Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cencerreo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENCERREO AUF SPANISCH

cen · ce · rre · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENCERREO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cencerreo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENCERREO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cencerreo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cencerreo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cencerreo im Wörterbuch ist eine Handlung und ein Effekt. En el diccionario castellano cencerreo significa acción y efecto de cencerrear.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cencerreo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CENCERREO


abejorreo
a·be·jo·rre·o
acarreo
a·ca·rre·o
amorreo
a·mo·rre·o
aperreo
a·pe·rre·o
aporreo
a·po·rre·o
arreo
rre·o
berreo
be·rre·o
canarreo
ca·na·rre·o
canturreo
can·tu·rre·o
chapurreo
cha·pu·rre·o
chirreo
chi·rre·o
chismorreo
chis·mo·rre·o
chorreo
cho·rre·o
correo
co·rre·o
cotorreo
co·to·rre·o
guitarreo
gui·ta·rre·o
morreo
mo·rre·o
pedorreo
pe·do·rre·o
pitorreo
pi·to·rre·o
zamarreo
za·ma·rre·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CENCERREO

cencapa
cencellada
cenceña
cenceñada
cenceño
cencero
cencerra
cencerrada
cencerrado
cencerrear
cencerril
cencerrillas
cencerro
cencerrón
cencha
cencida
cencido
cencío
cencio
cencivera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CENCERREO

reo
ajetreo
alcalinotérreo
cabreo
coreo
estéreo
férreo
hebreo
rreo
mareo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
térreo
toreo
treo

Synonyme und Antonyme von cencerreo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CENCERREO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cencerreo acción efecto cencerrear todo tengo llevo conmigo trozo goma vibraba oía lamentable similar toses carraspeos ronquidos pedos suspiros producían durante sueño así lombriz protegió nuestro descanso nocturno kowatsch anton nbsp muerte carlos gardel apoyaba castaño médico chascando dedos impacientes otra ampolla llamé alzira mujer vaciaba cubo paró mirarme rebaño tintineaba más allá muro pidió honra trabajo historia clases trabajadoras francisco descendió asendió paso rápido improviso detuvo delante taberna salia formidable calla dijo puerta está cerrada arreglo ordenanzas pero supone esto para vocabulario rima española paradójicamente riquer escribe soneto llama caudato estrambote poemas

Übersetzung von cencerreo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENCERREO

Erfahre, wie die Übersetzung von cencerreo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cencerreo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cencerreo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争吵
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cencerreo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jangle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झंकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشادة كلامية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пререкания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chocalhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গণ্ডগোল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cliqueter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membunyikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klimpern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

さわります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jangle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng kêu chói tai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுங்குரல் எழுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्णकटू आवाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıngırdatmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stridere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brzęk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сперечання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trăncăni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νταβαντούρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geklingel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gnissla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jangle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cencerreo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENCERREO»

