Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cencerra" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENCERRA AUF SPANISCH

cen · ce · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENCERRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cencerra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENCERRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cencerra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cowbell

Cencerro

Die Glocke ist eine kleine, grobe Glocke, die im allgemeinen zylindrisch ist und aus Kupfer oder Eisenblech besteht, das vom Hals des Viehs hängt. Der Klang der Kuhglocke dient dem Bauer, um das Tier zu identifizieren und zu lokalisieren, das es trägt. Im Norden Spaniens und vor allem in Kantabrien heißen Glocken Kuhglocken, deren Münder im allgemeinen schmaler sind als der Griff, und welche die Hornklatsche haben. Die Cowbell wird auch als Percussion-Musikinstrument verwendet. Moderne kleine Glocken oder Kuhglocken werden ohne spezifische Klappe hergestellt, um als Musikinstrumente verwendet zu werden - sie können an einem Träger befestigt werden und werden idiofonos geschüttelt. Sie werden mit hölzernen Trommelstöcken geschlagen, die speziell für dieses Instrument entwickelt wurden. Normalerweise werden sie in Kupfer, Stahl oder in Stahllegierung hergestellt. Sie werden von verschiedenen Größen verwendet, um unterschiedliche Klänge zu erhalten, je nach Art der Musik, in der sie verwendet wird. Was auch immer seine Größe der resultierende Ton ist unbestimmt. Es können vier allgemeine Klänge erreicht werden: ▪ Akuter offener Klang. ▪ Geschlossener akuter Klang. ▪ Starker, offener Klang. ▪ Starker geschlossener Klang. El cencerro es una campana pequeña y tosca, generalmenmte cilíndrica y hecha con chapa de cobre o hierro que se cuelga del cuello de las reses. El sonido del cencerro sirve al ganadero para identificar y localizar al animal que lo porta. En el norte de España, y especialmente en Cantabria, se llaman campanos a los cencerros que llevan las vacas, cuya boca es generalmente más estrecha que el asa, y que tienen el badajo de cuerno. El cencerro es usado también usado como instrumento musical de percusión. Modernamente se fabrican pequeñas campanas o cencerros sin badajo específicos para ser usados como instrumentos musicales- Pueden estar fijos a un soporte y son idiófonos sacudidos. Se percuten con baquetas de madera especialmente diseñadas para este instrumento. Normalmente, se fabrican en cobre, acero o en aleación de acero. Se utilizan de distintos tamaños para conseguir diversos sonidos dependiendo del estilo de música en el que sea utilizado. Sea cual sea su tamaño el sonido resultante es indeterminado. Se pueden conseguir cuatro sonidos generales: ▪ Sonido agudo abierto. ▪ Sonido agudo cerrado. ▪ Sonido grave abierto. ▪ Sonido grave cerrado.

Definition von cencerra im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cencerra im Wörterbuch ist Cowbell. En el diccionario castellano cencerra significa cencerro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cencerra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CENCERRA


aderra
de·rra
anteguerra
an·te·gue·rra
becerra
be·ce·rra
berra
be·rra
bicerra
bi·ce·rra
cerra
ce·rra
ferra
fe·rra
fierra
fie·rra
gamberra
gam·be·rra
guerra
gue·rra
hierra
hie·rra
mierra
mie·rra
motosierra
mo·to·sie·rra
patiperra
pa·ti·pe·rra
perra
pe·rra
posguerra
pos·gue·rra
preguerra
pre·gue·rra
sierra
sie·rra
tierra
tie·rra
yerra
ye·rra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CENCERRA

cenca
cencapa
cencellada
cenceña
cenceñada
cenceño
cencero
cencerrada
cencerrado
cencerrear
cencerreo
cencerril
cencerrillas
cencerro
cencerrón
cencha
cencida
cencido
cencío
cencio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CENCERRA

andorra
arra
barra
borra
cachorra
chatarra
corra
desferra
gamarra
garra
gorra
guarra
guitarra
mataperra
narra
navarra
parra
pizarra
presierra
zorra

