Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "derribo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DERRIBO AUF SPANISCH

de · rri · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERRIBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Derribo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DERRIBO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derribo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
derribo

Abbruch

Demolición

Abbruch ist das Gegenteil von Bau: der Abbruch von Gebäuden und anderen Strukturen. Das höchste Gebäude, das abgerissen wurde, war das 47-stöckige Singer-Gebäude in New York City, das 1908 erbaut und 1967-68 abgerissen wurde, um durch ein Liberty Plaza ersetzt zu werden. Für die meisten Gebäude, wie Häuser, die nur zwei oder drei Etagen hoch haben, ist der Abbruch ein einfacheres Verfahren. Das Gebäude wird entweder manuell oder mechanisch mit zahlreichen hydraulischen Materialien abgerissen: erhöhte Arbeitsbühnen, Kräne, Bagger oder Planierraupen. Größere Gebäude können die Verwendung eines Abrissballes erfordern, ein schweres Gewicht, das von einem Kabel abgehängt ist, das von einem Kran in Richtung der Fassade von Gebäuden ausgeglichen wird. Abbruchkugeln sind besonders wirksam gegen Mauerwerk, werden aber mit größeren Schwierigkeiten und oft mit weniger Effizienz kontrolliert als andere Methoden. Neue Methoden können Rotations-Hydraulik-Scheren und Stumm-Steinbrecher zusammen mit Baggern verwenden, um Holz, Stahl und Beton zu schneiden oder zu durchqueren. La demolición es lo contrario de construcción: el derribe de edificios y otras estructuras. El edificio más alto demolido fue el Singer Building, de 47 plantas, de la Ciudad de Nueva York, que fue construido en 1908 y derribado en 1967–1968 para ser reemplazado por el One Liberty Plaza. Para la mayoría de edificios, como las casas, que sólo tiene dos o tres plantas de altura, la demolición es un proceso más simple. El edificio es derribado bien manualmente o bien mecánicamente usando numeroso material hidráulico: plataformas de trabajo elevadas, grúas, excavadoras o topadoras. Los edificios más grandes pueden requerir el uso de una bola de demolición, un peso pesado suspendido de un cable que es balanceado por una grúa hacia la fachada de los edificios. Las bolas de demolición son especialmente efectivas contra la mampostería, pero son controladas con mayor dificultad y, a menudo, con menor eficiencia que otros métodos. Los métodos nuevos pueden usar cizallas hidráulicas rotacionales y machacadoras de piedras silenciosas junto con excavadoras para cortar o atravesar madera, acero y hormigón.

Definition von derribo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Abrisses im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist der Abriss von Gebäuden. Eine andere Bedeutung des Abrisses im Wörterbuch ist eine Reihe von Materialien, die aus dem Abriss genommen werden. Demolition ist auch ein Ort, wo es niedergeschlagen wird. La primera definición de derribo en el diccionario de la real academia de la lengua española es demolición de construcciones. Otro significado de derribo en el diccionario es conjunto de materiales que se sacan de la demolición. Derribo es también lugar donde se derriba.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derribo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DERRIBO


amibo
mi·bo
apercibo
a·per·ci·bo
arribo
rri·bo
catibo
ca·ti·bo
ceibo
cei·bo
cibo
ci·bo
costribo
cos·tri·bo
cribo
cri·bo
entibo
en·ti·bo
estribo
es·tri·bo
guajibo
gua·ji·bo
jacoibo
ja·coi·bo
percibo
per·ci·bo
recibo
re·ci·bo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DERRIBO

derretida
derretido
derretimiento
derretir
derriba
derribada
derribado
derribador
derribamiento
derribar
derrick
derripiador
derriscar
derrisión
derrocadero
derrocamiento
derrocar
derrochador
derrochadora
derrochar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DERRIBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
cabo
cálibo
combo
cubo
gálibo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

Synonyme und Antonyme von derribo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DERRIBO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «derribo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von derribo