Der Begriff «cencerreo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.867 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cencerreo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cencerreo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cencerreo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENCERREO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cencerreo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cencerreo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cencerreo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENCERREO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cencerreo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cencerreo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Todo lo que tengo lo llevo conmigo
El trozo de goma vibraba y se oía un cencerreo lamentable similar a las toses, carraspeos, ronquidos, pedos, suspiros que se producían durante el sueño. Así la lombriz de goma protegió nuestro descanso nocturno. A Kowatsch Anton le ...
Herta Müller, 2010
2
La muerte de Carlos Gardel
... apoyaba un castaño, y el médico chascando los dedos impacientes —Otra ampolla llamé —Alzira una mujer que vaciaba un cubo se paró a mirarme, un cencerreo de rebaño tintineaba más allá del muro —Otra ampolla pidió el médico con ...
António Lobo Antunes, 2012
3
La Honra y el trabajo: (historia de las clases trabajadoras)
D. Francisco descendió y asendió con paso rápido, y de improviso se detuvo delante de una taberna de la que salia un cencerreo formidable. — Calla, dijo, la puerta está cerrada con arreglo á las ordenanzas, pero que supone esto, las ...
Manuel Fernández y González, 1867
4
Para un vocabulario de la rima española
Paradójicamente, Riquer (67) escribe: «el soneto que en italiano se llama caudato y en español con estrambote». cencerreo. Si los poemas épicos se escribieran en «romancillo» — fórmula despectiva, puesto que se trata de octosílabos ...
Daniel Devoto, 1995
5
Diccionario de provincialismos y barbarismos del Valle del ...
Es el instrumento; cencerreo, la acción y efecto de cencerrear. Sin embargo, en Colombia todos decimos cencerro por cencerreo. El siguiente pasaje es de esoritor colombiano muy notable: "En lucha desesperada entre el sueño que lo ...
Leonardo Tascón, 1961
6
Diccionario portatil español-inglés
Cencerreo, im. noise made bv wether, mule, or horse bells , Cencerril, a. resembling the noise of wether or horse bells Cencerro, tm. bell worn by the leading mule, ill-tuned guitar, wood-crow Cencerrón, tm. a small bunch of grapes which ...
Henry Neuman, 1840
7
Comedias
condenada de por vida á vestiros y coseros, á ver ese gesto , á oir el continuo cencerreo de la tos , á calentar trapajos en el invierno para el vientre , á cocer aguas, preparar polvos , ungüentos , parches, cataplasmas, ¡ digo!
Leandro Fernández de Moratín, 1820
8
Obras de D. Leandro Fernández de Moratín: dadas á luz por la ...
Si ha de vivir Siempre metida en encierro, Condenada de por vida A vestiros y coseros, A ver ese gesto, á oir El continuo cencerreo De la tos , á calentar Bayetas en el invierno Para el vientre, á cocer yerbas, Preparar polvos y ungüentos, ...
Leandro Fernández de Moratín, 1830
9
Obras: ilustradas con numerosas notas, y dispuestas por ...
... como dicen los forenses , para que V. nos diga que vive y está bueno, pues todo lo demas es menos. De acá puedo decir que mi Beltran tira mas ha de ocho dias de un resfriado que con su cencerreo le da malos ratos antes de dormir , y ...
Gaspar de Jovellanos, 1840
10
Obras del Excelentísimo señor D. Gaspar Melchor de ...
De acá puedo decir que mi Beltran tira mas ha de ocho dias.de un resfriado que con su cencerreo le da malos ratos antes de dormir , y despues de despertar ; pero sin embargo sigue sus distribuciones ordinarias. Ha descubierto que el Pa-  ...
Gaspar de Jovellanos, Venceslao de Linares y Pacheco, 1840

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENCERREO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cencerreo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La peña del Cuervo y el perro Anubis
Hoy solo escucha el monótono cencerreo de las vacas que pastan por el lugar a su albedrío y, cómo no, el graznido del cuervo que le dio nombre. De vez en ... «Metrópoli, Okt 15»
2
Ensayo de paz
Con esta fe, podremos transformar el cencerreo discordante de nuestra nación en una hermosa sinfonía de hermandad. Con esta fe, podremos trabajar juntos, ... «laverdad.com, Mär 14»
3
Un Zangarrón más en la familia
... nuevo al pueblo donde les esperaban numerosos vecinos para continuar con su cencerreo. Como buen deportista -juega en el Club de Fútbol San Lorenzo-, ... «La Opinión de Zamora, Jan 13»
4
Se hacía vital extraer los restos del Libertador de esa urna de plomo
6- he sido discutido solamente en cencerreos y corrillos: no he sido refutado por la prensa. 7- mis opositores ratificaron con traición inicua, su impotencia. «Aporrea.org, Jul 10»
5
Una vaca casina pasta en Somiedo, Asturias. | Carlos de Hita
Una vaquera llama cariñosamente a las suyas, que acuden mansamente, envueltas en un cencerreo continuo. Entre las voces se entienden los nombres ... «elmundo.es, Sep 09»

BILDER ÜBER «CENCERREO»

cencerreo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cencerreo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cencerreo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z