Synonyme und Antonyme von cencerra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CENCERRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cencerra cencerro campana pequeña tosca generalmenmte cilíndrica hecha chapa cobre hierro cuelga cuello reses sonido sirve ganadero para identificar localizar animal porta norte españa especialmente cantabria llaman campanos cencerros llevan valenciano cenagosamenl cenagosamente cencerra cencerrada cencerrejú primera acepción ccncerrdç cencerrôt cencerréig cencerrèu cencerrejd susurración cencerrejdnt cencerreando nbsp sociolingüística variación dialectal estudio habla menor mayor continuación relación ofrecida cada changarro blanco negro poco rato oyeron burro aletazos ataúlfo venía delante cliits chits decía lleno rabia habían escapado niños saltos montaron perico pusieron saco cebada botica repertorio general farmacia práctica ciruela paríante conserva jalapa polvo crémor tárlaro mézclese dosis electuarios simples sacarolados blandos medicamentos ogcinales consistencia blanda rara

Übersetzung von cencerra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENCERRA

Erfahre, wie die Übersetzung von cencerra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cencerra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cencerra» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cencerra
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cencerra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cinderella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cencerra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cencerra
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cencerra
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cencerra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cencerra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cencerra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cencerra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cencerra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cencerra
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cencerra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cencerra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cencerra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cencerra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cencerra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cencerra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cencerra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cencerra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cencerra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cencerra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cencerra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cencerra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cencerra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cencerra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cencerra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENCERRA»