MIT «DERRIBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

derribo demolición derribamiento destrucción hundimiento ruina cerrado animales acordes letra maria jimenez contrario construcción derribe edificios otras estructuras edificio más alto demolido singer building primera lengua española construcciones otro conjunto materiales sacan derribo también lugar donde derriba tecnicas sujecion bovinos pervivencia potestad gubernativa revisión iuspublicista previsión arrendamientos urbanos permitía gobernadores civiles autorizar derribos arrendados excepcionando prórroga forzosa aquellos contratos enfermedades domésticos terneros derribados fácilmente ello acercamos ternero vamos quot volcar apoyamos contra nuestras rodillas seguidamente volteamos cabeza nosotros hasta caiga otra nbsp casa murallas orígenes intellectuales liquidación diarios miguel sánchez ostiz atención posibles disculpar explicar escuchar entender elaborar ventajosos alegatos fiscales hijo julián triste aprendizaje mentira hables vida verdadera cómo gestó está cayendo sensibilidad género universidad andes legislación ultramarina

Übersetzung von derribo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DERRIBO

Erfahre, wie die Übersetzung von derribo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von derribo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derribo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

derribo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Knock down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फेंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бросать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jogar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিক্ষেপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

werfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

投げます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

던져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uncalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ném
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फेकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

buttare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzucać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кидати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arunca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρίξει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kasta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kaste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von derribo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DERRIBO»

Der Begriff «derribo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.726 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «derribo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von derribo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «derribo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DERRIBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «derribo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «derribo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe derribo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DERRIBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derribo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derribo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La pervivencia de la potestad gubernativa de derribo
Revisión iuspublicista de la previsión que, en la Ley de Arrendamientos Urbanos de 1964, permitía a los gobernadores civiles autorizar derribos de edificios arrendados, excepcionando la prórroga forzosa de aquellos contratos.
Alejandra Boto Álvarez, 2006
2
Enfermedades de Los Animales Domésticos
Derribo de terneros Los terneros pueden ser derribados fácilmente. Para ello nos acercamos al ternero que vamos a "volcar" y lo apoyamos contra nuestras rodillas. Seguidamente le volteamos la cabeza hacia nosotros hasta que caiga- Otra ...
3
Liquidación por derribo: diarios, 1999-2000
diarios, 1999-2000 Miguel Sánchez-Ostiz. atención posibles. Disculpar, explicar, escuchar, entender, más que elaborar ventajosos alegatos fiscales. Mi HIJO JULIÁN y el triste aprendizaje de la mentira. No hables de tu vida verdadera a ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2004
4
Legislación ultramarina, concordada y anotada por J. ...
Junio 14. — R. O. dictando regla» para cumplimiento de la 22 de Mayo anterior, expedida por el Minuterio de la Guerra, relativa al ensanche ir la población de la Habana y derribo de parte de sus murallas. Excmo. Sr.: Para que tengan erecto ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, 1868
5
Legislacion ultramarina
Junio i 1 . — R. O. dictando reglas para cumplimiento de la 22 de ¡layo anterior, expeiida por el Minuterio de la Guerra, relativa al ensanche de la población de la Habana y derribo de parte de sus murallas. Excmo. Sr.: Para que tengan efecto ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1868
6
Palma a través de la cartografía (1596-1902)
MINISTRO DE LA GUERRA A LA JUNTA DE OBRAS DEL PUERTO EN 15 DE FEBRERO DE 1873, EL ESTADO ACTUAL DEL DERRIBO Y LA DISPOSICIÓN DEL CUARTEL DE LA LONJA RESPECTO AL TERRAPLENO Vicente Izquierdo,  ...
Juan Tous Meliá, 2002
7
Manual para el personal auxiliar de sanidad animal primaria
Hay distintas técnicas de sujeción y derribo de grandes rumiantes. Objetivos de esta lección Estudiando esta lección sabrá: 1 . Cómo sujetar las vacas y búfalos. 2. Cómo utilizar con seguridad el cabestro. 3. Cómo derribar los animales con ...
Fao, 1995
8
Bitácora de Un Imperio en Guerra
Derribo. de. aviones. el. 19. de. agosto. de. 1981,. Aviones norteamericanos destacados en el portaaviones USS. Nimitz derribaron dos aviones libios en el Golfo de Sidra, luego de que estos abrieran fuego con cohetes térmicos. Los Estados ...
Osvaldo Torres Santiago, 2008
9
Fiestas de toros y sociedad: actas del congreso ...
TAUROKATHAPSIA: ACOSO Y DERRIBO DE TOROS EN EL MUNDO GRECORROMANO Pedro Sáez Universidad de Sevilla n un trabajo anterior que publicarnos en le Revista de Estudios Taurinos que edita la Real Maestranza de  ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
10
Admirable vida, singulares virtudes y prodigiosa sabiduria ...
ribo à Pablo de la gallardia de fu cavallo , y no¡ |le derribo para dexarle en el fuelo : Dios le derri-j gbo para que èl fe ... g que fe levantaíTe Pablo ; derribo à un Perfeguidor ¡ |para que fe levantaíTe un Apoftol -, derribo à quien i g iba errado ...
José Cassani ((S.I.)), 1738

