle, sobre la calle Tucumán, cambió su fisonomía ya que fue podado y le falta una de sus dos ramas más ... «LA NACION, Feb 16»
8
Almuerzos de ceibo y agua: tres huevos en el bolsillo, una piedra y ...
Llego a mi lugar preferido, un añoso ceibo acostado sobre el agua que recoge sombra sobre el pasto. Busco una piedra que tengo al resguardo. Registré el ... «LA NACION, Dez 15»
9
Cierran vía al Ceibo; reportan autos varados
Cierran vía al Ceibo; reportan autos varados. Pobladores aseguran que el paso de camiones pesados está afectando la vía y los puentes tubulares al paso. «TabascoHOY.com, Dez 15»
10
Reportan deslave en carretera de Tabasco
Lluvias torrenciales provocaron el deslave de un tramo de la carretera federal Tenosique–El Ceibo, en el kilómetro 2+500, en los límites de la frontera con ... «El Universal, Okt 15»

BILDER ÜBER «CEIBO»

ceibo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ceibo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ceibo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z