Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cencida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CENCIDA

La palabra cencida procede de origen incierto, quizá del latín sancītus, prohibido.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CENCIDA AUF SPANISCH

cen · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENCIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cencida ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CENCIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cencida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cencida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cencida im Wörterbuch ist das Gras, eine Weide oder ein Stück Land: Das wurde noch nicht getrampelt. En el diccionario castellano cencida significa dicho de la hierba, de una dehesa o de un terreno: Que aún no ha sido hollado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cencida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CENCIDA


agradecida
a·gra·de·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
boquifruncida
bo·qui·frun·ci·da
carifruncida
ca·ri·frun·ci·da
cocida
co·ci·da
conocida
co·no·ci·da
crecida
cre·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desconocida
des·co·no·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
fruncida
frun·ci·da
homicida
ho·mi·ci·da
nacida
na·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da
reconocida
re·co·no·ci·da
reducida
re·du·ci·da
sencida
sen·ci·da
suicida
sui·ci·da
vencida
ven·ci·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CENCIDA

cenceña
cenceñada
cenceño
cencero
cencerra
cencerrada
cencerrado
cencerrear
cencerreo
cencerril
cencerrillas
cencerro
cencerrón
cencha
cencido
cencío
cencio
cencivera
cenco
cencuate

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CENCIDA

ácida
acida
amanecida
bactericida
deslucida
ejercida
envejecida
fratricida
fungicida
genocida
herbicida
inmerecida
insecticida
cida
parricida
pesticida
plácida
plaguicida
retorcida
torcida

Synonyme und Antonyme von cencida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CENCIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cencida dicho hierba dehesa terreno aún sido hollado educación sentimental superficie aparecía surcada simétricas ondulaciones acá allá manera promontorios sobre desecado lecho océano emergían rocas simulando vagas formas animales tortugas sacaban cabeza nbsp coleccion romances castellanos anteriores siglo siempre cuando viniéres haré quisieres merced hacerme quiéres carcelero tardes muero juan pastora cayado trae pintado pastor cencida tiene amor lástima tengo ganado cancionero romancero coplas canciones

Übersetzung von cencida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENCIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von cencida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cencida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cencida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cencida
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cencida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cencida
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cencida
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cencida
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cencida
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cencida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cencida
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cencida
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cencida
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cencida
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cencida
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cencida
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cencida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cencida
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cencida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cencida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cencida
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cencida
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cencida
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cencida
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cencida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cencida
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cencida
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cencida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cencida
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cencida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENCIDA»

Der Begriff «cencida» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cencida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cencida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cencida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENCIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cencida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cencida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cencida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENCIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cencida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cencida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La educación sentimental
Su cencida superficie aparecía surcada por simétricas ondulaciones; acá y allá, a manera de promontorios sobre el desecado lecho de un océano, emergían las rocas, simulando vagas formas de animales, tortugas que sacaban la cabeza, ...
Gustave Flaubert, 2004
2
Coleccion de romances castellanos anteriores al siglo 18 ...
E siempre cuando viniéres Haré lo que tú quisieres : Si merced hacerme quiéres: Carcelero, No te tardes, que me muero. 3. ° (De Juan Pastora que en el cayado Trae pintado su pastor, Cencida la tiene amor, Lástima tengo al ganado.
Agustin Duran, 1829
3
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor, ...
Pastora que en el cayado Trae pintado su pastor, Cencida la tiene amor, Lástima tengo al ganado. Lo que la pastora ha hecho Parece caso liviano, Querer mostrar en su mano Los secretos de su. pecho; Porque lo que está encerrado ...
Agustín Durán, 1829
4
Metal de voz: Poemas
OH PUEA SOLEDAD, FIRME, CENCIDA. 0 H pura soledad, firme, cencida, tan sin memoria de compaña, escueta, y obediente a una regla tan secreta como las del amor y de la vida. Das al alma tu forma desvaída, exenta de plural, profunda,  ...
Nestor Astur Fernández, 1952
5
Diario de avisos de Madrid
... camino de ÖJ- fia, con sus cerros y caijas, aguadero y abrevaderos, que se ful a cencida de to o el año, y ion adaptables para todo género de tjaoados Qui-n q listera hacer postura asuda ante el Sr. D. Antonio Fernande« Villanüeva, ülc.lie ...
6
Arte de Ballestería y Montería: Escrita con methodo para ...
No se encierran en cuevas si no es a necesidad, cuando no les han valido sus pies; son de su naturaleza limpísimas y amigas de tierra cencida, que no esté hollada de otra caza; y así, generalmente, en parte que hay muchos conejos no se ...
Alonso MARTINEZ DE ESPINAR, 1644
7
Isidro: poema castellano de Lope de Vega Carpio ... : en que ...
En fi, y configo bien tanto, Que d¡xo,S't de ti foy, Gran niño, Cencida oy, Tu eres Dios; ningún derecho Tengo en ti,masgra prouecbo, (De que ya contigo efioy: Que con tu deidad esmero (perfi donarme de fuerte^,, Que como Jalante tan fuerte, ...
Juan de Montoya, Lope de Vega, Juan de Montoya ((Madrid)), 1599
8
El aiustamie[n]to i proporcion de las monedas de oro, plata ...
... mente aiudada de la opinió de ^Alciato^Mifyngero^ Cencida- . {enlucía i Efcaccia , que feguramente refuelven , no deberfe íuftitis,! p.lib.n. enteder ni eftender la convención de pagar en cierto genero <J*2: j . . de moneda a cafos inopinados ...
Alfonso Carranza, 1629
9
Historia politica de los establecimientos ultramarinos de ...
c :A*5 *^PS naejones : se buscaban , atacaban ? y perJeaban con encono , queriendo vencer , ó morir : e¡l, valor era iguaJ.de ambas partes, •pero las fuerzas muy aferentes : iban nuiy de .cencida jos Ingleses ,quando algunos ánimos ...
Raynal, 1785
10
Nuestro padre San Daniel: novela de capellanes y devotos
Sentía un ímpetu gozoso de retozar y derribarse en la hierba cencida, que crujía como una ropa de terciopelo. Acostada escuchó el tumulto de su sangre. Todo el paisaje le 10 En su breve obra inédita Sigüenza y el mirador azul dice Miró: ...
Gabriel Miró, Carlos Ruiz Silva, 1981

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENCIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cencida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ocupa BC 6to lugar nacional en prevalencia de VIH-SIDA
... en donde Tijuana será sede por primera vez den foro nacional de Cencida, la titular de la jurisdicción, destacó que la prevalencia de personas con VIH en el ... «Uniradio Informa, Nov 11»

BILDER ÜBER «CENCIDA»

cencida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cencida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cencida>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z