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DERRIBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff derribo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
​Continúa el derribo de la factoría Averly
Los técnicos han determinado durante la mañana de este viernes las naves que derruirían durante la jornada, y se calcula que las tareas de derribo durarán ... «Heraldo.es, Jul 16»
2
Dos años después del derribo del MH17 malasio continúa abierta la ...
Este domingo se cumplen dos años del derribo del avión de Malaysia Airlines en el este de Ucrania con 298 personas a bordo, 196 de los cuales eran de ... «ABC.es, Jul 16»
3
Erdogan pide disculpas a Putin por el derribo del avión militar ruso
El presidente ruso, Vladímir Putin, ha recibido un mensaje de su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, en el que se disculpa por el derribo del avión militar ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
4
Brial aplaude la concesión de licencia de derribo de Averly y está ...
La licencia de derribo se ha aprobado este miércoles por el consejo de gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento de Zaragoza sin ningún voto en contra, ... «20minutos.es, Jun 16»
5
ZEC pide el apoyo de los grupos para "salvar Averly" del derribo
"Precisamente, estamos intentando que la efectividad del órgano jurisdiccional, del Tribunal Superior, no se ponga en entredicho por un derribo prematuro", ... «Heraldo.es, Mai 16»
6
El Pacte de Cort aprueba el derribo del monolito de sa Feixina
El gobierno de coalición de socialistas, nacionalistas y Podemos (Som Palma) destinará un total de 169.870 euros al derribo de este monolito levantado en la ... «El Mundo, Apr 16»
7
Aplicaron la ley de derribo de aviones: no atacaron la aeronave
La “ley de derribo” fue aprobada por un decreto publicado en enero pasado por el presidente Mauricio Macri, en el que declaró la emergencia en seguridad por ... «La Voz del Interior, Feb 16»
8
Video: La Fuerza Aérea de la India confirma que derribó un OVNI
La Fuerza Aérea de la India (IAF), confirmó el derribo de un OVNI cerca de Paquistán. Los habitantes de Kudgi y Panawara dijeron que las explosiones fueron ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Feb 16»
9
Para el kirchnerismo, "la ley de derribo se asemeja a instaurar la ...
El diputado del Parlasur Agustín Rossi criticó el decreto aprobado por Mauricio Macri y advirtió sobre los riesgos que conlleva la posibilidad de derribar aviones ... «Clarín.com, Jan 16»
10
Burzaco defendió la ley de derribo: “Hacía falta esta declaración de ...
“Nueve de los diez países de la región tienen una ley de derribo. La tienen Bolivia, Chile, Venezuela, Colombia y Perú, entre otros”, precisó en diálogo con ... «El Cronista, Jan 16»

BILDER ÜBER «DERRIBO»

derribo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Derribo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/derribo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z