Der Begriff «cencerra» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.651 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cencerra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cencerra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cencerra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENCERRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cencerra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cencerra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cencerra auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENCERRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cencerra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cencerra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario valenciano-castellano
Cenagosamenl. Cenagosamente. Cencerra, da. Cencerrada. V. Cencerrejú, da, en la primera acepción. Ccncerrdç. V. Cencerrôt, Cencerréig. V. Cencerrèu. Cencerrejd, da- Susurración. V. Cencerrèu. Cencerrejdnt. Cencerreando, etc ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Sociolingüística y variación dialectal: estudio del habla de ...
De menor a mayor doy a continuación la relación ofrecida por cada uno: 1: CHANGARRO, CENCERRA. 2: CENCERRA, CENCERRA. 3: CENCERRA, CENCERRO. 4: CHANGARRO, CENCERRA 5: CHANGARRO, CENCERRA.
Juan Carlos González Ferrero, 1986
3
Blanco y negro
Al poco rato oyeron la cencerra del burro y los aletazos de Ataúlfo, que venía delante. — ¡Cliits, chits! — decía, lleno de rabia, al ver que se le habían escapado los niños. De dos saltos se montaron en Perico y pusieron el saco de cebada ...
4
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Cencerra de ciruela* paríante. Conserva de ciruela, Jalapa en polvo, 4 lib. i on. Crémor tárlaro, Sen en polvo, Mézclese. Dosis : de ' Electuarios simples, Sacarolados blandos. Medicamentos oGcinales de consistencia blanda, rara vez sólidos ...
François Laurent Marie Dorvault, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CENCERRA, f. f. Lo mifmo que Cencerro. Fuer. Juzg. lib. 7. tit. 2.1. 11. Si algún home furta la cencerra de la egua , ó del boy , peche un foldo à fo feñór : por la cencerra de la vaca peche las duas partes dun foldo. CENCERRADA, f. f. El fon y  ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Efp.üb.4. cap. 2. Los Judíos celebraron fu Páfcua Sábado à veinte y quatro de Marzo, y comenzaron los dias de los ázymos, ó pan cencéño. CENCERRA, f. f. Lo mifmo que Cencerro. Fuer. Juzg. lib. 7. tit. 2.1. п. Si algún home furta la cencerra ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CENCERRA. 1. f. Lo «ìisino que Cencerro. Fuer.Juzg. lib. 7. tit. 2.1, n. Si algunhome furra la cencerra de la egua , ò del boy , pèche un soldo à so íeíïór : por la cencerra de la vaca pèche las duas partes dun soldo. ÇENCERRADA.s. f. El son y ...
8
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Cencorra, del eusk. zinzarria, como cencerro, la e se debe al diptongo ai en la metátesis cenzairra, cencerra, como en queso de casco. VILLALOBOS, Sal. esp. 2, 17: Vanse los fisicos tras él, como las ovejas tras el carnero de la cencerra.
Julio Cejador y Frauca, 1912
9
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Quien furta tesoro del rey, ó otra cosa, ol faze danno 3, entréguelo en nueve duplos * quanto tomare. XI. De los que furtan las cencerras de los ganados. Si algún ombre furta s la cencerra de la yegua , ó del buey 6, peche un sueldo al sennor ...
Real Academia Española, 1815
10
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Si algún ombre furta s la cencerra de la yegua , ó del buey peche un sueldo al sennor : por la cencerra de la vaca peche 7 las dos partes de un sueldo: por la de la oveia ó el carnero , ó dotro ganado , peche » la tercera parte de un sueldo.
‎1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENCERRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cencerra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuatro naves afectadas por el incendio en el polígono
Finalmente las cuatro naves contiguas que se vieron afectadas por el fuego fueron las empresas de Manuel Pérez, Monterías Cencerra, Cortinas Isabel y Fierro ... «Diario Jaén, Jul 16»
2
Sierracaza inaugura 'Las Nieves'
A las 08:45 convocaba Antonio Gómez Cuenca, Cencerra para los íntimos, a los monteros a desayunarse con unas exquisitas migas camperas en unas carpas ... «Caza Wonke, Jan 16»
3
Un estreno con tradición ancestral
... bodegones como el compuesto por los siete cencerros que porta un personaje en Ferreras de Arribas, la corcha quemada y la cencerra fundamentales en los ... «La Opinión de Zamora, Dez 15»
4
Caideros celebra sus fiestas en honor a San José
... será el día 15 a cargo de la hija del barrio Rosario López Mendoza. El día 16 tendrá lugar la carrera Cencerra Trail y el 17 de mayo, la I feria Animal Party. «InfonorteDigital, Mai 15»
5
Florencio Rodríguez, reelegido presidente de la Interprofesional de ...
... de Osbruma, de Madrid; y Antonio Gómez, de Monterías Cencerra de Andalucía. La nueva junta está formada por cuatro representantes del sector productor ... «Interempresas, Mär 15»
6
Por una rubia en tu vida: Eliza Taylor
... donde deja salir un desparpajo único. La chavala esta como una cencerra pero eso no hace que darle más puntos extra, el humor siempre es bienvenido. «Hay Una Lesbiana en Mi Sopa, Mär 15»
7
La noche más viva de Puerto del Rosario
La cafetería La Cencerra, a cuyo frente se encuentra Juana Brito, proyecto para sus clientes un vídeo sobre las apañadas y la cabra majorera. Martín Rodríguez ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Nov 14»
8
Texto íntegro del pregón
Como quien dice, por el "cloquío" de la cencerra, el pastor nunca se equivoca de oveja. Esta costumbre nuestra de emplear fulanito o fulanita para aludir a ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Aug 14»
9
Los corrales, hábitat de las Hermanas de la Cruz (I)
Cencerra: Alerce, 7. Cerca Hermosa: Alfarería, 30. Ciegos: Atocha, 24. Ciegos: Arrayán, 21. Conventos de Mínimas: Cava, 94. Convalecencia: Don Fadrique, 39 ... «Andalucía Información, Jul 14»
10
Nochevieja en el municipio de Nava de Francia, a golpe de látigo y ...
En uno de los pies, lleva atada con una correa una cencerra que, a medida que anda y corre, le va sonando. Con un látigo, persigue a muchachos y niños y ... «El Norte de Castilla, Jan 14»

BILDER ÜBER «CENCERRA»

cencerra

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cencerra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cencerra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z